FONTAINE Laurent Expertise pluridisciplinaire en anthropologue

FONTAINE Laurent
Expertise pluridisciplinaire en sociologie, anthropologie économique, anthropologue du langage,
anthropologie politique, anthropologie du soin et de la santé
Habilité à Diriger des Recherches (HDR)
Tél : 06.62.86.41.24
Courriel : [email protected]
http://lacito.vjf.cnrs.fr/membres/fontaine.htm
http://site.laurentfontaine.free.fr/Presentation.html
Né le 30 mai 1972
Libéré des obligations militaires.
Sujets de recherche : mode de consommation, sémiotique des pratiques alimentaires, interdits
alimentaires, changement social, globalisation, urbanisation, systèmes médicaux traditionnels, paroles
chamaniques et thérapeutiques, échanges, monnaie, institutions, organisations, rituels, espace
public/privé.
1. EXPÉRIENCE DANS LA RECHERCHE ET L’ENSEIGNEMENT
Au CNRS / Laboratoire des langues et civilisations à tradition orale (Lacito, UMR 7107) :
2014Programme Métaphore(s). L'énonciation métaphorique en situation.
Publications, communications.
2001Collaborateur associé. Programmes Interlocution et espaces publics ; Pangloss ;
Dit et non-dit. Publications, archivage de corpus de récits, communications.
2006
Chercheur auxiliaire. CDD du 1 février au 20 mai financé par le programme Lelong.
Logique déontique et agentivité chamanique. Incantations des Indiens yucuna.
A l’Université de Paris III - Sorbonne Nouvelle / Institut des hautes études de l'Amérique latine :
2002-2004
Attaché Temporaire d’Enseignement et de Recherche (ATER).
Chargé de travaux dirigés, secrétaire de rédaction des éditions de l’Iheal, organisateur
des conférences doctorales. Enseignements et recherches en anthropologie et sociologie
politique.
2003-2004
Projet innovant 2003 « Travaux de première main sur langues rares ».
2. FORMATION
A l'Université de Paris III - Sorbonne Nouvelle
2015
Habilitation à diriger des recherches (HDR) en anthropologie
– Mémoire de synthèse : Des systèmes institutionnels et contextuels aux paroles des
Indiens yucuna et tanimuca d'Amazonie colombienne, 107 p.
https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-01240602
– Présentation analytique des documents et orientation des recherches futures, 23 p. :
http://site.laurentfontaine.free.fr/Fontaine_3-Presentation_analytique.pdf
– Ouvrage de recherche : Tropes et agentivité dans les incantations des Yucuna
d’Amazonie colombienne (Tome 1), 292 p. ;
Annexe 1 : Encyclopédie des invocations (Tome 2), 378 p. ;
Annexe 2 : Incantations (Tome 3), 670 p.
HDR soutenue le 01/12/2015, dirigée par Cécile LEGUY,
Jury : Carlo SEVERI, Frank ALVAREZ-PEREYRE, Michel DE FORNEL, Dominique
BUCHILLET, Pierre-Yves JACOPIN.
1
A l'Université de Paris III / Sorbonne Nouvelle / Institut des hautes études de l'Amérique latine :
1996-2001
Doctorat d’anthropologie
Paroles d’échange et règles sociales chez les Indiens yucuna d’Amazonie colombienne.
Thèse dirigée par Pierre-Yves JACOPIN, 20 octobre,
Paris III / Sorbonne nouvelle / Iheal, Jury : Jean-Pierre CHAUMEIL, Jean-Louis SIRAN,
Marie-Dominique POPELARD, Jaime MARQUES-PEREIRA, Jean-Pierre CAPRILE
Thèse et résumés accessibles en ligne : http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00596637
DEA d’étude des sociétés latino-américaines option sociologie-anthropologie.
Les activités dites « économiques » chez les Indiens d'Amazonie.
Mémoire dirigé par Christian GROS, septembre,
Paris III / Sorbonne nouvelle / Iheal, Jury : Anne-Christine TAYLOR,
Pierre-Yves JACOPIN.
Mémoire accessible en ligne :
http://site.laurentfontaine.free.fr/1996_FONTAINE_Laurent_Activites_dites_economiques.pdf
1995-1996
Au CNRS / Laboratoire des langues et civilisations à tradition orale (Lacito, UMR 7107)
2000-2001
Enseignement du Lacito
A l'Université de Paris I / Panthéon-Sorbonne :
1993-1995
Maîtrise d'économie option pays en développement
1994-1995
Licence de sociologie
1992-1993
Licence d'économie option pays en développement
1990-1992
DEUG d'économie.
Au Lycée Albert Schweitzer - Le Raincy (93340)
1989-1990
Baccalauréat B
3. ANIMATION DE LA RECHERCHE : RESPONSABILITES SCIENTIFIQUES ET
ADMINISTRATIVES
2016
Diffusion d’informations pour le groupe Consciences Soins et Cognitions (CoSoCo),
LAPCOS, Université de Nice Sophia-Antipolis.
2015
Codirection avec Bertrand Masquelier des n°77-78, Les Cahiers de Littérature Orale.
2001-2006
Coordinateur du groupe de recherche CENZONTLE-APRAL dirigé par Pierre-Yves
Jacopin à l’Institut des hautes études de l'Amérique latine (Paris III).
2003-2005
Co-responsable avec Jean-Pierre Caprile de l’opération Participation et Valorisation au
Lacito (UMR 7107). http://lacito.vjf.cnrs.fr/themes/AP/pava.htm
2003-2005
Chargé de la diffusion de l’information pour les étudiants, enseignants et chercheurs de
l’Iheal (Paris III).
2002-2004
Secrétaire de rédaction, organisateur des conférences doctorales à l’Iheal.
2004
Co-organisateur avec Pierre-Yves Jacopin et Jean-Pierre Caprile de la journée d’étude
sur les « formes de la parole » au campus CNRS d’Ivry, le 19 novembre.
4. PUBLICATIONS
4.1. Ouvrages
2015
(codirigé avec Bertrand Masquelier), Paroles publiques, paroles confidentielles, Les
Cahiers de Littérature Orale, n°77-78. http://clo.revues.org/2304
2014
La nuit pour apprendre. Le chamanisme nocturne des Yucuna. Société d'ethnologie.
Collection "Anthropologie de la nuit" dirigée par Aurore Monod Becquelin.
2
2008
2008
Paroles d’échange et règles sociales chez les Indiens yucuna d’Amazonie colombienne.
L’Harmattan, 299 p.
Récits des Indiens yucuna de Colombie. Texte bilingue. L’Harmattan, 223 p.
4.2. Chapitres d’ouvrages collectifs à comité de lecture
2017
Ce qu’on ne dit pas chez les Yucuna. In : Lebarbier Micheline (éd.), Les ruses de la
parole. Dire et sous-entendre. Parler, chanter, écrire. Karthala.
2008
Les monnaies chez les Yucuna d’Amazonie colombienne : de la coca à mâcher au
peso. In : Baumann E., Bazin L., Ould-Ahmed P., Phélinas P., Selim M., Sobel R.,
L'argent des anthropologues, la monnaie des économistes, L’Harmattan, pp. 135-166.
2001
Intercambios de frontera y solidaridad social en La Pedrera, Amazonas. In : Franky,
C. ; Zárate, C., (éds), Imani mundo. Bogota, Universidad Nacional, pp. 271-287.
https://www.academia.edu/8017595/Intercambios_de_frontera_y_solidaridad_social_e
n_La_Pedrera_Amazonas._In_Imani_mundo._Franky_C._Z%C3%A1rate_C._%C3%
A9ds_._Bogota_Universidad_Nacional_pp._271-287
En attente de parution, Frontier exchanges and territoriality in The Pedrera. In : Oyuela Agusto and
Chaumeil Jean-Pierre, Territoriality and Boundaries, University of Arizona Press.
4.3. Articles dans des revues à comité de lecture
2016
L’agentivité métaphorique dans les incantations des Yucuna d’Amazonie colombienne.
Bulletin de l’Institut Français d’Études Andines, 45 (1), pp. 63-89.
https://bifea.revues.org/7834
2015
L’argumentation métaphorique des anciens dans les réunions des Yucuna d’Amazonie
colombienne. Revue Autrepart, n°73, « Parler pour dominer ? Parole, discours et
rapport de pouvoir », pp.157-180.
2015
(En collaboration avec Bertrand Masquelier), Editorial. Paroles publiques, paroles
confidentielles, Les Cahiers de Littérature Orale, n°77-78. http://clo.revues.org/2311
2015
El mambeadero, un espace à rituel ouvert chez les Yucuna, Les Cahiers de Littérature
Orale, n°77-78. http://clo.revues.org/2313
2013
De l’agentivité mythique et incantatoire. Le mythe de Kawáirimi chez les Yucuna
(Amazonie colombienne). Nanterre. Ateliers d’anthropologie, n°39.
http://ateliers.revues.org/9481
2013
Les nouveaux espaces publics chez les Yucuna d’Amazonie colombienne, Journal de
la Société des Américanistes, n. 99-1, pp. 77-104.
2011
Les cours d'eau dans les incantations chamaniques des Indiens yucuna (Amazonie
colombienne). Journal de la Société des Américanistes, n. 97-1, pp. 119-149.
http://jsa.revues.org/11693
2010
« Agents » ou « patients » ? De l’agentivité des chamanes yucuna d’Amazonie
colombienne. Nanterre. Ateliers du LESC, n. 34. http://ateliers.revues.org/8526
2010
(En collaboration avec Jacques Galinier, Aurore Monod Becquelin et al.)
Anthropology of the Night. Cross-Disciplinary Investigations. Current Anthropology,
Volume 51, Number 6, December, pp. 819-847.
2008
Les nouvelles interactions entre Yucuna et intervenants extérieurs, (Colombie
amazonienne), Société suisse des Américanistes, Bulletin 70, pp. 49-58.
http://www.ssa-sag.ch/bssa/pdf/bssa70_08.pdf
2007
Logiques modales et anthropologie : Des règles à la parole chez les Indiens yucuna
d'Amazonie colombienne, L’Homme, n° 184, octobre, pp. 131-154.
http://www.cairn.info/revue-l-homme-2007-4-page-131.htm
2003
El mambe frente al dinero entre los yucuna del Amazonas. In : Revista Colombiana de
Antropología, pp. 173-201.
3
2002
La monnaie, une modalité d’échange parmi d’autres chez les Indiens yucuna
d’Amazonie colombienne. In : Journal des anthropologues, n°90-91, pp. 171-188.
http://jda.revues.org/2254
4.4. Comptes rendus dans des revues à comité de lecture
2016
Compte rendu du livre de Sandra Bornand & Cécile Leguy, Anthropologie des
pratiques langagières, Armand Colin, 2014.
http://www.ethnographiques.org/2016/Fontaine
2014
2004
Compte rendu du livre de Jon Schackt, A People of Stories in the Forest of Myths. The
Yukuna of Miritiparaná, Novus forlag, 2013. Anthropos 109 (2). pp. 739.
Compte rendu du livre d’Alexandre Surralés, Au cœur du Sens. Perception, affectivité,
action chez les Candoshi. Editions de la maison des sciences de l’homme, 2003. Les
Cahiers des Amériques Latines, Vol. 44, pp. 185-186.
4.5. Articles autres
2017
(En collaboration avec Jean-Marie Privat) Public/Privé. Publictionnaire. Dictionnaire
encyclopédique et critique des publics.
http://publictionnaire.huma-num.fr/notice/publicprive/
2015
Introduction à la langue et à l'écriture tanimuca, Collection Pangloss,
http://lacito.vjf.cnrs.fr/ALC/Languages/Tanimuca_popup.htm
2003
Corpus yucuna. Introduction à la langue et à l'écriture yucuna, (également traduit en
anglais : Introduction to the Yucuna language and writing system), Collection
Pangloss, http://lacito.vjf.cnrs.fr/pangloss/languages/Yucuna.htm#intro
4.6. Actes de conférences à comité de lecture
2016
La noche entre los Yucuna de la Amazonia colombiana, de la mitología a los
conjuros, Actes du colloque international "Las Cosas de la Noche", 18 et 19 octobre
2012, Mexico, Edition CEMCA CNRS. http://books.openedition.org/cemca/4207
1997
El espacio amazónico : conflictos de représentación. Acte du Congrès européen des
latino-américanistes (Salamanque), A. Dembicz (éd.). “El espacio en la cultura
latinoamericana”. Varsovie : CESLA / Université de Varsovie, pp. 301-305.
5. INTERNET
5.1. Archivage, corpus transcrits, traduits et annotés, documentation textuelle et sonore
En langue yucuna
Sur le site du Lacito : http://lacito.vjf.cnrs.fr/pangloss/corpus/list_rsc.php?lg=Yucuna
2003 Mythe du Héron cocoi et du Colibri, Camaritagua, Amazonas, Colombie.
2003 Histoire du Flamant Bois et de la Grande Aigrette, Camaritagua, Amazonas, Colombie.
2010 Histoire de Kanumá, Camaritagua, Amazonas, Colombie. 59 p.
2010 Mythe de Komeyaphu, Camaritagua, Amazonas, Colombie. 9 p.
2010 Histoire de Keyako, Jariyé, Amazonas, Colombie. 11 p.
2013 Mythe de Kawáirimi, Camaritagua, Amazonas, Colombie. 158 p.
2014 Mythe des Karipú Lakena (origine du monde, version de Milciades Yucuna), Camaritagua,
Amazonas, Colombie. 204 p.
2014 Mythe du Jaguar Jiyánuma, Camaritagua, Amazonas, Colombie. 38 p.
2014 Mythe de Kapiyú (origine de la coca), Camaritagua, Amazonas, Colombie. 10 p.
2014 Mythe de Kuwáiri (l’ennemi des serpents), Camaritagua, Amazonas, Colombie. 4 p.
2014 Mythe de l’Anguille, Camaritagua, Amazonas, Colombie. 6 p.
2014 Mythe de la Divinité Chenille, Camaritagua, Amazonas, Colombie. 6 p.
2016 Mythe de l’homme qui prit une femme vautour pape, Colombie. 17 p.
2016 Histoire de Periyú, Colombie. 29 p.
4
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
Histoire de l’arrivée des Mirabaras, Colombie. 13 p.
Histoire de Malawichure avec son père Pujumi, Colombie. 31 p.
Mythe de Kari, Colombie. 27 p.
Mythe de Kuwarori, Colombie. 4 p.
Histoire de Karupe, Colombie. 5 p.
Mythe de la Divinité Vautour Pape, Colombie. 12 p.
Mythe de la Raie, Colombie. 11 p.
Mythe de l'ancêtre chauve-souris, Colombie. 32 p.
Mythe des démons, Colombie. 5 p.
Mythe des hommes qui allèrent chercher des chants auprès de leur tante, Colombie. 23 p.
Mythe de l’homme qui alla débusquer l'acouchi, Colombie. 5 p.
Mythe du daguet qui construisit une maloca avec un jaguar, Colombie. 9 p.
Autres récits : http://site.laurentfontaine.free.fr/Narrations.html
Corpus de conversations : http://site.laurentfontaine.free.fr/Conversations.html
Corpus de savoirs chamaniques : http://site.laurentfontaine.free.fr/Savoirs_chamaniques.html
Corpus de paroles cérémonielles : http://site.laurentfontaine.free.fr/Paroles_ceremonielles.html
Corpus de chants : http://site.laurentfontaine.free.fr/Chants.html
En langue tanimuca
Sur le site du Lacito : http://lacito.vjf.cnrs.fr/pangloss/corpus/list_rsc.php?lg=Tanimuca
2015 Mythe du chien, Camaritagua, Amazonas, Colombie. 20 p.
2015 Mythe du dénicheur d’oiseau, La Pedrera, Amazonas, Colombie. 25 p.
Autres récits : http://site.laurentfontaine.free.fr/Narrations-tanimuca.html
Corpus de conversations : http://site.laurentfontaine.free.fr/Conversations-tanimuca.html
5.2
Images commentées
Site du Lacito : http://lacito.vjf.cnrs.fr/image_semaine/ (webmestre Anne Behaghel)
2010 L’incantation du sel végétal, La Pedrera, Amazonas, Colombie
2010 Le bal des poissons, La Pedrera, Colombie.
2011 La coca à mâcher des Yucuna, Colombie.
2011 La maloca comme cadran solaire négatif, Colombie.
2013 Organiser des ateliers d’écriture chez les Yucuna, Colombie.
2014 Les salines des tapirs, Colombie.
6. VIDEOGRAPHIE
Mezzanine multimédia au Quai Branly.
2006
Engagements de conversation dans une cérémonie dansante yucuna, Programme multimédia
sur la diversité des langues du monde dirigé par Emmanuel Desveaux, « D’une langue à
l’autre ».
Site de Laurent FONTAINE : http://site.laurentfontaine.free.fr/Films.html
2002
Paroles quotidiennes. 51 mn.
2002
Un bal de parépou chez Gregorio Yucuna. 73 mn.
2002
Excuses et accusations au bal de chontaduro. 9 mn.
2002
La visite d’Arturo. 29 mn.
2002
Campagne politique à Camaritagua. 18 mn.
2003
Un abattage pour Milciades. 71 mn.
2003
Conversation à propos du Centre de Santé. 13 mn.
5
2003
2003
2003
2004
2008
2009
2009
Visite de Gonzalo (en trois parties). 3mn + 43 mn + 9 mn.
Mythe de l’anguille (par Milciades Yucuna). 11 mn.
Mythe de Kapiyú. L’origine de la coca (par Milciades Yucuna). 21 mn.
Un travail coopératif à Camaritagua. 10 mn.
Une réunion nocturne chez Mario Matapi. 40 mn.
Une nuit de traitement et de soûlerie chez Milciades Yucuna. 8 mn.
Un baptême de sel végétal chez Mario Matapi. 11 mn.
7. COMMUNICATIONS
7.1. Communications dans des journées, colloques ou congrès internationaux
15 novembre 2016 « Comment étudier les actes de parole dans les plaisanteries sexuelles des
Yucuna et Tanimuca d'Amazonie colombienne ? », Colloque International « Du
terrain à la théorie : Les 40 ans du Lacito ». Campus CNRS - 7 rue Guy
Môquet, 94800 Villejuif.
2 juin 2016
« Les plaisanteries sexuelles chez les Yucuna et Tanimuca d'Amazonie
colombienne." Journée d'étude « Aux frontières de la politesse et de
l'impolitesse. Approche interdiscipinaire des actions ordinaires » Maison de
la Recherche - Sorbonne Nouvelle - 4 rue des Irlandais, 75005 Paris.
25 mars 2016
« Susciter la participation observante des informateurs : le film d’un baptême
au sel végétal chez les Yucuna d’Amazonie colombienne », Colloque
Rencontres Internationales d’Anthropologie Linguistique (RIAL 2016), « L’être
de langage, entre corps et technique : nouvelles données, nouvelle donne ? »,
Université Paul-Valéry Montpellier III, Montpellier, France.
18 décembre 2015 « L’Ensorcellement des spectres et des ombres, entre obscurité et éclairage »,
Colloque « La nuit se lève » organisé par Aurore Monod Becquelin et Jacques
Galinier, Maison d’Archéologie & ethnologie, René-Ginouvès.
18 octobre 2012
« La noche entre los yucuna de la Amazonia colombiana, de la mitología a los
conjuros », Colloque « Las cosas de la noche » au Musée National
d’Anthropologie, Mexico, Mexique.
13 avril 2007
« Les nouvelles interactions entre yucuna et intervenants extérieurs (Amazonie
colombienne) », Atelier organisé par Claudia Briones et Sabine Kradolfer,
« L’internationalisation des mouvements indigènes: dilemmes et paradoxes »,
Symposium du CEISAL (Conseil européen de recherches sociales sur
l’Amérique latine) à l’Université Libre de Bruxelles, Belgique.
19 novembre 2004 « Une minga chez les Indiens yucuna (Amazonie colombienne). Analyse des
formes de la parole à partir de matériaux vidéo », Journée internationale « Les
formes de la parole », CNRS, Ivry-sur-Seine.
28 mars 2000
« Echanges socio-économiques entre Indiens yucuna et Blancs dans l’Amazonie
colombienne », Colloque la Pan Amazonie à la fin du XXème siècle : bilan et
perspectives, Echanges socio-économiques locaux et intégration au système
économique international, Institut des Hautes Etudes de l’Amérique LatineParis III, Paris.
27 juin 1996
« El espacio amazónico : conflictos de representación », Congrès européen des
latino-américanistes, « El espacio en las culturas latino-américanas :
conformación, percepción, interpretaciones », Université de Salamanque,
Espagne.
7.2. Conférences doctorales à l’étranger
25 novembre 2010
« Las reuniones de noche de los indígenas yucuna de la Amazonía
colombiana », Conférence de l’Institut Ibéro-américain de l’Université Sophia, Tokyo, Japon.
6
11 septembre 2009
5 septembre 2003
« El habla yucuna y sus contextos », Conférence doctorale organisée par
Roberto Pineda et Juan José Vieco, Université Nationale (Instituto Amázonico
de Investigaciones), Leticia, Colombie.
« Las palabras del intercambio de los Yucuna », Conférence doctorale
organisée par Juan Alvaro Echeverri, Université Nationale (Instituto
Amázonico de Investigaciones), Leticia, Colombie.
7.3. Interventions dans des séminaires de recherche en France
18 décembre 2015 « L'usage des termes de parenté et autres appellatifs dans différents genres de
paroles et contextes sociaux des Yucuna et Tanimuca d'Amazonie
colombienne », Séminaire « Appelatifs : actes de parole dans les relations de
parenté », EHESS-IRIS, Bât. Le France, 190-198 av de France 75013 Paris.
4 décembre 2015
« Métaphores, agentivité et classification dans les incantations des Yucuna
d’Amazonie colombienne », Séminaire d’Anthropologie Américaniste dirigé
par Anath Ariel De Vidas, Isabelle Daillant et Bonnie Chaumeil.
3 novembre 2015
« Les incantations chamaniques des Yucuna d'Amazonie colombienne. Actes de
parole, perceptions et autoscopie corporelle », Séminaire Consciences, Soins et
Cognitions du Laboratoire d'Anthropologie et de Psychologie Cognitives et
Sociales (LAPCOS, EA 7278), Université St Jean d’Angely, Nice.
9 décembre 2014
« Les métaphores des Yucuna d'Amazonie colombienne », Programme
Métaphore(s). L'énonciation métaphorique en situation du LACITO, Centre
A. G. Haudricourt, Villejuif.
7 octobre 2014
« Langage, ritualité et espace (du) public chez les Yucuna (Amazonie
colombienne) », Séminaire Praxitexte du Centre de Recherche sur les
Médiations (CREM, EA 3476), Metz, Université de Lorraine.
9 décembre 2011
« Filmer une réunion nocturne chez les Yucuna », Programme Interlocution et
espaces publics du LACITO, Centre A. G. Haudricourt, Villejuif.
7 octobre 2011
« La recherche de l’éveil extrême en condition nocturne chez les Yucuna
d’Amazonie colombienne », Nanterre, Séminaire général du LESC (UMR
7186) « Anthropologie de la nuit: perspectives transdisciplinaires » organisé par
Aurore Monod Becquelin et Jacques Galinier, Université de Nanterre.
5 mai 2011
« Des règles à la parole chez les Indiens yucuna d’Amazonie colombienne,
Séance de l’Atelier d’Anthropologie du Langage, dirigé par Cécile Canut,
CEPED (UMR 196), Université Paris Descartes.
10 décembre 2010
« Les règles de la nuit chez les Yucuna d'Amazonie colombienne: du mythe
d'origine aux incantations. », Séminaire Anthropologie de la nuit, organisé par
Aurore Monod Becquelin, Séminaire du LESC, Université de Nanterre.
23 février 2010
« De l’agentivité mythique et incantatoire. Le mythe de Kawáirimi des Indiens
yucuna (Amazonie colombienne) », avec Pierre-Yves Jacopin, Séminaire
Agentivité organisé par Aurore Monod Becquelin et Valentina Vapnarsky
(UMR 7186), EHESS, Paris.
20 octobre 2009
« Les différentes formes d’agentivité du mythe de Kawáirimi », en
collaboration avec Pierre-Yves Jacopin, Séminaire du LESC (UMR 7186),
Université de Nanterre.
20 mars 2009
« L’agentivité des incantations du mythe de Kawáirimi », en collaboration avec
Pierre-Yves Jacopin, Séminaire Agentivité organisé par Aurore Monod
Becquelin et Valentina Vapnarsky (LESC, UMR 7186), EHESS, Paris.
26 juin 2008
« El mambeadero, un espace à rituel ouvert chez les Yucuna », Réunion
d’équipe du Lacito, Opération « Interlocution et espaces publics » dirigée par
Bertrand Masquelier, Centre A. G. Haudricourt, Villejuif.
7
28 juin 2007
23 mars 2007
17 novembre 2006
1er et 15 déc. 2006
26 juin 2003
16 décembre 2002
20 juin 2002
24 mai 2002
30 novembre 2001
9 novembre 2001
« La création des espaces publics chez les yucuna d’Amazonie colombienne »,
Réunion d’équipe du Lacito, Opération Interlocution et espaces publics dirigée
par Bertrand Masquelier, Centre A. G. Haudricourt, Villejuif.
« La vidéo comme instrument complémentaire d’investigation en
anthropologie : la vie quotidienne des Yucuna », Séminaire de l’Equipe de
Recherche Identités et Pouvoirs en Amérique Latine (ERSIPAL), « Usages de
l’image dans les recherches de sciences sociales. De l’anthropologie visuelle au
film documentaire », organisé par Christian Gros et David Dumoulin,
(CREDAL, UMR 7169), IHEAL, Paris.
« ‘Agents’ ou ‘patients’, les chamanes yucuna d’Amazonie colombienne »,
Séminaire Agentivité organisé par Aurore Monod Becquelin et Valentina
Vapnarsky (LESC, UMR 7186), EHESS, Paris.
« Ethnographie, linguistique et formalisation des relations agentives et causales
chez les Yucuna de Colombie, à partir d’un corpus de textes mythiques et
conversationnels », Séminaire Agentivité organisé par Aurore Monod
Becquelin et Valentina Vapnarsky (LESC, UMR 7186), EHESS, Paris.
« Paroles quotidiennes et cérémonielles chez les Indiens yucuna », Réunion
d’équipe du Lacito, Opération pratiques langagières et situations d’échange
dirigée par Jean-Pierre Caprile, Centre A. G. Haudricourt, Villejuif.
« Formes d’échange et règles sociales chez les Indiens yucuna. Analyse de
conversation filmée dans un abri de forêt », Paris, Séminaire APPLA & CO
dirigé par Marie-Dominique Popelard, Université Sorbonne Nouvelle-Paris III.
« Situations d’échange et vidéo : nouveaux instruments d’investigation et
méthodes de recueillement ethnographique sur le terrain », Réunion d’équipe du
Lacito, Opération rhétorique et pratiques discursives dirigée par Bertrand
Masquelier, Centre A. G. Haudricourt, Villejuif.
« Echanges monétaires et techniques alternatives à La Pedrera (Amazonie
colombienne) », Séminaire Crises monétaires d’hier et d’aujourd’hui, dirigé
par Brunot Théret, Maison des Sciences de l’Homme, Paris.
« Les chants dans les rites et les mythes des Indiens yucuna d’Amazonie
colombienne », Réunion d’équipe du Lacito, Opération articulation
parole/musique dirigée par André-Marie Despringre, Centre A. G. Haudricourt,
Villejuif.
« Paroles d’échange et règles sociales chez les Yucuna d’Amazonie
colombienne », Séminaire d’Anthropologie Américaniste dirigé par Carmen
Salazar et Jean-Pierre Chaumeil, Maison des Sciences de l’Homme, Paris.
8. ENSEIGNEMENT
8.1. Enseignements
2002-2004
Niveau Master 1, Étude des Sociétés Latino-Américaines. Travaux dirigés du
séminaire de sociologie politique « Les grands problèmes de l’Amérique
Latine » par Jean-Michel Blanquer et Christian Gros. Institut des Hautes Études
de l’Amérique Latine (IHEAL) Paris 3 – Université Sorbonne Nouvelle.
2002-2004
Niveau Master 2, Étude des Sociétés Latino-Américaines, option sociologieanthropologie. Travaux dirigés du séminaire d’anthropologie « Langues
idéologies, symboles, représentations en Amérique latine » de Pierre-Yves
Jacopin. Institut des Hautes Études de l’Amérique Latine (IHEAL) Paris 3 –
Université Sorbonne Nouvelle.
8.2. Interventions dans des séminaires d’enseignement en France et à l’étranger
1er décembre 2016 « De l'observation filmante chez les Yucuna à la suscitation de leur
participation filmante », Séminaire de Master de Andrea-Luz Gutierrez
8
17 décembre 2015
2 février 2011
6 novembre 2010
30 novembre 2009
21 mai 2009
6 décembre 2004
19 septembre 2003
24 avril 2003
30 août 2002
29 mai 2002
22 mai 2002
17 avril 2002
13 mars 2002
26 février 1999
Choquevilca intitulé « Anthropologie pragmatique. Transformations des formes
de communication rituelle dans les basses terres d’Amérique du sud », École
Pratique des Hautes Études (EPHE), Paris.
« Les incantations et autres paroles rituelles des Indiens yucuna d'Amazonie
colombienne », Séminaire de Master de Andrea-Luz Gutierrez Choquevilca
intitulé « Religions des Indiens sud-américains : sociétés des basses terres »,
École Pratique des Hautes Études (EPHE), Paris.
« La noche de los Yucuna de la Amazonía colombiana », Séminaire doctoral
d’étude des sociétés ibéro-américaines de Okoshi Tsubasa, Université Sophia,
Tokyo.
« Las palabras cotidianas de los indígenas yucuna de la Amazonía
colombiana », Séminaire doctoral d’étude des sociétés ibéro-américaines de
Okoshi Tsubasa, Université Sophia, Tokyo.
« Comment ne pas faire du cinéma pour filmer les incantations des Indiens
yucuna », Séminaire de master 2 « Anthropologie de l’image » de Pierre-Yves
Jacopin, Paris III.
« Paroles et formalisation d’un système de règle » Séminaire de master 2 « Du
symbolisme. Echange, langage, pouvoir, rituel » de Pierre-Yves Jacopin et
Danièle Dehouve, Iheal-Paris III.
« La terminologie de parenté. Entre le système et l’usage chez les Yucuna »,
Séminaire de DEA en sciences du langage : « Anthropologie linguistique,
langages et textes. Sémiotique des cultures » dirigé par Jean-Pierre Caprile,
Sorbonne Nouvelle-Paris III.
« Intercambios y desarollo : El caso de los Yucuna del Amazonas », Séminaire
d’anthropologie du développement dirigé par Roberto Pineda, Université des
Andes, Bogota.
« Traitement automatique d’une langue orale : le yucuna (Amazonie
colombienne) », Séminaire de DEA « Traitement Automatique des Langues »
d’André Salem et Pierre Fiala, Université Sorbonne Nouvelle-Paris III.
« Actos de habla y reglas de intercambio : una nueva metodología
pluridisciplinar ». Séminaire d’anthropologie dirigé par Roberto Pineda,
Université des Andes, Bogota.
« Monnaies et techniques alternatives d’échange en Amazonie colombienne »,
Séminaire de DEA en sciences du langage : « Lexique, systèmes linguistiques,
textes et sémiotique des cultures à Tradition orale » dirigé par Jean-Pierre
Caprile, Sorbonne Nouvelle-Paris III, Paris.
« Actes de parole et échanges en Amazonie colombienne », Séminaire de DEA
en sciences du langage « Lexique, systèmes linguistiques, textes et sémiotique
des cultures à Tradition orale » dirigé par Jean-Pierre Caprile, SorbonneNouvelle-Paris III.
« Paroles d’échange et règles sociales en Amazonie. Analyse de matériaux
audiovisuels », Séminaire de DEA en sciences du langage « Lexique, systèmes
linguistiques, textes et sémiotique des cultures à Tradition orale » dirigé par
Jean-Pierre Caprile, Sorbonne-Nouvelle-Paris III.
« Les paroles de l’échange: analyse de conversations chez les Indiens yucuna »,
3ème session d’enseignement collectif du Lacito (UMR 7107) dirigée par Jean
Louis Siran, Centre A. G. Haudricourt, Villejuif.
« Actos de habla y intercambios de los indígenas yucuna », Séminaire de
linguistique dirigé par Camilo Robayo, Université Nationale, Bogota.
9
14 octobre 1998
« Actos de habla y solidaridad social en La Pedrera », Séminaire
multidisciplinaire de l’association des étudiants de l’Université des Andes,
Université des Andes, Bogota.
9. ASSOCIATIONS ET LABORATOIRES DE RATTACHEMENT
Membre associé du Laboratoire des langues et civilisations à tradition orale (LACITO, UMR 7107).
Membre de la Société des Américanistes.
Membre actif du groupe Consciences Soins et Cognitions (CoSoCo), LAPCOS, Université de Nice
Sophia-Antipolis.
10. EVALUATION ET ENCADREMENT DE TRAVAUX D’ÉTUDIANTS
2002-2004 Conseils et aide méthodologique pour la rédaction de mémoires et thèses en anthropologie
et en sociologie à l’Université de Paris III - Sorbonne Nouvelle / Iheal.
TD de sociologie politique de l’Amérique latine.
– Membre du jury de soutenance de mémoire de troisième cycle l’Université de Paris III / Iheal :
2005 ZEPPETELLA Julien, « Étude sur la violence quotidienne et la dynamique de l’honneur dans
les milieux urbains du Nordeste du Brésil ». Directeur : Pierre-Yves JACOPIN
2008 BOGADO POMPA Marcelo, « La rencontre des Maîtres du Monde et d’un peuple
guerrier : Les premiers contacts hispano-Guarani (Paraguay) ». Directeur : Pierre-Yves JACOPIN
– Membre du jury de soutenance de thèse à l’Université de Paris III - Sorbonne Nouvelle / Iheal :
2015 CORREA RODRIGUEZ GENDRON Ana, « Parole et mémoire kayambi. Dynamique des
mutations d’une communauté andine ». Soutenance le 15/12/2015. Directeur : Pierre-Yves JACOPIN
– Conseils et informations sur le terrain et la langue des Yucuna, et don de corpus et de bases de
données (Toolbox) en langue yucuna à deux étudiants pour leurs recherches sur cette langue.
2013/2016 DURAND Tom, en doctorat, L’intransitivité scindée dans les langues arawak.
SEDYL-INALCO, Directeur : Francisco QUEIXALOS
2014-2016 LEMUS Magdalena, en Master, Description de la langue yucuna, INALCO et Université
de Lyon 2 / Laboratoire Dynamique du Langage, Directeurs : Anton ANTONOV et Françoise ROSE
11. LANGUES
Français
Natif.
Espagnol
Lu, écrit, parlé couramment. Langue de formation et de travail.
Anglais
Lu, écrit, parlé. Bon niveau (trois mois en Irlande en 1993, et trois mois aux
Etats-Unis en automne 2008). Langue de formation et de travail.
Brésilien
Lu, écrit, parlé. Nombreux séjours à Leticia et Tabatinga à la frontière colombobrésilienne.
Japonais
Conversation quotidienne, textes de niveau moyen (Niveau 3). 12 mois au Japon entre
février 2010 et mars 2011. Participation à la traduction en japonais de mon site, de
conversations yucuna, et de sous-titrages de vidéos sur les Yucuna (accessibles sur le site).
Italien
Lu, écrit.
Allemand
Étudié au lycée.
Yucuna
Etudié et parlé sur le terrain, nombreux travaux de transcription et de traduction.
Langue de communication sur le terrain.
Tanimuca
Etudié et parlé sur le terrain, travaux de transcription et de traduction. Langue de
communication sur le terrain.
12. LOGICIELS
Microsoft office, Open office, Photoshop, Adobe Première, Adobe Dreamweather, Subtitle worshop,
Elan, Toolbox, Sony SoundForge, etc.
10