Data Sheet PFS 503

FICHE TECHNIQUE > PFS 503 > 20161215
PFS 503
SIMULATEUR POWER FAIL
SELON LES NORMES SUIVANTES ...
> EN 61000-4-11
> EN 61000-4-29
> EN 61000-4-34
> EN 61000-6-1
> EN 61000-6-2
> IEC 60601-1-2
> IEC 61000-4-11
> IEC 61000-4-29
> IEC 61000-4-34
> IEC 61326
PFS 503 - SIMULATEUR POUR DIPS, INTERRUPTIONS COURTES ET VARIATION DE TENSION
Un équipement électronique et électrique peut être affecté par des chutes de tension dips, des interruptions courtes et des
variations de tensions d'alimentation de puissance.
Les dips et les interruptions sont produits par des défauts dans le réseau, dans les installations ou par un changement
soudain de charge. Tester un tel phénomène est demandé pour prouver que le fonctionnement de l'équipement
électronique et électrique ne sera pas altéré lors de ces phénomènes.
POINTS FORTS
> Générateur de test autonome
> Système triphasé entièrement conforme à la
norme IEC 61000-4-11,Ed. 2:2005 et IEC
61000-4-34
> 6 commutateurs électroniques, protégés des
courts-circuits
> Tension 3x440V
> Jusqu'à 100A par phase
DOMAINES D'APPLICATION
INDUSTRIE
MÉDICAL
EMISSION
TÉLÉCOMMUNICATION
RÉSIDENTIEL
ENERGIES
RENOUVELABLES
www.emtest.com © EM TEST > PAGE 1/5

FICHE TECHNIQUE > PFS 503 > 20161215
DÉTAILS TECHNIQUES
AVANTAGES
PFS 503 - L'UNIQUE SIMULATEUR POWER FAIL TRIPHASÉ
Non seulement l'essai phase par phase est possible, mais
n'importe quelle combinaison de phase et toutes les
phases peuvent être testées simultanément. Le PFS 503
est équipé de 6 commutateurs semi-conducteurs
contrôlables individuellement. Chaque commutateur est
protégé électroniquement des courts-circuits. De plus, le
PFS 503 est disponible pour des courants nominaux
jusqu'à 63A.
Un signal analogue DC de 0 - 10V est proposé pour piloter
un variac externe triphasé motorisé.
Le PFS 503 peut également être utilisé pour des essais
monophasés proposant des sorties EUT séparées dans ce
but.
FONCTIONNEMENT
FACILE D'UTILISATION
Les touches de fonction frontales permettent à
l'utilisateur de programmer ces procédures d'essai
rapidement et avec précision. Le curseur permet un
contrôle rapide de tous les paramètres de test de la
procédure programmée, et ainsi de simplifier les
procédures d'essai pour que chaque étape soit réalisée
correctement.
LOGICIEL
LOGICIEL IEC.CONTROL POUR LE CONTRÔLE ET LA
DOCUMENTATION
Une exceptionnelle commodité d'utilisation, des fenêtres
et des dispositifs clairement structurés, la bibliothèque
de normes EM TEST avec la flexibilité de générer très
facilement des séquences d'essai spécifiques, sont les
principales caractéristiques du logiciel iec.control. Le
logiciel est configuré automatiquement en fonction des
générateurs EM TEST connectés. Le logiciel iec.control
couvre les normes internationales / nationales, la plupart
des normes constructeurs et est continuellement mis à
jour. Les importantes possibilités de complément
d'information aident l'utilisateur à créer des rapports
d'essai qui répondent aux exigences internationales.
Le logiciel iec.control est compatible à Windows 95/98,
Windows ME, Windows NT, Windows 2000, Windows XP et
Windows Vista. Le contrôle à distance est réalisé par
RS232 ou GPIB. Le logiciel iec.control est compatible à
une large gamme de cartes GPIB de National Instruments.
EQUIPEMENTS AUXILIAIRES
AUTOTRANSFORMATEUR À ENROULEMENT SPÉCIFIQUE
V3P40XXDS POUR LES ESSAIS TRIPHASÉS DE DIPS ET
INTERRUPTIONS
Les autotransformateurs à enroulement spécifique des
séries V3P40xxDS proposent des niveaux de tension fixes
comme le spécifie la norme IEC 61000-4-11. Ces
transformateurs peuvent facilement être configurés pour,
à la fois la connexion en delta et la connexion en étoile
pour couvrir totalement et être entièrement conforme aux
exigences d'essais selon la norme IEC 61000-4-11 Ed. 2.
VARIAC MOTORISÉ MV3P40XXDS POUR LES ESSAIS
POWER FAIL TRIPHASÉS
Un variac motorisé est nécessaire pour établir les niveaux
de tension réduits et pour réaliser une tension dips selon
les normes IEC 61000-4-11 Ed. 2:2005 et IEC 61000-4-34
. La solution variac donne également la possibilité de
réaliser des tests de surtension.
Un commutateur manuel permet de sélectionner entre
une alimentation en connexion delta (sans ligne neutre)
et une connexion en étoile (avec ligne neutre).
www.emtest.com © EM TEST > PAGE 2/5

FICHE TECHNIQUE > PFS 503 > 20161215
DÉTAILS TECHNIQUES
MODEL OVERVIEW
PFS 503N SERIES MODEL CONFIGURATION
PFS 503N32 3x480V AC, max. 32A per phase
277V AC (L-N), 360V DC
PFS 503N63 3x480V AC, max. 63A per phase
277V AC (L-N), 360V DC
PFS 503N100 3x480V AC, max. 100A per phase
277V AC (L-N), 360V DC
PFS 503N32.1 3x690V AC, max. 32A per phase
400V AC (L-N), 600V DC
PFS 503N63.1 3x690V AC, max. 63A per phase
400V AC (L-N), 600V DC
PFS 503N100.1 3x690V AC, max. 100A per phase
400V AC (L-N), 600V DC
PFS 503N SERIES MODEL WITH SYNC FOR 3-PH NETWAVE
with Sync output to lock the
NetWave with the Mainline Phase
PFS 503N32.2 3x690V AC, max. 32A per phase
400V AC (L-N), 600V DC
PFS 503N63.2 3x690V AC, max. 63A per phase
400V AC (L-N), 600V DC
PFS 503N100.2 3x690V AC, max. 100A per phase
400V AC (L-N), 600V DC
TECHNICAL DATA
POWER SWITCHES
Three-phase application
Voltage (L-L) 3x480V AC resp. 3x690V AC
Frequency 50Hz/60Hz
Single phase application
Voltage (L-N) 277V AC resp. 400V AC
360V DC resp. 600V DC
Frequency 50Hz/60Hz and DC
Current AC/DC Max. 32A (PFS 503N32/N32.1)
Max. 63A (PFS 503N63/N63.1)
Max. 100A (PFS 503N100/N100.1)
Peak current PFS 503N32/N32.1:
Better than 500A
PFS 503N63/N63.1 and
PFS 503N100/N100.1:
Better than 1,000A as per
IEC 61000-4-34
Fall/rise time Between 1us and 5us for abrupt
changes, generator loaded with
resistive load
Switches are electronically protected
against short-circuit
TRIGGERING
Automatic Release of the events according to
the settings
Repetition rate 0.01s to 9,999s
Duration td 0.02ms to 9,999s
Manual Release of a single event via function
key
External Release of a single event by an
external trigger signal
Synchronization 0° to 360°, resolution 1°
OUTPUTS
3-phase
application
L1, L2, L3, N and PE on the rear panel
1-phase
application
L, N and PE on the front panel
www.emtest.com © EM TEST > PAGE 3/5

FICHE TECHNIQUE > PFS 503 > 20161215
DÉTAILS TECHNIQUES
TECHNICAL DATA
MEASUREMENTS
CRO Trigger +15V trigger signal for oscilloscope
CRO Î Built-in current probe 10mV/A; max.
700A on each line
TEST ROUTINES
Quick Start Immediate start, easy-to-use and
fast
Standard Test
routines
IEC 61000-4-11, Level 1 to Level 3
User Test routines Customer specific routines
Change duration after n events
Change phase angle after n events
Asynchronous mode
Voltage variation
Service Service routines, Set-up
INTERFACES
Serial USB
Parallel IEEE 488, addresses 1 to 30
Analog output 0 to 10 V DC to control an external
motor variac
GENERAL DATA
Dimensions 19"/6 HU
Weight app. 28kg;
PFS 503N100/N100.1 app. 35kg
Supply voltage 115V/230V; +10/-15%
Fuses 2 x T 1A (230V) or 2 x T 2A (115V)
ACCESSORIES & OPTIONS
ACCESSORIES
Motor variac with delta/star mode
selection
MV 3P4016DS Input: 3x400V
Output: 3x440V/16A, continously
adjustable
MV 3P4032DS Input: 3x400V
Output: 3x440V/32A, continuously
adjustable
MV 3P4063DS Input: 3x400V
Output: 3x440V/63A, continuously
adjustable
MV 3P40100DS Input: 3x400V
Output: 3x440V/100A, continuously
adjustable
Tapped transformers with delta/star
mode selection
V 3P4016DS Input: 3x400V
Output: 3x400V/16A, with taps
@40%, 70% and 80% of the nominal
voltage
V 3P4032DS Input: 3x400V
Output: 3x400V/32A, with taps
@40%, 70% and 80% of the nominal
voltage
models for 3x690V available on
request as well as models with lower
input voltages
OPTIONS
iec.control Software to control the test,
including standard library, test
report facility and data conversion
generator
CA PFS Inrush current verification kit as per
IEC 61000-4-11
www.emtest.com © EM TEST > PAGE 4/5

FICHE TECHNIQUE > PFS 503 > 20161215
COMPÉTENCE DANS TOUS
LES DOMAINES
CONTACTEZ DIRECTEMENT EM TEST
Suisse
EM TEST (Switzerland) GmbH > Sternenhofstraße 15 > 4153 Reinach >
Switzerland
Téléphone +41 (0)61/7179191 > Fax [phone]
Internet: www.emtest.ch > E-mail: [email protected]
Allemagne
AMETEK CTS Germany GmbH > Lünener Straße 211 > 59174 Kamen >
Deutschland
Téléphone +49 (0)2307/26070-0 > Fax [phone]
Internet: www.emtest.com > E-mail: [email protected]
France
EM TEST FRANCE > Le Trident - Parc des Collines > Immeuble B1 - Etage 3 >
36, rue Paul Cézanne > 68200 Mulhouse > France
Téléphone [phone] > Fax [phone]
Internet: www.emtest.fr > E-mail: [email protected]
Pologne
EM TEST Polska > ul. Ogrodowa 31/35, 00-893 Warszawa > Polska
Téléphone [phone]
Internet: www.emtest.com/pl > E-mail: [email protected]
USA / Canada
AMETEK Compliance Test Solutions > 52 Mayfield Ave. > Edison > NJ 08837
Téléphone [phone]
Internet: www.emtest.com > E-mail: [email protected]
Chine
E & S Test Technology Limited > Rm 913, Leftbank >
No. 68 Bei Si Huan Xi Lu > Haidian District > Beijing 100080 > P.R. China
Téléphone [phone] > Fax [phone]
Internet: www.emtest.com > E-mail: [email protected]
République de Corée
EM TEST Korea Limited > #405 > WooYeon Plaza > #986-8 > YoungDeok-dong >
Giheung-gu > Yongin-si > Gyeonggi-do > Korea
Téléphone [phone] > Fax [phone]
Internet: www.emtest.co.kr > E-mail: [email protected]
Les informations sur l\'étendue de la livraison, la présentation visuelle et les données techniques correspondent à l\'état de développement du
produit au moment de la mise en circulation de la fiche technique. Les données techniques sont susceptibles de changement sans préavis.
www.emtest.com © EM TEST > PAGE 5/5