Sony Ericsson Mobile Communications AB

Guide de l’utilisateur
Xperia™ P
LT22i

Table des matières
Xperia™ P Guide de l'utilisateur....................................................6
Mise en route.................................................................................7
Android™ – quelles fonctionnalités et pourquoi ?................................7
Présentation........................................................................................7
Assemblage........................................................................................8
Allumer et éteindre l’appareil ..............................................................9
Verrouillage de l’écran.......................................................................10
Guide de configuration......................................................................10
Comptes et services.........................................................................10
Prise en main de votre appareil....................................................11
Utilisation des touches......................................................................11
Batterie.............................................................................................11
Utiliser l’écran tactile.........................................................................14
Utilisez le verrouillage de l’écran........................................................16
Écran d’accueil.................................................................................17
Accès et utilisation des applications..................................................20
États et notifications..........................................................................21
Menu Réglages.................................................................................23
Saisie de texte...................................................................................23
Personnalisation de votre appareil.....................................................28
Mémoire............................................................................................31
Utiliser un casque .............................................................................32
Réglages Internet et de la messagerie...............................................32
Contrôler l’utilisation des données.....................................................33
Paramètres réseau mobile.................................................................34
Google Play™..............................................................................36
Prise en main de Google Play™........................................................36
Télécharger depuis Google Play™....................................................36
Effacement des données d'une application.......................................36
Autorisations.....................................................................................37
Installer des applications qui ne proviennent pas de Google Play™
.........................................................................................................37
Appel............................................................................................38
Appels d’urgence..............................................................................38
Gestion des appels...........................................................................38
Messagerie vocale............................................................................40
Appels multiples................................................................................40
Conférences.....................................................................................41
Paramètres d'appel...........................................................................41
2
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Contacts ......................................................................................43
À propos des Contacts.....................................................................43
Transférer des contacts vers votre nouvel appareil............................43
Présentation de l'écran Contacts......................................................44
Gérer vos contacts............................................................................45
Communiquer avec vos contacts......................................................47
Partager vos contacts.......................................................................47
Sauvegarde des contacts..................................................................47
Messagerie...................................................................................49
Utiliser la messagerie texte et multimédia..........................................49
Options de SMS et MMS..................................................................50
Google Talk™ ..................................................................................51
E-mail...........................................................................................52
Premiers pas avec Email...................................................................52
Utilisation d'email..............................................................................53
WALKMAN (application) ..............................................................56
À propos de l’application WALKMAN................................................56
Transférer des fichiers multimédia vers votre appareil .......................56
Utiliser l’application WALKMAN ........................................................57
Afficheur ...........................................................................................58
En savoir plus sur un morceau de musique ou un artiste...................58
Utiliser Ma musique pour organiser vos morceaux de musique ........59
Gérer les listes de lecture..................................................................60
Widget de l’application WALKMAN ..................................................61
Protéger votre audition......................................................................61
Services de musique....................................................................63
Technologie TrackID.........................................................................63
Music Unlimited™.............................................................................64
À propos du service PlayNow™........................................................64
Radio FM......................................................................................66
À propos de la radio FM....................................................................66
Utilisation de vos stations de radio favorites......................................67
Paramètres du son............................................................................67
Identifier des morceaux de musique avec TrackID™.........................68
Appareil photo..............................................................................69
À propos de l'appareil photo.............................................................69
Utilisation de l'appareil photo............................................................69
Ajout de l'emplacement géographique sur les photos.......................70
Utilisation des paramètres d'appareil photo.......................................71
Utilisation de la caméra.....................................................................75
Album...........................................................................................79
A propos d’Album.............................................................................79
3
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Mobile BRAVIA® Engine...................................................................79
Visualiser des photos et des vidéos dans l’onglet Images .................79
Visualiser des photos et des vidéos dans l’onglet Mes albums .........81
Affichage de vos photos sur une carte..............................................84
Visualiser des albums en ligne...........................................................86
Films.............................................................................................88
À propos de l'application Films..........................................................88
Utilisation de l'application Films.........................................................88
Video Unlimited™........................................................................90
À propos de Video Unlimited™.........................................................90
Louer ou acheter une vidéo...............................................................90
Pour regarder une vidéo de Video Unlimited™..................................91
Navigateur Web............................................................................92
A propos du navigateur Web.............................................................92
Connectivité.................................................................................93
Se connecter à des réseaux sans fil..................................................93
Partager du contenu avec des appareils DLNA Certified™................96
NFC..................................................................................................99
Technologie sans fil Bluetooth™.....................................................102
Connexion de votre appareil à un ordinateur...................................104
Connecter votre téléphone à un téléviseur.......................................106
Scanner des codes-barres avec l’application NeoReader™............107
Connexion intelligente.....................................................................107
Synchroniser des données sur votre appareil............................109
À propos de la synchronisation des données présentes sur votre
appareil...........................................................................................109
Synchronisation avec Google™......................................................109
Synchronisation de vos emails, calendrier et contacts d’entreprise..110
Synchronisation avec Facebook™..................................................110
Cartes et emplacements............................................................112
À propos des services de localisation..............................................112
Utilisation du GPS...........................................................................112
Google Maps™...............................................................................112
S’orienter à l’aide de Google Maps™..............................................113
Calendrier et réveil.....................................................................114
Calendrier.......................................................................................114
Réveil..............................................................................................114
Support et maintenance.............................................................117
Mettre à jour votre appareil..............................................................117
Sauvegarde et restauration (application)..........................................118
Réinitialiser votre appareil................................................................120
4
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Verrouillage et protection de votre appareil......................................120
Rechercher votre appareil...............................................................123
Application Assistance....................................................................123
Recycler votre appareil....................................................................123
Référence...................................................................................124
Présentation des paramètres..........................................................124
Présentation des icônes de statut et de notification.........................125
Présentation des applications..........................................................126
Informations importantes...........................................................128
Brochure Informations importantes.................................................128
Limitations des services et fonctions...............................................128
Informations légales........................................................................128
Index...........................................................................................129
5
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.