Évaluation des conséquences des changements climatiques sur la

Évaluation des conséquences des
changements climatiques sur la
sécurité en Afrique de l’Ouest
Étude de cas nationale du Ghana et du Burkina Faso
Oli Brown et Alec Crawford
CCCEseries2GhanaBFcov fr.qx 4/4/08 9:26 AM Page 2

Évaluation des
conséquences des
changements
climatiques sur la
sécurité en Afrique de
l’Ouest
Étude de cas nationale
du Ghana et du Burkina Faso
Oli Brown et Alec Crawford
IIDD
Denmark series-Ghana fr.qx 5/5/08 9:04 AM Page i

© 2008, Institut international du développement durable
L’Institut international du développement durable (IIDD) contribue au
développement durable en formulant des recommandations sur les politiques
concernant le commerce et les investissements internationaux, les politiques
économiques, les changements climatiques, la mesure et l’évaluation et la gestion
durable des ressources naturelles. Nous nous servons de l’Internet pour faire rapport
sur les négociations internationales et partager le savoir que nous avons acquis lors de
projets exécutés en collaboration avec des partenaires internationaux; il en résulte une
recherche plus rigoureuse, un développement des capacités dans les pays en
développement et un meilleur dialogue entre le Nord et le Sud.
L’Institut a pour vision un mieux-vivre durable pour tous, et pour mission d’assurer
un avenir durable aux sociétés en favorisant l’innovation. L’IIDD est un organisme de
bienfaisance enregistré au Canada, et visé par l’alinéa 501(c)(3) de l’Internal Revenue
Code des États-Unis. Il bénéficie de subventions de fonctionnement de base du
gouvernement du Canada, qui lui sont versées par l’Agence canadienne de
développement international (ACDI), le Centre de recherches pour le développement
international (CRDI) et Environnement Canada, ainsi que du gouvernement du
Manitoba. Des fonds de projet lui sont également accordés par différents
gouvernements, au Canada comme à l’étranger, des organismes des Nations Unies,
des fondations et des entreprises privées.
Évaluation des conséquences des changements climatiques sur la sécurité en Afrique
de l’Ouest : Étude de cas nationale du Ghana et du Burkina Faso
Par Oli Brown et Alec Crawford
ISBN 978-1-894784-18-4
Institut international du développement durable
161, avenue Portage Est, 6eétage
Winnipeg (Manitoba) Canada R3B 0Y4
Téléphone : [phone]
Télécopieur : [phone]
Courriel : [email protected]
Site web:http://www.iisd.org/
Le présent document est un produit du « Climate Change and Foreign Policy Project
– Phase II » de l’IIDD. La recherche a été réalisée de façon indépendante par l’IIDD
grâce à l’aide financière du ministère des Affaires étrangères du gouvernement du
Danemark. Les points de vue exprimés dans le document demeurent la propriété de
l’IIDD et ne reflètent pas nécessairement ceux du bailleur de fonds, et ne devraient pas
lui être attribués.
Traduit de l’anglais par Jacinthe Roy.
Avant propos traduits par Sylvie Sabourin.
Texte imprimé sur du papier entièrement recyclé
Denmark series-Ghana fr.qx 5/5/08 9:04 AM Page ii

Avant propos
La communauté internationale réalise de plus en plus que les changements
climatiques sont une question dont les répercussions touchent tous les
domaines de la politique gouvernementale. On ne peut plus les considérer
comme un problème limité à l’environnement ou un simple défi énergétique.
Il s’agit d’un immense défi dans le domaine du développement.
Les changements climatiques redessineront nos côtes, modifieront les lieux où
nous pouvons cultiver ou élever notre nourriture, changeront les lieux où
nous pourrons nous procurer de l’eau, nous exposeront à des tempêtes plus
violentes ou à des sécheresses plus graves et forceront probablement maintes
populations à fuir leur patrie. Les températures en hausse ouvrent déjà de
nouvelles ressources à l’exploitation telles que les réserves de pétrole et de gaz
de l’Arctique jusqu’à maintenant recouvertes par les glaces. Les changements
climatiques affecteront les bases économiques et agricoles de nombreux pays,
plus particulièrement les pays en développement qui sont vulnérables. Ils
pourraient en outre porter atteinte à leur avantage comparatif sur les marchés
mondiaux. Les mécanismes existants de partage des ressources telles que les
rivières transfrontalières et les stocks de poissons migratoires subiront des
pressions. Il est manifeste que les changements climatiques pourraient
exacerber les tensions existantes et même en créer de nouvelles.
L’Afrique, avec ses antécédents de conflits liés aux ressources, de conflits
ethniques et interétatiques est considérée comme particulièrement vulnérable.
Ironiquement, l’Afrique, le continent qui créée le moins d’émissions de gaz à
effets de serre pourrait bien être celui qui ressentira le plus profondément les
effets des changements climatiques. Les prévisions climatiques à grande
échelle peignent un sombre tableau de pénurie croissante d’eau,
d’effondrement du rendement agricole, d’avancée des déserts et
d’endommagement des infrastructures côtières. Ces défis menacent de porter
atteinte à la « capacité de charge » de vastes régions de l’Afrique, causant des
déplacements de la population déstabilisants et augmentant les tensions liées
aux ressources stratégiques en diminution. Les changements climatiques
pourraient être un facteur de plus poussant les fragiles États vers l’échec.
Le Danemark a des relations de longue date avec les deux pays décrits dans le
présent rapport. La coopération de développement officielle entre le Ghana et
le Danemark remonte à 50 ans et celle avec le Burkina Faso à 35 ans. Le présent
rapport fait également partie d’un plus vaste processus entrepris par le
ministère danois des Affaires étrangères pour protéger ses programmes de
coopération au développement contre les incidences des changements
Évaluation des conséquences des changements climatiques sur la sécurité en Afrique de l’Ouest
iii
Denmark series-Ghana fr.qx 5/5/08 9:04 AM Page iii

climatiques. En d’autres termes, il sera tenu compte des changements
climatiques pour garantir un développement en harmonie avec le climat, pour
concevoir des projets résilients face aux changements climatiques futurs et
pour aider les collectivités locales à s’adapter aux défis particuliers qui se
présentent à elles.
Nous espérons que les universitaires, journalistes et praticiens du
développement qui tentent d’aborder la question de l’interaction entre les
changements climatiques et la sécurité trouveront cette publication utile.
Ib Petersen
Secrétaire d’État, ambassadeur
Ministère des Affaires étrangères
Danemark
Évaluation des conséquences des changements climatiques sur la sécurité en Afrique de l’Ouest
iv
Denmark series-Ghana fr.qx 5/5/08 9:04 AM Page iv