Appuyer ici

À quoi vous attendre?
Nous n’offrons pas d’évaluations
diagnostiques. Toutefois, nous pourrions
effectuer une évaluation complète pour
déterminer les services qui répondraient le
mieux à vos besoins.
Un programme de réadaptation qui
bénéficie du savoir-faire et de l’expérience
de spécialistes dans diverses disciplines
qui collaborent afin de traiter les
problèmes d’ordre physique, cognitif,
émotionnel, comportemental et social de
chacun.
Comment nous joindre?
Pour en savoir plus long ou pour recevoir
un formulaire de demande :
Service de réadaptation
en consultation externe
pour lésions cérébrales
(SRCELC)
Appelez le
Service de réadaptation en
consultation externe pour
lésions cérébrales (SRCELC)
directement au 705 5237100,
poste 7098.
Centre de soins ambulatoires de Sudbury
Insert
Image
Une collaboration et une communication
constante entre l’équipe interdisciplinaire,
la personne ayant subi une lésion
cérébrale et sa famille et les fournisseurs
de services. Nous tenons régulièrement
des conférences de cas pour faire le bilan
des progrès réalisés, résoudre des
problèmes ensemble et planifier pour
l’avenir.
Un programme de réadaptation
fonctionnel et utile qui est axé sur les
besoins, les rôles et les responsabilités
propres à chacun et qui met l’accent sur la
qualité de vie.
Un traitement visant à rehausser la
perception de soi, à bâtir la confiance en
soi, à perfectionner les habiletés et à
apprendre des stratégies servant à
permettre aux personnes atteintes de
gérer leur vie familiale, de retourner au
travail ou aux études ou encore de
reprendre leurs activités communautaires
ou de bénévolat.
Travailler ensemble
pour vous permettre de
relever vos défis!
865 rue Regent Sud
Sudbury, ON P3E 3Y9
705.523.7100
www.hsnsudbury.ca
Available in English
Service de réadaptation en
consultation externe pour lésions
cérébrales
Le Service de réadaptation en consultation
externe pour lésions cérébrales (SRCELC) fait
partie de la gamme de services de
réadaptation offerts par Horizon Santé-Nord
aux personnes ayant une lésion cérébrale
acquise (LCA).
Le SRCELC fournit des services aux clients
qui vivent dans le Nord-Est de l’Ontario.
Pour les clients qui vivent à Sudbury : Le
programme propose des services d’évaluation
et de réadaptation en consultation externe en
milieu hospitalier ainsi qu’en milieu
communautaire. Il vise à aider les clients à
reprendre leurs activités à la maison et dans la
communauté après avoir subi une lésion.
Pour les clients qui vivent à l’extérieur de
Sudbury : Un service de consultation est offert
aux clients qui vivent dans le Nord-Est de
l’Ontario dans le but de leur fournir des
recommandations en matière de réadaptation.
Dans certaines circonstances, un ou deux
membres de l’équipe peuvent se rendre dans
une autre communauté pour fournir une
consultation à un client.
Dans la mesure du possible, on a recours au
Réseau Télémédecine Ontario (RTO) pour
minimiser les déplacements.
Y a-t-il des coûts?
Le programme est subventionné par le
ministère de la Santé et il est offert gratuitement.
Les clients qui vivent à l’extérieur de la
région de Sudbury pourraient être admissibles au Programme de subventions aux
résidents du Nord pour frais de transport à
des fins médicales.
Quels services offrons-nous?
Qui servons-nous?
Le SRCELC offre un traitement axé sur le
client qui met à contribution les clients, les
familles, les soignants de même que les
partenaires en réadaptation. Il prévoit la
prestation des services suivants, entre
autres :

Les personnes âgées de 18 ans ou
plus.

Les personnes qui ont reçu un
diagnostic de lésion cérébrale acquise.

La famille et les soignants qui ont
besoin de counseling et d’éducation.
 Ergothérapie, psychologie, thérapie par
les loisirs, travail social et évaluations et
traitements en matière d’orthophonie.
Évaluation et traitement réalisés en
milieu clinique ainsi qu’à domicile et dans
la communauté, selon les besoins.
 Les résidents du Nord-Est de l’Ontario.
Réadaptation cognitive.
 Les personnes dont les objectifs de
réadaptation sont réalistes et qui, selon
les meilleures pratiques disponibles et
l’expérience clinique, devraient
bénéficier du programme.
Évaluation des troubles du langage, de
la parole et de la communication cognitive
et intervention connexe.
 Les personnes motivées et prêtes à
s’engager pleinement dans le
programme.
Counseling psychosocial et en
adaptation.
 Il faut avoir son propre moyen de
transport pour participer au
programme.
Entraînement et soutien relativement
aux activités de la vie quotidienne.
Identification des problèmes qui
pourraient avoir un impact sur le retour au
travail ou aux études et intervention
connexe.
Perfectionnement des aptitudes
récréatives.
 Pour être admissible, il ne faut pas
avoir besoin d’une surveillance
constante ou d’aide en matière de
soins personnels. Il ne faut pas
manifester de comportements
dérangeants graves ni être sous
Malheureusement, nous ne sommes
Réintégration communautaire.
pas en mesure d’aider les personnes
Counseling et éducation concernant les
lésions cérébrales acquises, y compris des
séances destinées au survivant et à la
famille.
ayant une déficience cérébrale attri-
Gestion de cas de suivi au besoin.
buable à un trouble congénital ou du
développement, à une maladie évolutive, à l’épilepsie ou à un AVC. focal