univerzita palackho v olomouci

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
Filozofická fakulta
Katedra romanistiky
Diplomová práce
Les aspects linguistiques et philosophiques dans
l‘ oeuvre de Port-Royal
2008 Věra Aujezdská

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
FILOZOFICKÁ FAKULTA
KATEDRA ROMANISTIKY
Věra Aujezdská
Les aspects linguistiques et philosophiques dans
l‘ oeuvre de Port-Royal
The linguistical and philosophical aspects of Port-
Royal’s writing
Vedoucí práce : doc. PhDr. Jan Holeš, Ph.D.
Olomouc 2007/2008
1

Vypracovala :
Věra Aujezdská
Název diplomové práce :
Les aspects linguistiques et philosophiques
dans l‘ oeuvre de Port-Royal
Název diplomové práce v angličtině :
The linguistical and philosophical aspects of
Port-Royal’s writing
Název diplomové práce v češtině :
Lingvistické a filosofické aspekty díla školy v Port-Royal
Katedra :
Romanistika
Vedoucí diplomové práce :
doc. PhDr. Jan Holeš, Ph.D.
Rok obhajoby :
2008
„Prohlašuji, že jsem diplomovou práci na téma : … zpracovala sama a že
jsem uvedla všechny použité prameny“.
V Olomouci dne 29. 6. 2008 Věra Aujezdská
2

Já, níže podepsaná, Věra Aujezdská, autorka diplomové práce na
téma
Les aspects linguistiques et philosophiques
dans l‘oeuvre de Port-Royal,
která je literárním dílem ve smyslu zákona č. 120/2000 Sb., dávám
tímto jako subjekt údajů svůj souhlas ve smyslu §4 písm. e) zákona
č. 101/200 Sb., správci
Univerzita Palackého v Olomouci, Křížkovského 8, Olomouc, PSČ :
771 47, Česká republika
ke zpracování údajů v rozsahu : jméno a příjmení v katalozích a
informačních systémech UP, a to včetně neadresného zpřístupnění
pomocí metod dálkového přístupu. Údaje mohou být takto
zpřístupněny uživatelům služeb Univerzity Palackého.
Realizace zpřístupnění zajišťuje ke dni prohlášení vnitřní složka UP,
která se nazývá Informační centrum UP.
Souhlas se poskytuje na dobu ochrany autorského díla dle zákona č.
121/2000 Sb.
Prohlašuji, že moje osobní údaje výše uvedené jsou pravdivé.
V Olomouci dne 29. 6. 2008 Věra Aujezdská
3

Table des matières
1. Introduction. 7
2. Les principales pensées philosophiques et linguistiques de l’époque 9
étant le point déclencheur pour l’oeuvre de Port- Royal.
2. 1. L’introduction dans le cartésianisme lié à Port-Royal. 9
2. 1. 1. Le cartésianisme et le jansénisme. 10
2. 1. 2. Automatisme cartésien contre langage et raison. 13
2. 2. Descartes et son innéisme. 14
2. 2. 1. La définition de l’innéisme et la nature 15
des idées innées.
2. 2. 2. Les idées innées, la perception et l’esprit. 16
2. 2. 3. L’innéisme et les universaux. 18
2. 2. 4. Les idées innées du « moi » et de Dieu. 19
2. 2. 5. La petite conclusion du sujet. 23
2. 3. Le besoin de la rédaction des nouvelles grammaires
au XVIIe siècle menant aux origines de la philosophie
de langue moderne. 23
2. 3. 1. La petite introduction dans la science grammaticale
des époques précédentes. 24
2. 3. 2. Des changements du traitement de la langue française
apportés au XVIIe siècle. 26
3. L’histoire, les pensées et l’oeuvre de Port-Royal. 27
3. 1. L’introduction au lieu nommé Port-Royal. 28
3. 1. 1. L’histoire du Port-Royal. 29
3. 1. 2. La création des Petites Écoles. 35
3. 1. 3. Les trois représentants clefs de la polémique
logico-linguistique de Port-Royal. 38
3. 2. La Grammaire générale et raisonnée. 45
3. 2. 1. La Grammaire de Port-Royal comme l’art de parler. 48
3. 2. 2. La Grammaire de Port-Royal comme
l’oeuvre de la raison. 52
3. 2. 3. La bipartition dans la Grammaire de Port-Royal. 55
3. 2. 4. Une petite fente dans la théorie apparemment
consistante de la référence du langage à la pensée. 56
4