la radiologie au cabinet dentaire

Téléradiographie Radiographie volumique
numérisée
(Défaut du maxillaire)
Combien coûte une radiographie?
Une radiographie en médecine dentaire est
un procédé d’imagerie dont le coût est mo -
deste, mais qui est une aide précieuse pour
le diagnostic. Une radiographie simple et
son évaluation coûte, selon le point tari-
faire, entre 20.– und 30.– francs (tarif SSO).
Un orthopantomogramme (OPT) coûte de
150.– bis 180.– francs, alors qu’une radio-
graphie volumique numérisée peut être fac-
turée jusqu’à 400.– francs (état en 2011).
Les coûts des radiographies sont entière-
ment ou partiellement pris en charge en cas
de traitement après un accident ou dans le
cadre de la loi sur l’assurance maladie
(LAMal).
Il en va de même lors de la prise en charge
des coûts par une autorité, par l’assurance
invalidité (AI) ou lorsque le patient a conclu
une assurance complémentaire privée.
À qui appartient la radiographie?
Après paiement de la facture, la radiogra-
phie devient la propriété du patient ou de
la patiente. Elle lui sera remise sur sa de -
mande. Pour les prises de vues numériques,
il peut s’agir soit d’une impression sur
pa pier, soit d’une image numérique enregis-
trée sur un support de stockage. Dans le
cas des films radiologiques, c’est le film ori-
ginal qui est remis au patient. Mais le mé -
decin-dentiste peut en garder une copie
pour sa documentation. Dans ce cas, c’est
au patient qu’incombe l’obligation de con -
servation des documents.
Pour de plus amples informations:
www.sso.ch, www.sgdmfr.ch
Informations au sujet:
La radiologie
au cabinet
dentaire
© Société suisse des médecins-dentistes SSO – 10/11/10’000 Art. 1212
Orthopantomogramme (OPT)
Zahnröntgen F_Layout 1 19.10.11 13:29 Seite 1

Pourquoi mon médecin-dentiste doit-il
faire des radiographies?
Nombreuses sont les atteintes aux dents et
aux tissus de la cavité buccale qui commen-
cent dans un recoin caché. En particulier les
espaces interdentaires et les zones des
dents et des os recouverts par la gencive ne
peut être examinés correctement à l’œil nu.
Les radiographies permettent au médecin-
dentiste de découvrir les atteintes à temps.
C’est la raison pour laquelle les radiogra-
phies sont un moyen indispensable de diag-
nostic et de planification de tout traitement.
Une radiographie est ainsi un document
essentiel en médecine dentaire.
Qu’est-ce que la radiologie?
En radiologie, des ondes électromagné-
tiques à haute énergie (photons) sont
envoyées au travers des tissus ou organes
examinés, puis elles parviennent à un film
sensible ou à un capteur (sensor). Comme
les différents tissus du corps (peau, mu -
queuses, os, dents) n’ont pas tous la même
densité, la quantité de photons qui attei-
gnent le film ou le capteur varie et les diffé-
rentes structures des tissus se présentent
dès lors en différents niveaux de gris.
La prise de vue radiologique est-elle
dangereuse?
Les ondes électromagnétiques à haute éner-
gie telles que celles qui sont utilisées en
radiologie peuvent, en principe, causer des
interactions avec les tissus et risquent de les
endommager. Les procédés radiologiques
utilisés en médecine dentaire, en particulier
les prises de vue dans la cavité buccale,
comptent parmi celles qui exposent les
patients que très faiblement.
De plus et au cours de ces dernières années,
l’exposition au rayonnement n’a cessé de
diminuer grâce à l’utilisation de films ultra-
sensibles et en raison de l’emploi de plus en
plus fréquent des procédés de numérisation.
Le recours à la radiologie est soumis à un
principe strict: aussi peu que possible et
autant que nécessaire! Votre médecin-den-
tiste membre de la SSO a suivi des heures
de formation pour apprendre à faire ces
évaluations. Il se comporte en conséquence
en toute conscience de ses responsabilités.
Les prises de vues radiologiques sont ainsi
un moyen de diagnostic qui expose le pa -
tient à très peu de rayonnement. Elles doi-
vent toujours être justifiées au regard de
l’importance que revêtent la précocité et la
précision du diagnostic.
Pour utiliser ses équipements de radiologie,
tout médecin-dentiste doit être titulaire
d’une autorisation délivrée par l’Office fédé-
ral de la santé publique (OFSP). Condition
préalable: il doit avoir réussi l’examen d’État
en protection contre les rayonnements. La
loi sur la radioprotection impose un strict
contrôle de la qualité: l’exploitant doit tes-
ter chaque semaine son installation de
radiologie (test de constance). Le fonction-
nement impeccable des équipements est
ainsi garanti en tout temps.
Quelles sont les techniques de prise de
vues utilisées en médecine dentaire?
De la simple radiographie unitaire à des
coupes tomographiques en trois dimensions
des dents et des maxillaires, il y a toute une
gamme de différentes techniques de prise
de vues.
Radiographie
unitaire
(Traitement de
racines)
Radiographie Bite-
Wing
(carie)
Zahnröntgen F_Layout 1 19.10.11 13:29 Seite 2