Mots français qui ont un accent circonflexe et qui sont dérivés de

Mots français qui ont un accent circonflexe et
qui sont dérivés de mots plus anciens
L'accent circonflexe historique
Dans le cas de certains mots, l'accent circonflexe provient de l'évolution de la langue. Il
remplace souvent le < e > et le < s > de certains mots. On retrouve cependant l'ancienne
orthographe dans le dérivé du mot (forêt/forestier) ce qui permet de deviner la place de
l'accent.
Cette évolution nous viendrait du moyen-âge. À cette époque, le papier était rare et
l'imprimerie n'existait pas. Pour économiser de la place, les moines chargés de recopier les
livres remplaçaient parfois le s de certains mots par un < s > au dessus de la consonne. Au fur
et à mesure, le < s > est devenu un ^ jusqu'à ne plus prononcer le < s > de ces mots.
La liste ci-dessous vous invite à retrouver des mots de la même famille en français ou dans
d’autres langues. Elle est provisoire et je compte sur vos contributions pour l’allonger…
âge s'écrivait autrefois eage
boîte£ a box /ks/, a letter box
Bête, embêterun regard bestial
Du bétailles bestiaux
Château£ a castle (on ne prononce pas le < l >
La côte méditerranéennela Costa Brava
Fenêtredéfenestrer
Fêteune ambiance festive. Espagnol : fiesta
Forêtun garde forestier, un sentier forestier
Un gîte touristique vient du verbe gésir, être étendu sans bouger ; un gisant
Le goûtles papilles gustatives ; If you do something with gusto, you do it with energetic
and enthusiastic enjoyment. (avec brio) Hers was a minor part, but she played it with gusto.
Hôpitalun centre hospitalier; un hospice
Hôtel, hôteune auberge de jeunesse en anglais: a youth hostel, a host (personne qui reçoit),
l’hôte au sens d’invité : guest (guest veut aussi dire client dans un hôtel). A guest house : une
chambre d’hôte
Pêcheresp. Pescador
Un prêt (immobilier)offre de nombreuses prestations
Tâche (sens travail)£ a task
Vêtementles coutumes vestimentaires