C 4/36-90 / C 4/36-350 / C 4/36-DC

C 4/36-90 /
C 4/36-350 /
C 4/36-DC
Bedienungsanleitung de
Operating instructions en
Mode d’emploi fr
Istruzioni d’uso it
Manual de instrucciones es
Manual de instruções pt
Gebruiksaanwijzing nl
Οδηγιες χρησεως el
Használati utasítás hu
Instrukcja obsługi pl
Инструкция по зксплуатации ru
Návod k obsluze cs
Návod na obsluhu sk
Upute za uporabu hr
Navodila za uporabo sl
Uputstvo za upotrebu sr
Kulllanma Talimatı tr
Інструкція з експлуатації uk
Printed: 18.01.2016 | Doc-Nr: PUB / 5129954 / 000 / 08

ꙧ
ꙥꙣ
Ꙧ
Ꙥ
1
Printed: 18.01.2016 | Doc-Nr: PUB / 5129954 / 000 / 08

2
3 4
Printed: 18.01.2016 | Doc-Nr: PUB / 5129954 / 000 / 08

fr
27
NOTICE ORIGINALE
C 4/36-90 ⁄ C 4/36-350 ⁄ C 4/36DC
Chargeur
Avant de mettre l'appareil en marche, lire impérativement son mode d'emploi
et bien respecter les consignes.
Le présent mode d'emploi doit toujours accompagner l'appareil.
Ne pas prêter ou céder l'appareil à un autre utilisateur sans lui fournir le
mode d'emploi.
Sommaire
1 Consignesgénérales .......................... 28
2 Consignesdesécurité ......................... 29
3 Description ................................ 31
4 Caractéristiques techniques . . . . ................. 33
5 Miseenservice ............................. 33
6 Utilisation . . . . . ............................ 34
7 Nettoyageetentretien ......................... 37
8 Recyclage ................................. 37
9 Garantie constructeur des appareils . . . ............. 38
10 DéclarationdeconformitéCE(original) .............. 38
1Les numéros renvoient aux illustrations. Les illustrations se trouvent au
début de la notice d'utilisation.
Dans le présent mode d'emploi, « l'appareil » désigne toujours le chargeur
C 4/36350 ou C 4/3690 ou C 4/36DC.
Organesdecommandeetélémentsdel'appareil1
@Bouton de déverrouillage avec fonction supplémentaire d'activation
de l'indicateur de l'état de charge
;Accu
=Indicateur de l'état de charge à LED
%Témoin lumineux
&Interface d'accu
Printed: 18.01.2016 | Doc-Nr: PUB / 5129954 / 000 / 08

fr
28
1 Consignes générales
1.1 Termes signalant un danger et leur signification
DANGER
Pour un danger imminent qui peut entraîner de graves blessures corporelles
ou la mort.
AVERTISSEMENT
Pour attirer l'attention sur une situation pouvant présenter des dangers
susceptibles d'entraîner des blessures corporelles graves ou la mort.
ATTENTION
Pour attirer l'attention sur une situation pouvant présenter des dangers
susceptibles d'entraîner des blessures corporelles légères ou des dégâts
matériels.
REMARQUE
Pour des conseils d'utilisation et autres informations utiles.
1.2 Explication des pictogrammes et autres symboles d'avertisse-
ment
Symboles d'avertissement
Avertissement
danger général
Symboles
Lire le mode
d'emploi avant
d'utiliser l'appareil
Uniquement destiné
à une utilisation dans
un environnement
sec
Double isolation
Identification de l'appareil
Ladésignationdumodèleetlenumérodesériedevotreappareilfigurent
sur sa plaquette signalétique. Inscrivez ces renseignements dans votre
mode d’emploi et référez-vous y toujours pour communiquer avec notre
représentation ou votre agence Hilti.
Printed: 18.01.2016 | Doc-Nr: PUB / 5129954 / 000 / 08