Les symboles français

!
1!
!
!
"#$%&!'()*+,+#-.&!
!
!
!
Les$symboles$français$
!
!
'*/!0*/#1&!2/*34&!
!
!
5,33*#/&!6!
!
2*78&*.!)&9$/#4:#;!<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<=!
"#$%&!(8>?&<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<@<<<<<<A!B!C!
"#$%&!4/,;&99&./<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<@D!B!E!
2/*19$/#4:#,1<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<@F!
5,./$&9<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<@!G!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
2!
2*78&*.!)&9$/#4:#;!
!
!
H&9!9I37,8&9!;/*1J*#9!
!
K#?&*.!L=!!
M&9$/#4:&./!
NONPQ!
$,34/(%&19#,1!
,/*8&!&:!($/#:&!
!
Nomprendre(et(extraire(l’information(
essentielle'de'courts'passages'enregistrés'
audio&et&audiovisuels&ayant&trait&à&un&sujet&
$,./*1:!!
HR*44/&1*1:!4&.S!8#/&!)&9!:&S:&9!$,./:9!:/>9!
9#348&9@!T8!4&.:!:/,.?&/!.1&!#1;,/3*:#,1!
4*/:#$.8#>/&!4/(?#9#78&!)*19!)&9!),$.3&1:9!
$,./*1:9!$,33&!8&9!4.78#$#:(9Q!8&9!
4/,94&$:.9Q!8&9!3&1.9!,.!#1;,/3*:#,19!
:,./#9:#-.&9.!
U7V&$:#;9!
!
N.8:./&!&:!
$#?#8#9*:#,1!
HR(8>?&!$,34/&1)!&:!4&.:!/&;,/3.8&/!
,/*8&3&1:!)&9!#1;,/3*:#,19!9./!8&9!9I37,8&9!
)&!8*!"/*1$&!!&:!9./!)&9!#1;,/3*:#,19!
%#9:,/#-.&9!!
T8!$,34*/&!8&9!9I37,8&9!)&!9,1!4*I9!&:!
*44/&1)!8&!8&S#-.&!)&9!9I37,8&9@!
W*:(/#&8XU.:#89!
2*78&*.!78*1$X!2YT!
Z,.:.7&XT1:&/1&:!
M#$:#,11*#/&!
4*4#&/X$/*I,1!
;#$%&!
5.44,/:9!
[#)(,!\!!8&9!$8(9!)&!8*!/(4.78#-.&!]!
2&S:&!)&!4/(9&1:*:#,1!)&!W*/#*11&!
M./(&!
^%^D!
!

!
3!
"#$%&!(8>?&!
!
OS&/$#$&!^!6!!
!
^B!P&+*/)&!8*!?#)(,!9.#?*1:&!&:!;*#9!.1&!8#9:&!)&9!9I37,8&9!)&!8*!/(4.78#-.&!;/*1J*#9&@!
!
! ! !
! ! ! %::496XX___@I,.:.7&@$,3X_*:$%`?abWZ0&cdA:Ie!
!
=B!O1!-.&88&!*11(&!*!(:(!$/((!8&!)/*4&*.!;/*1J*#9!`!
AB!e.&88&!&9:!8*!9#+1#;#$*:#,1!)&9!$,.8&./9!78&.Q!78*1$Q!/,.+&!).!)/*4&*.!`!
CB!',./-.,#!8*!$,.8&./!78*1$%&!&9:B&88&!*.!3#8#&.!`!
DB!e.&88&!&9:!8*!)&?#9&!)&!8*!"/*1$&!`!2/*).#9!8*!)*19!:*!8*1+.&@!
EB!Uf!4&.:B,1!:/,.?&/!8*!)&?#9&!)&!8*!"/*1$&!`!
FB!e.&8!&9:!8R%I31&!)&!8*!"/*1$&!
GB!',./!-.&88&!,$$*9#,1!8R%I31&!*!:R#8!(:(!($/#:!`!
!
OS&/$#$&!=!6!
!
^B!e.&89!9,1:!8&9!9I37,8&9!)&!:,1!4*I9!`!
=B!e.&88&9!9,1:!8&9!$,.8&./9!).!)/*4&*.!)&!:,1!4*I9`!
AB!e.&88&9!&1!9,1:!8&9!9#+1#;#$*:#,19!`!
CB!e.R&9:B$&!-.R.1&!)&?#9&!`!
CB!e.&88&!&9:!8*!)&?#9&!)&!:,1!4*I9!`!
!
OS&/$#$&!A!6!
!
^B!e.&8!&9:!8R%I31&!1*:#,1*8!)&!:,1!4*I9!`!
=B!O1!$,11*#9B:.!8&9!4*/,8&9!`!
P&$%&/$%&!8&9!4*/,8&9!)&!8R%I31&!1*:#,1*8!)&!:,1!4*I9!9./!#1:&/1&:@!!
AB!2/*).#9!&1!;/*1J*#9!8&!/&;/*#1!,.!8&!4/&3#&/!$,.48&:!)&!:,1!%I31&!1*:#,1*8!!
!
!
!
!

!
4!
OS&/$#$&!C!6!e.#!&9:!W*/#*11&!`!OS#9:&B:B&88&!?/*#3&1:!`!
!
L4/>9!*?,#/!8.!8&!:&S:&!$#B)&99,.9Q!/(4,1)9!*.S!-.&9:#,19!6!
^B e.#!&9:!W*/#*11&!`!
=B OS#9:&B:B&88&!?/*#3&1:!`!
AB e.&88&!&9:!8R,/#+#1&!)&!9,1!1,3!`!
CB Uf!4&.:!,1!8*!/&:/,.?&/!`!
DB e.&!9I37,8#9&B:B&88&!`!
!
!
!
!
!
H&!9*?#&g!?,.9!`!HO!9I37,8&!;/*1J*#9!4*/!&S$&88&1$&Q!W*/#*11&Q!&9:!)R,/#+#1&!,$$#:*1&!h!
W*/#*11&!&9:!8&!9I37,8&!)&!8*!/(4.78#-.&!;/*1J*#9&!&:!48.9!+(1(/*8&3&1:!)&!8*!8#7&/:(!&:!)&!
8*!)(3,$/*:#&@!5,1!7.9:&!&9:!)*19!:,.:&9!8&9!3*#/#&9!)&!"/*1$&Q!9./!:,.9!8&9!),$.3&1:9!
*)3#1#9:/*:#;9!,;;#$#&89Q!*#19#!-.&!9./!)&!1,37/&.S!:#37/&9@!
!
!
!
!
!
H*!W*/#*11&!&9:!)&?&1.&!8&!9I37,8&!)&!8*!P(4.78#-.&!&1!^Fc=Q!*4/>9!8*!P(?,8.:#,1!
"/*1J*#9&@!
!
!!
',./-.,#!.1&!;&33&`!N*/!8&!3,:!P(4.78#-.&!&9:!.1!1,3!;(3#1#1@!!
',./-.,#!8&!4/(1,3!iW*/#*11&i`!N*/!8&9!4/(1,39!W*/#&!&:!L11&!(:*#&1:!:/>9!/(4*1).9!*.!
j[TTT>3&!9#>$8&!4*/3#!8*!4,4.8*:#,1!;(3#1#1&!$*:%,8#-.&@!k1&!*.:/&!%I4,:%>9&!&9:!4,./!
;*#/&!/(;(/&1$&!l!W*/#&BL1:,#1&::&Q!/&#1&!:,37(&!8,/9!)&!8*!P(?,8.:#,1!"/*1J*#9&@!
!!
W*/#*11&!#1$*/1&!),1$!8&9!?*8&./9!)&!8*!P(4.78#-.&!&:!).!4&.48&!;/*1J*#96!iH#7&/:(Q!O+*8#:(Q!
"/*:&/1#:(i@!O88&!9I37,8#9&!8*!i3>/&!4*:/#&iQ!8*!1,.//#$#>/&Q!8*!4/,:&$:/#$&Q!8*!+.&//#>/&h!
!
!

!
5!
!
"#$%&!4/,;&99&./!
!
L?*1:!8&!$,./9!
H&!4/,;&99&./!*!#34/#3(!*.:*1:!)&!\!;#$%&!(8>?&!]!-.&!1($&99*#/&Q!?(/#;#(!8*!$,11&S#,1!
#1:&/1&:!&:!8*!7,11&!3*/$%&!).!2YT@!
!
'/(4*/*:#,1!m!^b!3#1.:&9!
OS48#-.&/!8&!3,:!9I37,8&!&:!;*#/&Q!*?&$!:,.:&!8*!$8*99&Q!.1&!8#9:&!)&9!9I37,8&9!$(8>7/&9!)*19!
8&!3,1)&!&1:#&/@!M#9$.:&/!)&9!9I37,8&9!1*:#,1*.S!).!4*I9!)&9!*44/&1*1:9!&:!)&!$&.S!-.#!
4,.//*#&1:!n:/&!$&.S!)&!8*!"/*1$&@!5R*99./&/!-.&!8&9!(8>?&9!;*99&1:!7#&1!8*!)#;;(/&1$&!&1:/&!8&!
9I37,8&!&:!8&!9:(/(,:I4&@!
!
OS&/$#$&^!6!^D!3#1.:&9!
HR&S&/$#$&!9&!)(/,.8&!&1!)&.S!4%*9&9Q!)&.S!?#9#,11&3&1:9@![,.9!4,.?&g!*.99#!#34/#3&/!8*!
:/*19$/#4:#,1!).!:&S:&!4,./!8&9!(8>?&9Q!9#!1($&99*#/&@!
Y#&1!?(/#;#&/!-.&!8&9!(8&?(9!$,34/&11&1:!8&9!-.&9:#,19!-.#!9,1:!4,9(&9@!L#19#Q!#89!9*?&1:!
-.&88&!#1;,/3*:#,1!#89!),#?&1:!/&$%&/$%&/@!
!
!
=B!O1!-.&88&!*11(&!*!(:(!$/((!8&!)/*4&*.!;/*1J*#9!`!
! T8!*!(:(!$/((!8,/9!)&!8*!/(?,8.:#,1!;/*1J*#9&!&1!^FGc!
AB!e.&88&!&9:!8*!9#+1#;#$*:#,1!)&9!$,.8&./9!78&.Q!78*1$Q!/,.+&!).!)/*4&*.!`!
H&!78&.!&:!8&!/,.+&!9,1:!8&9!$,.8&./9!)&!'*/#9@!NR&9:!8l!-.Rl!$,33&1$&/!8*!/(?,8.:#,1@!H&!
78*1$!&9:!8*!$,.8&./!)&!8*!/,I*.:(@!
CB!',./-.,#!8*!$,.8&./!78*1$%&!&9:B&88&!*.!3#8#&.!`!
H&!78*1$!&9:!48*$(!*.!3#8#&.!$*/!$&8*!/&4/(9&1:&!8&!4,.?,#/!*3,#1)/#!).!/,#Q!$,#1$(!&1:/&!8&9!
$,.8&./9!)&!'*/#9!&:!)&!8*!P(4.78#-.&@!
DB!e.&88&!&9:!8*!)&?#9&!)&!8*!"/*1$&!`!
! \!H#7&/:(Q!(+*8#:(Q!;/*:&/1#:(!]!
EB!Uf!4&.:B,1!:/,.?&/!8*!)&?#9&!)&!8*!"/*1$&!`!
! 5./!8&9!7o:#3&1:9!4.78#$9Q!$,33&!8&9!($,8&9!&:!8&9!3*#/#&9@!
FB!e.&8!&9:!8R%I31&!)&!8*!"/*1$&!
! \!H*!W*/9&#88*#9&!]!)&!P,.+&:!)&!H#98&Q!&1!^Fc=@!NR&9:!.1!$%*1:!)&!+.&//&@!
GB!',./!-.&88&!,$$*9#,1!8R%I31&!*!:R#8!(:(!($/#:!`!
! L!8R,$$*9#,1!)&!8*!+.&//&!&1!8RL.:/#$%&!&:!8*!"/*1$&!/(?,8.:#,11*#/&!
!
!
OS&/$#$&!=!6!^b!3#1.:&9!
5#!?,.9!)#94,9&g!)R,/)#1*:&./9!,.!)&!:*78&::&9!&1!$8*99&Q!?,.9!4,.?&g!8*#99&/!8&9!(8>?&9!;*#/&!
)&9!/&$%&/$%&9!9./!#1:&/1&:!4,./!$,348(:&/!8&./9!$,11*#99*1$&9@!
!
OS&/$#$&!A!6!^D!3#1.:&9!
Wn3&!$%,9&!-.&!4,./!8R&S&/$#$&!=@!
',./!8*!:/*).$:#,1!).!$,.48&:!)&!?,:/&!%I31&!1*:#,1*8Q!8&9!(8>?&9!4&.?&1:!.:#8#9&/!#1:&/1&:!
,.!8&!)#$:#,11*#/&@!!