Construction et équipement d`un local Datacenter au sein de l

CHIREC- MP/NV/OR/2016/LOCDATA
Page 1
MARCHE PUBLIC DE TRAVAUX
CAHIER SPECIAL DES CHARGES
Construction et équipement d’un
local Datacenter au sein de
l’hôpital DELTA du Chirec
APPEL D’OFFRES OUVERT
Publicité belge
Chirec - Département des Systèmes d’information
Rue Jules Cockx 8-10 à 1160 Bruxelles
Référence du dossier : CHIREC- MP/NV/OR/2016/LOCDATA
CHIREC- MP/NV/OR/2016/LOCDATA
Page 2
Table des matières
I. PRÉAMBULE ............................................................................................................................... 10
I.1 AUTEUR DE PROJET ..................................................................................................................................... 10
I.2 RÉGLEMENTATION EN VIGUEUR ....................................................................................................................... 10
I.3 DOCUMENTS CONCERNANT LE MARCHÉ ............................................................................................................. 11
I.4 DÉROGATIONS, PRÉCISIONS ET COMMENTAIRES .................................................................................................. 12
I.5 ENGAGEMENTS DU SOUMISSIONNAIRE .............................................................................................................. 12
I.6 CONNAISSANCE DE LA SITUATION EXACTE ......................................................................................................... 13
I.7 RÈGLES DE LART ........................................................................................................................................ 14
II. DISPOSITIONS ADMINISTRATIVES ........................................................................................ 15
II.1 DISPOSITIONS GÉNÉRALES ........................................................................................................................... 15
II.2 DESCRIPTION DU MARCHÉ ............................................................................................................................ 15
II.2.1 OBJET DU MARCHÉ DE TRAVAUX .................................................................................................................. 15
II.2.2 OPTIONS ET VARIANTES ........................................................................................................................... 16
II.2.3 MODE DE PASSATION ............................................................................................................................... 16
II.3 IDENTITÉ DU CHIREC ................................................................................................................................. 16
II.4 PERSONNES DE CONTACT ............................................................................................................................. 16
II.5 VISITE DES LIEUX ...................................................................................................................................... 17
II.6 FIXATION DES PRIX .................................................................................................................................... 17
II.7 DROIT D'ACCÈS ET SÉLECTION QUALITATIVE ..................................................................................................... 18
II.7.1 SITUATION JURIDIQUE DU SOUMISSIONNAIRE - RÉFÉRENCES REQUISES (CRITÈRES D'EXCLUSION) ................................ 18
II.7.2 AGRÉATION ........................................................................................................................................... 19
II.7.2.1 CATÉGORIES ET SOUS-CATÉGORIES .......................................................................................................... 20
II.7.3 CAPACITÉ ÉCONOMIQUE ET FINANCIÈRE DU SOUMISSIONNAIRE - RÉFÉRENCES REQUISES (CRITÈRES DE SÉLECTION) ......... 20
II.7.4 CAPACITÉ TECHNIQUE DU SOUMISSIONNAIRE - RÉFÉRENCES REQUISES (CRITÈRES DE SÉLECTION) ............................... 20
II.8 FORME ET CONTENU DES OFFRES ................................................................................................................... 21
II.9 DÉPÔT DES OFFRES .................................................................................................................................... 21
II.10 OUVERTURE DES OFFRES ........................................................................................................................... 22
II.11 DÉLAI DE VALIDITÉ .................................................................................................................................. 22
II.12 CRITÈRES DATTRIBUTION .......................................................................................................................... 22
II.13 CHOIX DE LOFFRE ................................................................................................................................... 23
II.14 RÉVISIONS DE PRIX .................................................................................................................................. 23
III. DISPOSITIONS CONTRACTUELLES ........................................................................................ 24
III.1 PERSONNE EXÉCUTIVE RESPONSABLE ............................................................................................................. 24
III.2 SOUS-TRAITANTS (ARTICLES 12-15)............................................................................................................. 24
III.3 ASSURANCES ........................................................................................................................................... 24
III.4 CAUTIONNEMENT ..................................................................................................................................... 25
III.5 LIVRAISON, INSTALLATION ET MISE EN SERVICE ................................................................................................ 25
III.5.1 PLANNING DE MISE EN ŒUVRE .................................................................................................................. 25
III.5.2 LIVRAISON, INSTALLATION ET MISE EN SERVICE ............................................................................................. 26
III.6 DÉLAI DE PAIEMENT ET FACTURATION ............................................................................................................ 26
III.7 TESTS, VALIDATION ET RÉCEPTIONS .............................................................................................................. 27
III.7.1 TESTS DACCEPTANCE ............................................................................................................................. 27
III.7.2 VALIDATION DU CHIREC ........................................................................................................................ 27
III.7.3 RÉCEPTION PROVISOIRE .......................................................................................................................... 27
III.7.4 RÉCEPTION DÉFINITIVE ........................................................................................................................... 28
III.8 GARANTIE ET MAINTENANCE DURANT LA PÉRIODE DE GARANTIE ............................................................................ 28
III.9 CONTRAT DE MAINTENANCE ........................................................................................................................ 29
III.9.1 MAINTENANCE PRÉVENTIVE ...................................................................................................................... 29
CHIREC- MP/NV/OR/2016/LOCDATA
Page 3
III.9.2 MAINTENANCE CURATIVE ET SUPPORT ......................................................................................................... 30
III.9.3 EXÉCUTION ET TRAÇABILITÉ ..................................................................................................................... 30
III.9.4 DÉLAI ET DURÉE D'INTERVENTION (SLA) ..................................................................................................... 30
III.9.5 TAUX DE DISPONIBILITÉ DES MATÉRIELS ...................................................................................................... 30
III.9.6 BILAN ANNUEL ...................................................................................................................................... 31
III.9.7 QUALIFICATION DES PERSONNELS .............................................................................................................. 32
III.9.8 INTERVENTION À DISTANCE ET TÉLÉMAINTENANCE ......................................................................................... 32
III.9.9 ÉVOLUTIONS LOGICIELLES ....................................................................................................................... 32
III.9.10 ÉVOLUTIONS TECHNOLOGIQUES ............................................................................................................... 33
III.10 DÉFAUTS DEXÉCUTION ............................................................................................................................ 33
III.11 DISPOSITIONS ADDITIONNELLES ................................................................................................................. 34
III.11.1 CESSION DE CONTRAT........................................................................................................................... 34
III.11.2 FORCE MAJEURE .................................................................................................................................. 35
III.11.3 SOUS-TRAITANT / RESPONSABILITÉ .......................................................................................................... 35
III.11.4 MODIFICATION DU PÉRIMÈTRE DU MARCHÉ ................................................................................................. 35
III.12 ENGAGEMENTS PARTICULIERS POUR LE PRESTATAIRE DE SERVICES ....................................................................... 35
III.13 RESSORTISSANTS DUN PAYS TIERS EN SÉJOUR ILLÉGAL .................................................................................... 36
III.14 RÉMUNÉRATION DUE AUX TRAVAILLEURS....................................................................................................... 37
III.15 LITIGES ............................................................................................................................................... 37
IV. DISPOSITIONS TECHNIQUES ................................................................................................. 38
IV.1 PRÉSENTATION DU MARCHÉ ......................................................................................................................... 38
IV.2 PRÉSENTATION DU CHIREC.......................................................................................................................... 38
IV.3 DESCRIPTIONS ET SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ............................................................................................... 39
IV.3.1 INSTALLATION ARCHITECTURE ................................................................................................................... 39
IV.3.1.1 FAUX-PLANCHER ANTISTATIQUE .............................................................................................................. 39
IV.3.1.1.1 GÉNÉRALITÉ ................................................................................................................................... 39
IV.3.1.1.2 FAUX-PLANCHER FINITION STRATIFIÉ ANTI-STATIQUE .............................................................................. 40
IV.3.1.1.2.1 OBJECTIFS PERFORMANCES TOLÉRANCES ....................................................................................... 40
IV.3.1.1.2.2 SUPPORT .................................................................................................................................... 41
IV.3.1.1.2.3 VÉRINS TÉLESCOPIQUES .................................................................................................................. 42
IV.3.1.1.2.4 DALLES PLEINES ............................................................................................................................ 42
IV.3.1.1.2.5 DALLES PERFORÉES ........................................................................................................................ 42
IV.3.1.1.2.6 FAUX PLANCHER (A2FL) POUR LES LOCAUX TECHNIQUES (LOCAUX FILTRAGES, LOCAL CRAC) ........................... 43
IV.3.1.1.2.7 PLINTHES .................................................................................................................................... 43
IV.3.1.1.3 LOCALISATION DES FAUX PLANCHERS ..................................................................................................... 43
IV.3.1.1.4 INSTALLATION DES FAUX-PLANCHERS ..................................................................................................... 44
IV.3.1.1.5 PRIX ET CODE DE MESURAGE ............................................................................................................... 44
IV.3.1.2 RAMPES DACCÈS ................................................................................................................................ 44
IV.3.1.2.1 RAMPES DACCÈS .............................................................................................................................. 44
IV.3.1.2.2 PRIX ET CODE DE MESURAGE ............................................................................................................... 44
IV.3.2 INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES ................................................................................................................... 45
IV.3.2.1 DESCRIPTION DES INSTALLATIONS ELECTRIQUES À FOURNIR .......................................................................... 45
IV.3.2.1.1 GÉNÉRALITÉS .................................................................................................................................. 45
IV.3.2.1.2 RÉSEAU DE PROTECTION PROTECTION CONTRE LA FOUDRE ....................................................................... 45
IV.3.2.1.2.1 SCHÉMA DE MISE À LA TERRE (RÉGIME DE NEUTRE) ............................................................................... 45
IV.3.2.1.2.2 RÉSEAU DE PROTECTION ................................................................................................................. 45
IV.3.2.1.2.3 PROTECTION CONTRE LA FOUDRE ...................................................................................................... 45
IV.3.2.1.3 ALIMENTATION NORMALE POSTE OU TRANSFORMATION ........................................................................... 46
IV.3.2.1.4 ALIMENTATION DE SECOURS GROUPE ÉLECTROGÈNE DE SECOURS .............................................................. 46
IV.3.2.1.5 ALIMENTATION SANS INTERRUPTION ..................................................................................................... 46
IV.3.2.1.5.1 GÉNÉRALITÉS ............................................................................................................................... 46
IV.3.2.1.5.2 COMPOSITION .............................................................................................................................. 46
IV.3.2.1.6 DISTRIBUTION DE LÉNERGIE ÉLECTRIQUE DANS LOUVRAGE......................................................................... 46
IV.3.2.1.6.1 TABLEAUX GÉNÉRAUX ARMOIRES DE DISTRIBUTION ............................................................................. 46
IV.3.2.1.6.2 RÉSEAU DE DISTRIBUTION EN CANALISATIONS ÉLECTRIQUES ..................................................................... 47
IV.3.2.1.6.3 SUPPORTS DE CÂBLES ..................................................................................................................... 48
IV.3.2.1.6.4 CANALISATIONS PRÉFABRIQUÉES ....................................................................................................... 48
IV.3.2.1.7 ECLAIRAGE ..................................................................................................................................... 49
IV.3.2.1.7.1 GÉNÉRALITÉS ............................................................................................................................... 49
IV.3.2.1.7.2 LOCAUX À ÉQUIPER ........................................................................................................................ 49
IV.3.2.1.7.3 APPAREILS DÉCLAIRAGE NORMAL ....................................................................................................... 49
CHIREC- MP/NV/OR/2016/LOCDATA
Page 4
IV.3.2.1.7.4 APPAREILS DÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ ................................................................................................. 49
IV.3.2.1.7.5 COMMANDE DÉCLAIRAGE................................................................................................................. 50
IV.3.2.1.8 PETITE FORCE MOTRICE ..................................................................................................................... 50
IV.3.2.1.9 SYSTÈME DE RÉGULATION POUR LA ZONE DATA CENTER .............................................................................. 51
IV.3.2.1.10 DATA ......................................................................................................................................... 55
IV.3.2.1.10.1 GÉNÉRALITÉS ............................................................................................................................. 55
IV.3.2.1.10.2 COMPOSITION DES RACKS .............................................................................................................. 55
IV.3.2.1.10.3 COMPOSITION DES PDU................................................................................................................ 56
IV.3.2.1.11 SYSTÈME DE DÉTECTION INCENDIE ...................................................................................................... 56
IV.3.2.1.12 SYSTÈME DEXTINCTION AUTOMATIQUE DINCENDIE ................................................................................. 56
IV.3.2.1.13 SÉCURISATION DE LESPACE .............................................................................................................. 57
IV.3.2.1.13.1 CONTRÔLE DACCÈS ...................................................................................................................... 57
IV.3.2.1.13.2 DÉTECTION INTRUSION ................................................................................................................. 58
IV.3.2.1.13.3 VIDÉO SURVEILLANCE ................................................................................................................... 58
IV.3.2.2 PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES ................................................................................................................... 58
IV.3.2.2.1 GÉNÉRALITÉS .................................................................................................................................. 58
IV.3.2.2.2 DOCUMENTS DE RÉFÉRENCE ................................................................................................................ 59
IV.3.2.2.3 FACTEURS D'INFLUENCES EXTERNES ...................................................................................................... 59
IV.3.2.2.3.1 DOCUMENTS DE RÉFÉRENCE ............................................................................................................. 59
IV.3.2.2.3.2 TEMPÉRATURE (AA) ....................................................................................................................... 60
IV.3.2.2.3.3 EAU (AD) ................................................................................................................................... 60
IV.3.2.2.3.4 CONTRAINTES MÉCANIQUES (AG) ...................................................................................................... 60
IV.3.2.2.3.5 COMPÉTENCES DES PERSONNES (BA) ................................................................................................. 60
IV.3.2.2.3.6 EVACUATION (BD) - STRUCTURE DES BÂTIMENTS (CB) ........................................................................... 60
IV.3.2.2.3.7 MATIÈRES TRAITÉES OU ENTREPOSÉES (BE) ......................................................................................... 60
IV.3.2.2.3.8 DEGRÉ DE PROTECTION ................................................................................................................... 60
IV.3.2.2.3.9 RISQUE D'INCENDIE ....................................................................................................................... 60
IV.3.2.2.4 DIMENSIONNEMENT ET SÉLECTION DU MATÉRIEL BASSE TENSION ................................................................. 60
IV.3.2.2.5 COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE ................................................................................................... 61
IV.3.2.2.5.1 GÉNÉRALITÉS ............................................................................................................................... 61
IV.3.2.2.5.2 DOCUMENTS DE RÉFÉRENCE ............................................................................................................. 61
IV.3.2.2.6 ACCESSIBILITÉ ................................................................................................................................ 62
IV.3.2.2.7 INTÉGRATION AU PARACHÈVEMENT ....................................................................................................... 62
IV.3.2.2.8 PROTECTION DU MATÉRIEL ................................................................................................................. 62
IV.3.2.2.9 PRÉVENTION CONTRE LINCENDIE ET LEXPLOSION ..................................................................................... 62
IV.3.2.2.10 SURCHARGE ADMISSIBLE .................................................................................................................. 62
IV.3.2.2.11 STRUCTURE ET OUVRAGES EN BÉTON ................................................................................................... 63
IV.3.2.2.12 PERCEMENTS, ENCASTREMENTS, FIXATIONS DIVERSES .............................................................................. 63
IV.3.2.2.13 SOCLES OU CHÂSSIS ........................................................................................................................ 63
IV.3.2.3 DESCRIPTION DU MATÉRIEL À INSTALLER ................................................................................................... 64
IV.3.2.3.1 PRISE DE TERRE, RÉSEAU DE PROTECTION .............................................................................................. 64
IV.3.2.3.1.1 GÉNÉRALITÉS ............................................................................................................................... 64
IV.3.2.3.1.2 DOCUMENTS DE RÉFÉRENCE ............................................................................................................. 64
IV.3.2.3.1.3 RÉSEAU DE PROTECTION ................................................................................................................. 64
IV.3.2.3.1.4 ETENDUE DE L’ENTREPRISE .............................................................................................................. 65
IV.3.2.3.2 ENSEMBLES DAPPAREILLAGE BASSE TENSION .......................................................................................... 65
IV.3.2.3.2.1 GÉNÉRALITÉS ............................................................................................................................... 65
IV.3.2.3.2.2 DOCUMENTS DE RÉFÉRENCE ............................................................................................................. 65
IV.3.2.3.2.3 FACTEURS DINFLUENCES EXTERNES ................................................................................................... 66
IV.3.2.3.2.4 BASES DE CALCUL ET PERFORMANCES .................................................................................................. 66
IV.3.2.3.2.5 CARACTÉRISTIQUES ET PERFORMANCES ............................................................................................... 67
IV.3.2.3.2.6 DESCRIPTION DES ÉQUIPEMENTS ....................................................................................................... 68
IV.3.2.3.2.7 CONTRÔLES ET ESSAIS ................................................................................................................... 73
IV.3.2.3.2.8 ETENDUE DE L’ENTREPRISE .............................................................................................................. 73
IV.3.2.3.3 GROUPES NO-BREAK STATIQUES (ASI-UPS) ........................................................................................... 74
IV.3.2.3.3.1 GÉNÉRALITÉS ............................................................................................................................... 74
IV.3.2.3.3.2 BASE DE CALCUL ET PERFORMANCES ................................................................................................... 74
IV.3.2.3.3.3 DOCUMENTS DE RÉFÉRENCE ............................................................................................................. 75
IV.3.2.3.3.4 DESCRIPTION DES ÉQUIPEMENTS ....................................................................................................... 76
IV.3.2.3.3.5 COMMUNICATION .......................................................................................................................... 80
IV.3.2.3.3.6 MISE EN SERVICE .......................................................................................................................... 80
IV.3.2.3.3.7 CONTRÔLES ET ESSAIS .................................................................................................................... 81
CHIREC- MP/NV/OR/2016/LOCDATA
Page 5
IV.3.2.3.4 SYSTÈME DE SUPPORT DE CÂBLES ......................................................................................................... 82
IV.3.2.3.4.1 GÉNÉRALITÉS ............................................................................................................................... 82
IV.3.2.3.4.2 DOCUMENTS DE RÉFÉRENCE ............................................................................................................. 82
IV.3.2.3.4.3 BASES DE CALCULS ET PERFORMANCES ................................................................................................ 83
IV.3.2.3.4.4 DESCRIPTION DES ÉQUIPEMENTS ....................................................................................................... 83
IV.3.2.3.4.5 HABILLAGE REI POUR LES CHEMINS DE CÂBLE DANS LE COULOIR MENANT VERS LA CAGE DESCALIER ................... 90
IV.3.2.3.4.6 CONTRÔLE ET ESSAIS ..................................................................................................................... 91
IV.3.2.3.5 RÉSEAUX DE DISTRIBUTION PRIMAIRE ET SECONDAIRE ............................................................................... 91
IV.3.2.3.5.1 GÉNÉRALITÉS ............................................................................................................................... 91
IV.3.2.3.5.2 BASES DE CALCUL ET PERFORMANCES .................................................................................................. 91
IV.3.2.3.5.3 CANALISATIONS ÉLECTRIQUES .......................................................................................................... 92
IV.3.2.3.5.4 CANALISATIONS ÉLECTRIQUES PRÉFABRIQUÉES ...................................................................................... 95
IV.3.2.3.5.5 CONTRÔLE ET ESSAIS ..................................................................................................................... 96
IV.3.2.3.5.6 ETENDUE DE L'ENTREPRISE .............................................................................................................. 96
IV.3.2.3.6 APPAREILLAGE DÉCLAIRAGE ................................................................................................................ 97
IV.3.2.3.6.1 GÉNÉRALITÉS ............................................................................................................................... 97
IV.3.2.3.6.2 DOCUMENTS DE RÉFÉRENCE ............................................................................................................. 97
IV.3.2.3.6.3 CARACTÉRISTIQUES ET PERFORMANCES ............................................................................................... 97
IV.3.2.3.6.4 ECLAIRAGE DE SÉCURITÉ ................................................................................................................. 98
IV.3.2.3.6.5 EBLOUISSEMENT DIRECT ................................................................................................................. 98
IV.3.2.3.6.6 RÉFLEXIONS SUR LES ÉCRANS DE VISUALISATION ................................................................................... 98
IV.3.2.3.6.7 RÉFLEXION SUR LES PAROIS ............................................................................................................. 99
IV.3.2.3.6.8 NOTE DE CALCUL ........................................................................................................................... 99
IV.3.2.3.6.9 ACOUSTIQUE ................................................................................................................................ 99
IV.3.2.3.6.10 INTÉGRATION DANS LE PARACHÈVEMENT ............................................................................................ 99
IV.3.2.3.6.11 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES DES LUMINAIRES ............................................................................... 100
IV.3.2.3.6.12 INSTALLATION DES LUMINAIRES ..................................................................................................... 101
IV.3.2.3.6.13 DESCRIPTION DES LUMINAIRES...................................................................................................... 102
IV.3.2.3.6.14 CONTRÔLES ET ESSAIS ................................................................................................................ 104
IV.3.2.3.7 APPAREILLAGE DE COMMANDE DE LÉCLAIRAGE ET ÉQUIPEMENT DE PETITE FORCE MOTRICE ................................ 104
IV.3.2.3.7.1 APPAREILLAGE DE COMMANDE DE LÉCLAIRAGE .................................................................................... 104
IV.3.2.3.7.2 EQUIPEMENT DE PETITE FORCE MOTRICE ........................................................................................... 106
IV.3.2.3.8 DATA ......................................................................................................................................... 109
IV.3.2.3.8.1 GÉNÉRALITÉ .............................................................................................................................. 109
IV.3.2.3.8.2 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ..................................................................................................... 109
IV.3.2.3.8.3 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES COULOIRS FROIDS........................................................................ 111
IV.3.2.3.8.4 RAMPES PDU ............................................................................................................................. 112
IV.3.2.3.9 DÉTECTION INCENDIE...................................................................................................................... 112
IV.3.2.3.9.1 GÉNÉRALITÉS ............................................................................................................................. 112
IV.3.2.3.9.2 ANALYSE DE RISQUE ..................................................................................................................... 113
IV.3.2.3.9.3 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ......................................................................................................... 115
IV.3.2.3.9.4 CONCEPTION DU SYSTÈME ............................................................................................................. 116
IV.3.2.3.9.5 DESCRIPTION DES ÉQUIPEMENTS ..................................................................................................... 118
IV.3.2.3.9.6 CANALISATIONS .......................................................................................................................... 125
IV.3.2.3.9.7 CONTRÔLE ET ESSAIS ................................................................................................................... 125
IV.3.2.3.9.8 ECOLAGE ET FORMATION ............................................................................................................... 126
IV.3.2.3.9.9 ETENDUE DE L’ENTREPRISE ............................................................................................................ 126
IV.3.2.3.10 SYSTÈME DEXTINCTION INCENDIE .................................................................................................... 127
IV.3.2.3.10.1 GÉNÉRALITÉS ........................................................................................................................... 127
IV.3.2.3.10.2 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ....................................................................................................... 127
IV.3.2.3.10.3 BASES DE CALCULS ET PERFORMANCES ............................................................................................ 127
IV.3.2.3.10.4 CERTIFICATIONS ....................................................................................................................... 127
IV.3.2.3.10.5 FAN TEST ................................................................................................................................ 128
IV.3.2.3.10.6 FONCTIONNEMENT DE LINSTALLATION ............................................................................................ 128
IV.3.2.3.10.7 DESCRIPTION DES ÉQUIPEMENTS ................................................................................................... 129
IV.3.2.3.10.8 RÉSEAU DE DISTRIBUTION DU GAZ EXTINCTEUR ................................................................................. 133
IV.3.2.3.10.9 RÉGULATION ............................................................................................................................ 135
IV.3.2.3.10.10 CONTRÔLE ET ESSAIS ................................................................................................................ 135
IV.3.2.3.10.11 ECOLAGE ET FORMATION ........................................................................................................... 135
IV.3.2.3.10.12 ETENDUE DE L’ENTREPRISE ........................................................................................................ 136
IV.3.2.3.11 SÉCURISATION DE LESPACE DATA CENTER .......................................................................................... 136
IV.3.2.3.11.1 CONTRÔLE DACCÈS .................................................................................................................... 136
1 / 208 100%

Construction et équipement d`un local Datacenter au sein de l

Study collections
La catégorie de ce document est-elle correcte?
Merci pour votre participation!

Faire une suggestion

Avez-vous trouvé des erreurs dans linterface ou les textes ? Ou savez-vous comment améliorer linterface utilisateur de StudyLib ? Nhésitez pas à envoyer vos suggestions. Cest très important pour nous !