Tableaux moyenne tension NXAIR, isolés dans l`air, jusqu`à 24 kV

Totally Integrated Power – NXAIR
Tableaux moyenne tension NXAIR,
isolés dans l'air, jusqu'à 24 kV
Tableaux moyenne tension
www.siemens.com/nxair
Édition
2014
Catalogue
HA 25.71

2Tableaux moyenne tension NXAIR, isolés dans l'air, jusqu'à 24 kV · Siemens HA 25.71 · 2014
Les tableaux NXAIR avec disjoncteurs sont utilisés dans
les postes de transformation et de commutation, principa-
lement dans le niveau de distribution primaire, par exemple
dans :
Application
Réseau public de distribution d‘électricité
• Sociétés de distribution d‘électricité
• Producteurs d‘énergie
• Opérateurs de réseaux.
Application
Industrie et offshore
• Industrie automobile
• Systèmes d‘électrifi cation ferroviaire
• Industrie minière
• Mines de charbon à ciel ouvert
• Industrie chimique
• Centrales électriques diesel
• Usines électrochimiques
• Installations d‘alimentation de secours
• Industries textile, papetière et alimentaire
• Usines sidérurgiques
• Centrales électriques
• Industrie pétrolière
• Installations offshore
• Usines pétrochimiques
• Installations de pipelines
• Centres informatiques
• Construction navale
• Industrie sidérurgique
• Laminoirs
• Cimenteries.
R-HA35-0510-016.tif Photo : Harald M. Valderhaug
R-HA25-366.tif R-HA25-363.tif R-HA25-362.tif
Domaine d‘application
Exemples d‘application

3Tableaux moyenne tension NXAIR, isolés dans l'air, jusqu'à 24 kV · Siemens HA 25.71 · 2014
Table des matières
Domaine d‘application Page
Exemples d‘application 2
Avantage client
Assure la fi abilité et satisfaction 4
Protège la vie 5
Augmente la productivité 6
Économise de l‘argent 7
Préserve l‘environnement 8
Conception
Classifi cation 9
Conception de base des cellules, commande 10 et 11
Compartiments 12
Composants
Disjoncteur à coupure dans le vide 13
Contacteur à coupure dans le vide 14
Transformateurs de courant 15
Transformateurs de tension 16
Compartiment basse tension 17
Données techniques 17,5 kV
Données électriques 18
Gamme de produits, cellules 19 et 20
Dimensions 21
Implantation dans un local 22
Transport et emballage 23
Données techniques 24 kV
Données électriques 24
Gamme de produits, cellules 25 et 26
Dimensions 27
Implantation dans un local 28
Transport et emballage 29
Normes
Prescriptions, spécifi cations, directives 30 et 31
Tableaux moyenne
tension NXAIR,
isolés dans l'air,
jusqu'à 24 kV
Tableaux moyenne tension
Catalogue HA 25.71 · 2014
Non valable : Catalogue HA 25.71 · 2011
www.siemens.com/nxair
Les produits et systèmes décrits dans ce catalogue
sont fabriqués et vendus selon un système certifi é
(selon ISO 9001, ISO 14001 et BS OHSAS 18001).

4Tableaux moyenne tension NXAIR, isolés dans l'air, jusqu'à 24 kV · Siemens HA 25.71 · 2014
Avantage client
Assure la fi abilité et la satisfaction
Caractéristiques
• Aucune manipulation de gaz isolants, aucune surveillance de la pression n‘est requise
• L‘air est un diélectrique disponible en permanence
• Tableau fabriqué en usine, certifi é par un essai de type selon CEI 62271-200 ou VDE 0671-200
• Concept de plateforme établi dans le monde entier, développement centralisé, fabrication locale
• Utilisation de transformateurs de courant de type monobloc standardisés
• Utilisation de composants standards disponibles dans le monde entier ainsi que de composants de fabrication locale
et considération des normes régionales
• Plus de 450.000 cellules isolées dans l‘air Siemens en service dans le monde entier
• Utilisation de disjoncteurs ou contacteurs à coupure dans le vide sans entretien
• Essais de type du disjoncteur à coupure dans le vide et du sectionneur de terre à pouvoir de fermeture dans la cellule
• Cloisons résistantes à la pression
• Flexibilité dans l‘équipement basse tension (compartiment amovible, câbles embrochables)
• Assurance de la qualité selon DIN EN ISO 9001.
Pour les entreprises de distribution
électrique et les entreprises
industrielles, le concept de
plateforme de la famille NXAIR,
introduit dans tous les lieux de
production, présente des avantages
très concrets :
Fonctionnement sans problème,
disponibilité exemplaire et
sécurité optimale.

5Tableaux moyenne tension NXAIR, isolés dans l'air, jusqu'à 24 kV · Siemens HA 25.71 · 2014
Avantage client
Protège la vie
Caractéristiques
• Toutes les manœuvres à porte haute tension fermée
• Enveloppe métallique, volets et cloisons mis à la terre
• Tableau avec classe de tenue à l‘arc interne selon IAC A FLR, accessibilité par la face avant, par les faces latérales et
par la face arrière, pour tous les courants de court-circuit et pour une durée d‘arc de 1 s, en option 0,1 s
• Catégorie de perte de continuité de service LSC 2B
(cloisonnement séparé des compartiments jeu de barres, raccordement et appareillage)
• Classe de cloisonnement PM (cloisonnement métallique résistant à la pression)
• Indicateurs de position et éléments de commande sans équivoque intégrés dans la porte haute tension
• Utilisation de disjoncteurs ou contacteurs à coupure dans le vide
• Degré de protection standard IP3XD, degrés de protection différents possibles en option
• Volets à guidage forcé (verrouillables séparément)
• Système d‘interverrouillage mécanique logique.
Tous les tableaux de la famille NXAIR
sont autorisés avec la classe de tenue à
l‘arc interne IAC A FLR, la catégorie de
perte de continuité de service LSC 2B
et la classe de cloisonnement PM.
Ainsi, ils peuvent être installés de
manière universelle et répondent aux
exigences maximales en matière de
protection des personnes.