0-10 V / Switching Power Module Spec 369610a
publicité
Module d’alimentation commutation/0-10 V LQSE-4 Contrôleur d’éclairage à commutation/0-10 V 369610a 1 07.18.12 COM QS 0,5 N•m All Others MUX CCI CCI MUX La gamme des modules d’alimentation est une gamme de produits modulaires pour la commande des charges d’éclairage. Ce document décrit les produits suivants : •Numéro de modèle : LQSE-4S10-D - Module d’alimentation pour commutation uniquement •Numéro de modèle : LQSE-4T10-D - Module d’alimentation pour 0-10 V/commutation COM Module d’alimentation Input Hi Temp L Caractéristiques •Inclut un bus QS pour un raccordement homogène à un système HomeWorksR QS. •Les modules d’alimentation peuvent être utilisés dans un système HomeWorksR QS pour commander et gérer l’éclairage de l’ensemble d’une habitation ou d’un bâtiment. Program 0-10 V Power Module LQSE-4T10-D Power www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481 N 1,2 N•m Mains Only Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Def Z096 H Opt1 Opt2 µ 230 V~ 50/60 Hz 50 mA 8 mm Zones 0-10 V50 mA Option M 1 2 Up L Opt3 Outputs 230 V~ 10 AX each 3 4 Input Hi Temp L Program Switching Power Module LQSE-4S10-D Power www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481 N 230 V~ 50/60 Hz 50 mA 8 mm 1,2 N•m Mains Only Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 COM 0,5 N•m All Others MUX QS MUX CCI CCI COM LQSE-4T10-D Z096 Def Opt1 Opt2 µ H Option M Outputs 230 V~ 10 AX each 1 2 Up L Opt3 3 4 LQSE-4S10-D Exemple de système (4) sorties commutées, 10 A chacune (zones 1-4) (4) sorties 0-10 V (zones 1-4) (modèle LQSE-4T10-D uniquement) Commande murale HomeWorksR QS Module d’alimentation commutation/0-10 V Alimentation de commande 230 V Module d’alimentation Processeur HomeWorksR QS Stores/rideaux SivoiaR QS Caractéristiques techniques proposées Nom de l’affaire : Numéros de référence : Numéro de l’affaire : GRAFIK EyeR QS Bus QS Entrée à contact sec ® Interface à contacts secs QS Alimentation QS Jusqu’à un maximum de 100 appareils QS Page 1 Module d’alimentation commutation/0-10 V LQSE-4 Contrôleur d’éclairage à commutation/0-10 V 369610a 2 07.18.12 Caractéristiques Alimentation •230 V 50/60 Hz •Protection contre la foudre : conforme à la norme ANSI/IEEE 62.31-1980. Conçu pour résister à des pics transitoires de tension maximum de 6 000 V ainsi qu’à des courants transitoires maximum de 3 000 A. •Consommation de courant : 50 mA max •Puissance de veille : 1 W •BTU/h à pleine charge : 4 Normes •IEC/EN 60669-2-1, EN50428 •Systèmes de qualité Lutron certifiés selon ISO 9001:2008 •CE •C-Tick S Environnement •Plage de température ambiante de fonctionnement (dans le panneau de montage) : 0 °C à 40 °C •Maximum point d’étalonnage : 65 °C •Humidité relative inférieure à 90 %, sans condensation •Uniquement pour usage en intérieur Bornes •Câblage secteur : 0,5 mm2 à 6,0 mm2 •Câblage 0-10 V : 0,5 mm2 à 2,5 mm2 •Câblage CCI : 0,5 mm2 à 6,0 mm2 •Câblage de zone : 0,5 mm2 à 6,0 mm2 Montage •Utiliser un tableau de répartition ou une armoire de distribution IP20 (minimum) avec un rail DIN intégré •Largeur = 9 modules (161,7 mm) Exigences de compatibilité et programmation •LQSE-4T10-D et LQSE-4S10-D peut seulement être utilisé avec le système HomeWorks® QS •Le réglage et la programmation du module de puissance DALI® s’effectue par le biais du logiciel de programmation HomeWorks® QS. •Logiciel HomeWorks® QS version 3,0 ou supérieure requis. Caractéristiques nominales de sortie de zone •Chaque zone est prévue pour 10 AX pour la commutation. Caractéristiques pour les charges résistives, inductives ou capacitives selon IEC/EN 60669-2-1. •Les sorties commutées utilisent des relais de verrouillage pour maintenir l’état en cas de perte de l’alimentation de la commande. •0-10 V prévu pour une sortie maximum de 50 mA, générée ou reçue par zone. Commandes murales HomeWorksR QS •Les commandes murales HomeWorksR QS peuvent être configurées pour commander des modules d’alimentation avec l’utilitaire de programmation HomeWorksR QS. •Le voyant indique l’état des éclairages programmés. Limites du bus QS •Un bus QS au sein d’un système HomeWorksR QS peut compter jusqu’à 512 zones (sorties) et 100 dispositifs. •Chaque module d’alimentation compte pour un dispositif vis-à-vis de la limite de 100 dispositifs. Fonctionnement en mode manuel •Boutons de zone : — sélectionner la zone à commander •Bouton augmenter/diminuer : — Allumer et éteindre les charges — Faire varier le niveau des charges (LQSE-4T10-D uniquement) REMARQUE : les boutons Program, Input et Option ne sont pas utilisés sur les modèles LQSE. Entrée à contact sec (CCI) •La CCI se comporte comme une entrée à contact sec manuelle. •Si la CCI est ouverte, le module d’alimentation passe en mode prioritaire manuel, lequel allume toutes les charges et désactive les commandes depuis les autres dispositifs. •Lorsque la CCI est fermée ou pontée (réglage d’usine), les zones du module d’alimentation reviennent aux réglages ou aux niveaux qui précédaient l’entrée en mode prioritaire manuel. Caractéristiques techniques proposées Nom de l’affaire : Numéros de référence : ® Numéro de l’affaire : Page 2 Module d’alimentation commutation/0-10 V LQSE-4 Contrôleur d’éclairage à commutation/0-10 V 369610a 3 07.18.12 Aperçu des bornes de câblage LQSE-4T10-D PELV Entrée à contact sec COM MUX 0,5 N•m All Others MUX Bus QS QS COM CCI CCI Canaux 0-10 V Zone Zone Zone Zone 1 2 3 4 Input Hi Temp L Program 0-10 V Power Module LQSE-4T10-D Power www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481 N 8 mm Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Def Z096 H Opt1 Opt2 µ 230 V~ 50/60 Hz 50 mA 1,2 N•m Mains Only Zones 0-10 V50 mA Option M L Opt3 Outputs 230 V~ 10 AX each Câblage du secteur 1 2 Zone 1 Zone Zone Zone 2 3 4 3 Up 4 Alimentation de charge et sorties commutées LQSE-4S10-D PELV Input Hi Temp L Program Switching Power Module LQSE-4S10-D Power www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481 N 230 V~ 50/60 Hz 50 mA 8 mm Câblage du secteur 1,2 N•m Mains Only Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 COM QS 0,5 N•m All Others MUX Bus QS MUX CCI CCI COM Entrée à contact sec Z096 Def Opt1 Opt2 µ Outputs 230 V~ 10 AX each H Option M L Opt3 1 Zone 1 2 3 Up 4 Zone Zone Zone 2 3 4 Alimentation de charge et sorties commutées Caractéristiques techniques proposées Nom de l’affaire : Numéros de référence : ® Numéro de l’affaire : Page 3 Module d’alimentation commutation/0-10 V LQSE-4 Contrôleur d’éclairage à commutation/0-10 V 369610a 4 07.18.12 Dimensions mécaniques COM 0,5 N•m All Others MUX QS MUX CCI CCI COM LQSE-4T10-D Input Hi Temp L Program 0-10 V Power Module LQSE-4T10-D Power www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481 N 8 mm Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Def Z096 H Opt1 Opt2 µ 230 V~ 50/60 Hz 50 mA 1,2 N•m Mains Only Zones 0-10 V50 mA Option L Opt3 1 Outputs 230 V~ 10 AX each 2 3 89,7 mm M Up 4 500-13431 Rev. B Z096 N1771 161,7 mm Input Hi Temp L Program Switching Power Module LQSE-4S10-D Power www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481 N 230 V~ 50/60 Hz 50 mA 8 mm 1,2 N•m Mains Only Z096 Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 COM 0,5 N•m All Others MUX QS MUX CCI CCI COM LQSE-4S10-D Def Opt1 Opt2 µ Outputs 230 V~ 10 AX each M L Opt3 1 2 89,7 mm H Option 3 Up 4 60,6 mm Caractéristiques techniques proposées Nom de l’affaire : Numéros de référence : ® Numéro de l’affaire : Page 4 Module d’alimentation commutation/0-10 V LQSE-4 Contrôleur d’éclairage à commutation/0-10 V 369610a 5 07.18.12 Input Hi Temp L Program 0-10 V Power Module LQSE-4T10-D Power www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481 N 230 V~ 50/60 Hz 50 mA 8 mm 1,2 N•m Mains Only Z096 COM 0,5 N•m All Others MUX QS MUX CCI CCI COM Câblage tension secteur Zones 0-10 V50 mA Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Def Opt1 Opt2 µ H Option M L Opt3 Outputs 230 V~ 10 AX each 1 2 3 Up 4 Exemple zone 1 N Armoire de distribution Sorties commutées : 230 V Phase Neutre Phase commutée Charge L – Terre/Masse N – Neutre L – Ligne/Phase Câblage entre l’armoire de distribution et le module d’alimentation •Mettre hors tension tous les disjoncteurs ou les isolateurs alimentant le module d’alimentation sur l’armoire de distribution. •Tirer les fils de phase, neutre et terre ( ) entre une 50/60 Hz et le module alimentation de 230 V d’alimentation. Séparation du câblage secteur et PELV •Suivre les normes locales et nationales correspondantes pour éviter toute violation des consignes de séparation. Comportement en cas de panne de courant •Les relais ne changent pas d’état lors d’une perte d’alimentation sur les bornes P/N/ . Suivre les normes locales et nationales concernant les exigences en termes d’éclairage de secours. Caractéristiques techniques proposées Nom de l’affaire : Numéros de référence : ® Numéro de l’affaire : Page 5 Module d’alimentation commutation/0-10 V LQSE-4 Contrôleur d’éclairage à commutation/0-10 V 369610a 6 07.18.12 Câblage : 0-10 V COM 0,5 N•m All Others MUX QS MUX CCI CCI COM Câblage 0-10 V (LQSE-4T10-D uniquement) Input Hi Temp L Program 0-10 V Power Module LQSE-4T10-D Power www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481 N 8 mm H Opt1 Opt2 µ Option M 1 2 Up L Opt3 Outputs 230 V~ 10 AX each •Les zones 0-10 V 1 à 4 possèdent une double isolation de toutes les autres entrées et sorties. Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Def Z096 230 V~ 50/60 Hz 50 mA 1,2 N•m Mains Only Zones 0-10 V50 mA 4 3 Câblage 0-10 V Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 + - + - + - + - •Les zones 0-10 V zones 1 à 4 ne sont pas isolées les unes des autres. Elles partagent le même commun (borne négative « – »). •Raccorder uniquement les circuits SELV/PELV ou raccorder uniquement les circuits non SELV/PELV aux zones 0-10 V 1 à 4. Ne pas mélanger les circuits SELV/PELV et les circuits non SELV/PELV. •Suivre toutes les normes électriques nationales et locales concernant les exigences de séparation. Câblage : entrée prioritaire manuelle à contact sec Input Hi Temp L Program 0-10 V Power Module LQSE-4T10-D Power www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481 N 230 V~ 50/60 Hz 50 mA 8 mm 1,2 N•m Mains Only COM 0,5 N•m All Others MUX QS MUX CCI CCI COM Entrée PELV prioritaire manuelle à contact sec Zones 0-10 V50 mA Z096 Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Def Opt1 Opt2 µ Outputs 230 V~ 10 AX each H Option M L Opt3 1 CCI Commun 2 3 4 Up •Le câblage de l’entrée à contact sec (CCI) est PELV. Respecter toutes les normes électriques nationales et locales en vigueur pour la séparation et la protection correcte des circuits. •En mode prioritaire manuel, tous les ballasts et les modules passent à leur niveau prioritaire manuel programmé (par défaut 100 %). Toutes les autres commandes sont verrouillées. •L’entrée prioritaire manuelle à contact sec est normalement fermée (NC). Le module d’alimentation est livré avec un cavalier pré-installé. Remarque : le module d’alimentation passe au mode prioritaire manuel par défaut si la CCI est laissée ouverte. Si aucune entrée à contact prioritaire manuelle n’est nécessaire, laisser le cavalier dans les bornes CCI. Caractéristiques techniques proposées Nom de l’affaire : Numéros de référence : ® Numéro de l’affaire : Page 6 Module d’alimentation commutation/0-10 V LQSE-4 Contrôleur d’éclairage à commutation/0-10 V 369610a 7 07.18.12 Câblage : bus QS Câblage de bus QS IEC PELV Input Hi Temp L Program 0-10 V Power Module LQSE-4T10-D Power www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481 N 230 V~ 50/60 Hz 50 mA 8 mm 1,2 N•m Mains Only Z096 COM 0,5 N•m All Others MUX QS MUX CCI COM •Le bus communique à l’aide d’un câblage IEC PELV. CCI Zones 0-10 V50 mA Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Def Opt1 Opt2 µ Outputs 230 V~ 10 AX each H Option M L Opt3 1 2 3 Up 4 •Suivre toutes les normes locales et nationales applicables pour une séparation et une protection correctes des circuits. •Le câblage peut être réalisé en série ou en étoile. •La longueur totale du bus QS ne doit pas dépasser 600 m. •Section de câble : — Alimentation (bornes 1 et 2) : 1 paire de 1,0 mm2 — Données (bornes 3 et 4) : 1 paire de 0,5 mm2 à 1,0 mm2, torsadée et blindée — Utilisation possible du câble Lutron GRX-CBL-346S-500 •Ne pas raccorder la borne n° 2. (1) COM (aucune connexion) (2) (3) MUX (4) MUX Caractéristiques techniques proposées Nom de l’affaire : Numéros de référence : ® Numéro de l’affaire : Page 7
