une société pour tous les âges… …on y revient

#!("(
# "#!!'!+
pleintemps
Par ti communiste français
N°48 avril 2016
collectif Activité en direction des retraité-e-s
[email protected]
+% $"
><<4=>DB;Z0E>=B8=38@DL 0>SC
B4?C;Z%$+4=?A>?>B08C;4C7M<4
   4=?AL28B0=C
T .V/@D4 
!"
 ;U
#N<4B8 ;4 T#0278=U 2><<4
38B08C340D;;4?48=4140D2>D?I
<4CCA4 4= XDEA4 B4B >A84=C0
C8>=B 24CC4 <8B4 4= 3L10C 0D
=8E40D 8=C4A=0C8>=0; 3L<>=CA4
@DZ8;BZ068C3ZD=4@D4BC8>=3Z8<
?>AC0=24 4C @D4 34B B>;DC8>=B
4F8BC4=C?>DA?4D@D4=>B6>D
E4A=0=CBE4D8;;4=C184=G<4CCA4
;4B<>G4=B>D@D4;4B?4D?;4B;4DA8<?>B4=C34;4
508A4
=A0=24;0;>8BDA;Z030?C0C8>=34;0B>28LCL0DE848;
;8BB4<4=CE>CL458=?>DE08C0??>AC4A34B0E0=
2L4BE4AB24CC4B>28LCL?>DAC>DB;4BJ64BT
  U=>DB8=38@D4=>CA4
20<0A034==840E83BL=0CA824
D?A8=C4<?B?0AC0640=C;0A64<4=C;0E8B8>=
?>ACL4?0A;4<0=854BC4  
#0A844>A64D554C4F?A8<08C;0=L24BB8CL@DZD=4
?>;8C8@D43DTE848;;8BB4<4=CU3L?0BB0=C;0B4D;4?>;8
C8@D434;0E848;;4BB4B>8C<8B44=XDEA4058=34508A4
50240DF3L58B?>BLB?0A;4BLE>;DC8>=B3L<>6A0
?78@D4B&>DABD8E0=C;4?A8=28?43ZD=4B>;830A8CL8=C4A
6L=LA0C8>==4;;424CC4?>;8C8@D48<?;8@D4A0@D4B>84=C
3L?;>GLB;4B<>G4=B58=0=284AB=L24BB08A4B4C@D4
B>84=C022>A3LB0DF?4AB>==4B3D44C3D4J64B;4B
?>DE>8AB?>DA508A4E0;>8A24@D82>=BC8CD4A08C34=>D
E40DF3A>8CB
D9>DA3Z7D8 =>DB 2>=B83LA>=B @D4 ;4B 3L?4=B4B
B>280;4B34B0=CL34A4CA08C4?>DA;0?>;8C8@D450<8
;80;44C234EA084=CNCA4LC4=3D4B
4CAL>A84=CL4B+=4AL5>A<434
5>=33D58=0=24<4=C?4A<4CCA08C
34 ?A4=3A4 4= 2><?C4 ;4B 14
B>8=B B>280DF A4CA08C4 B0=CL
50<8;;44<?;>8
+=4A45>=C434?A>6AMB3DBGBCM
<434?A>C42C8>=B>280;44BCD=4
=L24BB8CLE8C0;4?>DAB>AC8A34;0
2A8B44=2>DAB=>C0<<4=C?>DA
AL?>=3A40DF=>DE40DF14B>8=B
34 B0=CL 0DF 4F864=24B 3ZD=4 ?>;8C8@D4 50<8;80;4
<>34A=43ZD=58=0=24<4=C3G=0<8@D434BA4CA08C4B
34;Z0DC>=><8434B?4AB>==4BJ6L4B4C2
4B2>=BCAD2C8>=B8=BC8CDC8>==4;;4B=>DE4;;4B?>DA
A084=C2>=24A=4AD==>DE40DBGBCM<434BL2DA8CL
3Z4<?;>8>D345>A<0C8>=4;D828E8B4A08CI0BBDA4AI
2702D=44CI2702D=D=4BL2DA8CL4CD=42>=C8=D8CL34
A4E4=DB4C343A>8CBB>280DFA4;4ELB4;08<?;8@D4
A08C34=>DE40DF3A>8CBB>280DF4C?>DE>8AB34BB0;0
A8LB4CA4CA08CLB34B02C4DABB>280DF34B0BB>280C8>=B
34BDB064AB4C34C>DC4B;4B?>?D;0C8>=B
"0?A><>C8>=34;05>A<0C8>=C>DC0D;>=634;0E84;0
BL2DA8B0C8>=4C;43LE4;>??4<4=C34;Z4<?;>834B
B0;08A4B?>DAA084=C2>=2>DA8AI3L6064A34=>DE4;;4B
A4BB>DA24B?>DA;0BL2DA8CLB>280;4C>DC4=E8B0=CD=4
=>DE4;;40E0=2L43428E8;8B0C8>= 0=84; D=:4A
C
l Pour une troisième vie active, reconsidérer le « bien vieillir » page 2
l Loi d’adaptation au vieillissement, une ambition déçue
Pour une retraite active page 3
l Allongement de la vie de retraite : un enjeu de civilisation
Une nouvelle avancée de civilisation page 4
&

=A0=244C4=;;4<06=4C>DC2><<4
4=78=44C0D 0?>=>=BZ8=@D8MC43D
E848;;8BB4<4=C 34 ;0 ?>?D;0C8>= ; =ZG
0DA08C?;DB0BB4H3Z02C85B?>DA?0G4A;4B
A4CA08C4BCB8;Z>=A4=E4AB08C;0?4AB?42
C8E4)8;Z>=1A8B08C;4B2G2;4BB>280DF?AL
LC01;8B>R0E0=C0=B;4B94D=4B=4
?4DE4=C?0BCA>DE4AD=4<?;>8BC01;4
>R0?AMB0=B;4BB0;0A8LBB>=C<0A68
=0;8BLBE>8A44F?D;BLB34;Z4=CA4?A8B4
>R4=CA4;4B34DF;Z8=C4=B85820C8>=3D
CA0E08;DB4;4B2>A?B4C;4B4B?A8CBV
"0;8CCLA0CDA42>DA0=C4BDA;4BTB4=8>ABU
4BC34E4=D4C>AA4=C84;;4<08B?>DA;Z4BB4=C84;4;;4=>DB38C
?A4B@D4C>D9>DAB;0<N<427>B44DF27>B4BY?>DA
NCA44F02CZ01>A30E42;4A0?8340;;>=64<4=C34;Z4B?L
A0=24<>G4==434E8430=B34B?0GB2><<4;0A0=24D=
CA8<4BCA434?;DB270@D40==L4;0270A6434B8=02C85BBDA
;4B02C85BB4A08C4=CA08=34BZ0;>DA38A3450K>=8=BD??>A
C01;424@D82>=CA08=3A08CIALE8B4A3ZDA64=24I;0108BB4
;4B=>A<4B34=>CA4BGBCM<434A4CA08C4=BD8C4;4C>DC
=Z4BC?0B34E8EA4?;DBE84DF<08B34;4508A44=<48;;4DA
LC0C3>=2;0@D4BC8>=?;DB?4AB>==4;;4@D4B>280;43D
T184=E848;;8AU?A4=3D=48<?>AC0=24<094DA4
)8BDA;4?A4<84A?>8=C34B?A>?>B8C8>=B34A4270=644F8B
C4=CBDA;4B42>=3;438B2>DAB>1;86L=4A4=2>=CA4?0B;0
2A8C8@D4345>=3@DZ8;0??4;;4?>DAC0=C184=E848;;8AB4A08C
D=405508A4C>DC4?4AB>==4;;434C4=4DA<L382>?BG27>;>
68@D4BDA5>=33Z0224?C0C8>=3ZD=8=4F>A01;43L2;8=
 $#$#$%
W LCD384A3450K>=D=?4DLC4=3D4;018>6A0?7843424;;4B
4C24DF34*>;BC>PI,4A38@D8LC>==4=C?0A;4DA;>=6LE8
CL2AL0CA824@D4CA>DE4C>=IC>DC2>D?+=45>A<0C8>=
8=8C80;43470DC=8E40DD=A4=>DE4;;4<4=C90<08B;>=6D4
<4=C8=C4AA><?D34B<>C8E0C8>=B20?028CLB4C02C8E8CLBY
?>8=C20?8C0;YD=4?A>6A4BB8E42>=@DNC43Z0DC>=><84?0A
A0??>AC0D<>=342><<4IB>8<N<4)80;>AB;46A0=3
J64L270??40DF6A0E4B05542C8>=B2>A?>A4;;4B8;4BC?A>
<8B0D3G=0<8B<434;Z4B?A8C84=E848;;8A4=C0=C@D4?4A
B>==42Z4BC;0;>68@D434C>DC4D=4E84@D8;Z0DC>A8B4
282><<408;;4DAB>=<4BDA43>=2;4BA0E064B34;02>=
24?C8>=18>;>68B0=C434;ZNCA47D<08=@D8508C2>A?B0E42
;Z83L>;>684;81LA0;4Y24;;434;Z><>X2>=><82DB0=8<0;
6L=LC8@D4<4=C?A>6A0<<L?>DANCA4D=8=38E83D0;8BC420;
2D;0C4DAY0;>AB@D4C>DC24@D8508CD=4?4AB>==0;8CL3D
;0=6064 I ;Z8=C4;;864=24 2A8C8@D4 34B
B0E>8A508A4I;02>=B284=24<>A0;4CA>D
E4B0B>DA24=>=30=B;46L=><4<08B
30=B;4BA0??>ACBB>280DF@D42702D=
BZ0??A>?A84IB050K>=0D2>DAB34B0E84
"4BD94C?0A0OC3>=21808BL3Z0E0=24?0A;4
E>201D;08A43><8=0=C%=;43LB86=44=
?0A;0=C34;0TE848;;4BB4U34BT?4A
B>==4BJ6L4BU34BT0O=LBU0D9>DA3Z7D8
34?;DB4=?;DB34BTB4=8>ABUY4D?7L
<8B<4CG?4?D8B@DZ4=;0C8=TB4=8>A4BU
2Z4BCC>DCB8<?;4<4=CT;4BE84DFU8=B8
CA08C4C>=B48H4<8;;8>=B4=34
?4AB>==4B4=A0=242><<4D=4B8<?;4
20CL6>A843L<>6A0?78@D4I10B43ZLC0C28E8;=0CDA0;8B0=C
0D3L?0AC24C8<<4=B4?A>1;M<4B>28>18>6A0?78@D48=28
C0=CI;4?4=B4A30=B;4BC4A<4B83L>;>68@D4B34;ZJ68B<4
0;>AB@D4C>DC4;0@D4BC8>=4BC3Z>A60=8B4AB>280;4<4=C
;Z0E4=8A34BTA4CA08CLBU?>DA;4B3LB86=4A?0A;4DAEA08
=><B>28LC0;
&0BB4A3D?AL9D6LJ68BC4I;02A8C8@D4B>28LC0;4A4E84=CI
BZ8=CLA4BB4AY?0A34;I;018><L3428=43>=C;0?A8<>A380;4
8<?>AC0=24=Z4BC184=BSA?0B4=20DB4Y0DF8=BC0=24B
B>280;4B @D8 AL68BB4=C ;4B ;>68@D4B 18>6A0?78@D4B 4C
3Z01>A3I;0?;DB<0BB8E4;0?>;8C8@D434B4=CA4?A8B4B20?8
C0;8BC4B4=<0C8MA434A4BB>DA24B7D<08=4BFCA0>A38=08A4
?0A03>F4;>AB@D434?D8B;4B0==L4B>=CLCL
606=LB4=A0=2438F0=B3Z4B?LA0=24<>G4==434E84;Z4B
?LA0=2434E84?A>54BB8>==4;;400D2>=CA08A438<8=DL34
3>DH40=B0=B;0?;D?0AC34B4=CA4?A8B4B5A0=K08B4B>=
4BCAL?DCLE84DF3MB;0@D0A0=C08=4T"4<>=3434;Z4=
CA4?A8B4508C34BB0;0A8LB34?;DB340=B34BB4=8>AB?AL
<0CDALB;4B?A8E0=C=>C0<<4=C3D3A>8CI;05>A<0C8>=U
%=274A2743>=2IBZ4=3L10AA0BB4A6AJ24ID=4?0=>?;84
34<>G4=B0;;0=C34;0?ALA4CA08C40D;824=284<4=CT=
A0=24;4C0DF3Z02C8E8CL34B0=B4BC;ZD=
34B?;DB5081;4B3ZDA>?4U&>DA34B24=C08=4B34<8;;84AB
34@D8=@D06L=08A4B;058=34E84?A>54BB8>==4;;4C>DA=40D
20D274<0A4C;0A4CA08C4BZ4=606408=B8B>DB34184=<0D
E08B0DB?824B
$"%#"!#!#)"
0=B;0A0=243434<08=>=2><?C4A0?;DB34E8=6C<8;
;8>=B34A4CA08CLB4=@D4;LC0CE>=C8;BNCA4B84=<0BB48;B
>=C3Z01>A30CC4=3D34B0==L4BD=?A4<84A4<?;>8E0;01;4
?D8B2>==DD=4E8434CA0E08;?;DB>D<>8=B;>DA34<4=C
0;8L=L40E0=CD=4B><1A428=@D0=C08=43L1>D270=CBDA
D=4A4CA08C4A>6=L4BDAC>DB;4B?;0=BC0=38B@D4E0;4B
?A4BBDA4A;Z4F?;>8C0C8>=3D<0A27L34BB4=8>AB"03L6A0
30C8>=022L;LAL434BE84BB4A08C4;;4<>8=B6A0E4@D4;0
5>=C434B6;024B?>;08A4B4C=4=>DB<4=024C4;;4?0B34
20C02;GB<4B0DBB8A0E064DAB%A;0;>=6LE8CL2AL0CA82434
64=B2>==DB=4A4;ME4?0B34;Z4F24?C8>=18>;>68@D4;;4
<>=CA4?;DCQC24@D8?4DC34E4=8A;0AM6;4I2>=38C8>=
2><<4;ZL2A8E084=C!0A;#0AF4CA843A827=64;B34T5>A
<4A;4B28A2>=BC0=24B7D<08=4<4=CU?>DAC>DB
4;08<?;8@D43ZL<0=28?4A?>DA341>=C>DC4;0BD224B
B8>=34BJ64BB>280DF>55A8AI2702D=34B5>A<0C8>=B8=8
C80;4B3470DC=8E40D4=58=8A0E42;427Q<06434B94D=4B
3LB0;8L=4A4=?A>5>=34DA;4CA0E08;>A60=8B4AD=4BL2DA8CL
2>=C8=D434;Z4<?;>84C>D34;05>A<0C8>=3D<N<4
2>D??0BB4A3ZD=C4<?B;81A4?4C8C4<4=C2><?4=B0C>8A4I
D=4E847>ABCA0E08;A8274<4=C5>A<0CA82450E>A8B4A0D
<0F8<D<;0?AL?0A0C8>=34B@D8=@D06L=08A4BI;4DAE84
?>BC?A>54BB8>==4;;4Y>DEA8A08=B84=6A0=3;0?4AB?42C8E4
34?;DB84DAB38H08=4B3Z0==L4B02C8E4B3Z0DCA450K>=B>DB
CA08C4B0DF;>68@D4B4F?;>8C4DB4B30=BD=BGBCM<42>=B>;8
3L34A4CA08C4B?0AAL?0AC8C8>=A4E0;>A8BL4BBDA;010B4
3ZD=4?;DB9DBC4A438BCA81DC8>=34BA8274BB4B4C8=34FL4B
BDA;4BB0;08A4B
,>8;I@D854A08C34;0A0=2434;42>=CA08A43ZD=?0GB
E848;;8
"D284=)ME4?78;>B>?74
4FCA08CB9D8=
-
!(  )$ *
"#*
'!

&&,
$>DB0E>=B?>BL24CC4@D4BC8>=I==840E83BL=0CA824
4C-E>='D8=8>D?78;>B>?74
"43L24<1A434A=84A;4?ALB834=C34;0(L?D1;8@D40
?A><D;6DLD=4;>8A4;0C8E4I;Z030?C0C8>=34;0B>28LCL0D
E848;;8BB4<4=C0G0=C?>DA>194CB4;>=;46>DE4A=4<4=C
34TAL?>=3A4ID=434<0=345>AC434BA0=K08B3Z0=C828
?4A;4B2>=BL@D4=24B3DE848;;8BB4<4=C34;0?>?D;0C8>=BDA
;0E84B>280;44C;4B?>;8C8@D4B?D1;8@D4B30=B;4DA4=B4<
1;40;>AB@DZ4=D=C84AB34BA0=K08B0DA0?;DB34
0=B4C@D4;4B?;DB340=BB4A>=C?AMB34<8;;8>=B
2>=CA4<8;;8>=0D9>DA3Z7D8U
%DCA4;4<0=@D43Z0<18C8>=4C34BAL4;B<>G4=B34<8B4B
4=XDEA43424CC4;>8;4B?>DE>8AB?D1;82BAL?>=34=CI
D=4LE>;DC8>=3L<>6A0?78@D44F24?C8>==4;;4?0A34BB>;D
C8>=BL2>=><8@D4B4C<0CLA84;;4B4=2>=CA0382C8>=0E42
;Z4B?A8C34B>;830A8CL4C34?A>6AMB7D<08=;BBZ0??D84=C
BDAD=42>=24?C8>=3424C4<?B34;0E84508C4342><?0B
B8>=342D;?018;8B0C8>=3Z0BB8BC0=0C
"D284=)ME42>=B83MA4@DZT%==4B0DE4A0?0B;0?;0=MC4
*4AA4B0=BD=6860=C4B@D4455>ACB>280;?>;8C8@D42D;CDA4;
?>DAB0DE4A;0?;0=MC4><<40D9>DA3Z7D8=>=<>8=B
6A0E4<4=C<4=02L4@D4;42;8<0C?0A;4AM6=4D=8E4AB4;3D
5A82U4C3Z0??4;4AID=4T?>;8C8@D4=4DE4?>DAB>DBCA08A4
;0E848;;4BB40DF;>68@D4B3D20?8C0;@D82>=CA81D4=CI<4
E848;;8AU38C8;
'D4;;4B>A84=C0C8>=B4BB4=C84;;4B50D3A08C8;A4B?42C4A?>DA
?4A<4CCA40D?;DB6A0=3=><1A434T184=E848;;8AU30=B
D=4B>28LCL?>DAC>DB;4BJ64B
#! ""!
"0;>8BDA;Z030?C0C8>=34;0B>28LCL0DE848;;8BB4<4=C?>AC08C
D=4<06=858@D40<18C8>="4C4FC458=0;4BCB8<?;4<4=C3L24
E0=CL24E0=C?0A;Z01B4=2434<>G4=B3LE>;DB0D58=0=24
<4=C34B030?C0C8>=B4=<0C8MA434CA0=B?>ACB3ZDA10=8B
<434;>64<4=C?>DA?ALE4=8A022><?06=4A386=4<4=C
;4B?4AB>==4B4CB>DC4=8A;4B0830=CB50<8;80DF?>DAAL3D8A4
;4A4BC4I270A644=&4CAL<D=LA4A34BB>8=B34@D0
;8CL1A45AL?>=3A40DF3L58B3D184=E848;;8A@D82>=24A=4270
2D=44C2702D=3Z4=CA4=>DBC>DC0D;>=634=>CA4E84
Z4BC?>DA@D>8;0<8B44=XDEA43ZD=4?>;8C8@D43D184=
E848;;8A=4?4DCL270??4A0DF?A8=28?4B3ZD=8E4AB0;8CL4C34
B>;830A8CLZ4BC;4B4=B34B?A>?>B8C8>=B@D49Z08508C4B0E42
<4B2>;;M6D4BBL=0CA824B4CBL=0C4DAB0D2>DAB3D3L10C?0A
;4<4=C08A4
=?A4<84A;84D942>=B83MA4@DZD=4AL?>=B4B>;8308A4?0BB4
?0A;Z8=CL6A0C8>=3DA8B@D4;8LI;0?4AC43Z0DC>=><844C;0
3L?4=30=2430=B;01A0=274<0;038434;0BL2DA8CLB>280;4
?>DA;4B>DBCA08A40DBGBCM<40BBDA0=C84;;<4?0A08CL60;4
<4=CDA64=C34A45>=34A30=B;4203A43ZD=4<0OCA8B4
?D1;8@D4C>DC;4B42C4DA34;Z0834I3><828;4?>DAD=49DBC4
AL<D=LA0C8>=34BB4AE824B;Z0<L;8>A0C8>=34;0B8CD0C8>=
?AL208A434BB0;0A8L4B08=B8@DZD=4<48;;4DA4@D0;8CL34
?A4BC0C8>=B
=58==>DB0E>=B?A>?>BL;0C0F0C8>=0DC0DF3434B
38E834=34BE4ABLB0DF02C8>==08A4B?4A<4CC0=C08=B8343>D
1;4A8<<L380C4<4=C;4?A>3D8C34;0>=CA81DC8>=0338C8>=
=4;;434B>;830A8CL?>DA;Z0DC>=><840B002CD4;;4<4=C
58=0=2L4?0A;4BB4D;4BA4CA08CL4B8<?>B01;4B4B4A08C
D=4?A4<8MA4LC0?4E4AB;0<8B4I2>=CA81DC8>=34BA4E4=DB
58=0=284AB?>DAD=4<48;;4DA4B>;830A8CL3D58=0=24<4=C3D
A8B@D43L?4=30=2430=B;4203A434;0)L2DA8CLB>280;4
$>CA4>1942C854BC184=;Z0<L;8>A0C8>=34B2>=38C8>=B34E84
;?0BB4?0A;0108BB434;03DAL43D
CA0E08;4C34B0?L=818;8CL;Z022MB0DF
B>8=B4CD=41>==4B0=CL=>DB=Z02
24?C>=B?0B34;4BE>8A<8BI<0;?0A
;4B3855LA4=C4BAL5>A<4B4=606L4B
?0A;46>DE4A=4<4=C$>B?A>?>B8
C8>=BE8B4=C0D2>=CA08A4I;4B508A4
LE>;D4A?>DA;4B2>=5>AC4A
==840E83BL=0CA824
&;DB@D4?0A;0?A>3D2C8>=@D84BCD=420A02CLA8BC8@D434
;Z7D<0=8CL;Z7><<48=38E83D4;B43L58=8C?0A;Z02C8E8CL@D84BC
2><<4>=0?D;438A4TD=40558A<0C8>=?>B8C8E434B>8U
Z4BC4;;4@D83>8CNCA40D2XDA3ZD=4A4CA08C4L?0=>D84
2>=KD42><<4D=CA>8B8M<4<><4=C?;48=34;0E84>R;Z>=
?4DC AL8=E4=C4A B>= 4F8BC4=24 4C =>= D=4 ?LA8>34 34
3L27L0=24?A>6A4BB8E4#08B8;G50DC?;DB84DAB2>=38C8>=B
Z01>A3@DZ>==4A42D;4?0B;ZJ6434;0A4CA08C4?;DB>=CA0
E08;;4;>=6C4<?B?;DB>=0AA8E450C86DLI24;;4284C?;DB>=0
34<0;IB4A4=>DE4;4A30=BB4B>22D?0C8>=B=BD8C42Z4BC
4=0<>=C@D4;Z4BB4=C84;B49>D430=B;05>A<0C8>=8=C4;;42
CD4;;434;Z8=38E83D@D8E03>==4AI;05>8B;46>SC4C;4B
<>G4=B342>=C8=D4AIB42D;C8E4A4C34<D;C8?;84AB4B
24=CA4B3Z8=CLANC;8LB0DF38E4AB4B5>A<4B34;02D;CDA4
%=B08C?0A4F4<?;4@D4;4B8=C4;;42CD4;BE8E4=CCAMB;>=6
C4<?B?;DB@D4;0<>G4==4?>DAD=4A08B>=B8<?;4@D0=3
;42>A?B2><<4=24I3L508;;8A;Z8=C4;;864=244BCC>D9>DAB4=
0;4AC44C4=B4=>DAA8BB0=CB0=B24BB44;;4<08=C84=C;Z4=E84
4C;020?028CL34E8EA4C;Z>=B08C0DBB8@D4;4B20?028CLB
7D<08=4B=4B>=C?0B34B3>==L4B?DA4<4=C=0CDA4;;4B
3>=C;4E848;;8BB4<4=CB4A08C?A>6A0<<L?0A;018>;>684;;4B
B>=C3LE4;>??L4B>D4=CA4C4=D4B?0A;4DA<8B44=XDEA4
02C8E4
=58=8;4BCLE834=C@D4;Z02C8E8CL?4DCB43LE4;>??4A34<D;
C8?;4B50K>=BB?L280;4<4=CICA0E4AB;0E840BB>280C8E44C
<N<4<8;8C0=C4@D8>55A4I;Z7><<4;Z>220B8>=0DBB834
E8EA424@D84BCD=4=A8278BB4<4=C5>A<8301;4@D8
?ALB4AE434;0CA8BC4BB44;0BD??>B4@DZD=4?>;8C8@D46>D
E4A=4<4=C0;4?A>6A4BB8BC4083458=0=28MA4<4=C;4B38E4AB4B
0BB>280C8>=B24@D84BC;42>=CA08A43424@D8B4?0BB4
0D9>DA3Z7D80E42;4B2>D?4BAL6D;8MA4B30=B;4DAB1D364CB
&;DB;0A64<4=C>=0DA02><?A8B@D4C>DC4B24B?8BC4B?>DA
D=4A4CA08C4EA08<4=C7D<08=4>554AC4IC>DBBD??>B4@D4
;Z>=270=64;4B10B4B34=>CA4B>28L
CL@DZ>=24BB434E>8A30=B;4B8=38
E83DB34B8<?;4B502C4DAB34?A>3D2
C8>=94C01;4B3MB@DZ8;B=4B>=C?;DB
DC8;4B4C@DZ>=50BB43D3LE4;>??4
<4=C?4AB>==4;IC>DB;4BJ64B34;0
E84;4B4=B<N<434;Z>A60=8B0C8>=
B>280;4
-E>='D8=8>D?78;>B>?74
+
$#)($ && $!$!#!##%

Découper et adresser à:
PCF/Collectif
Activité en direction des retraité-e-s
2 place du Colonel-Fabien 75167 Paris cedex 19
pour recevoir
Plein Temps par la poste
Édition trimestrielle, Plein Temps est élaboré
par le
collectif Activité en direction des retraité-e-s
du PCF. Il est transmis via internet.
Toutefois, nombre de lecteurs et lectrices,
retraité-e-s ou pas, souhaitent recevoir un
exemplaire papier chez eux. C’est possible,
en nous faisant parvenir son adresse
(bulletin
ci-contre)
et un chèque de 10 euros minimum
qui couvrira les frais d’envoi pour un an.
Nous appelons les abonnés
à renouveler leur aide chaque année.
Nom, prénom
Adresse
Mail signature
Pour recevoir Plein Temps à l’adresse ci-dessus
je verse.…...............….............… euros
=4=A0=24<LCA>?>;8C08=4;Z4B?L
A0=2434E84I;0=08BB0=2400CC48=C0=B
?>DA ;4B 7><<4B 4C  0=B ?>DA ;4B
54<<4BD2>DAB34B34A=8MA4B0==L4B
7><<4B4C54<<4B>=C606=L0=B34E84
4=<>G4==4
T4?A>6AMB2>=B83LA01;44BC2>=B83LAL
?0A;4BC4=0=CB34;03><8=0C8>=B0=B;8<8C4
34B<0A27LB2><<4D=4270A642A>8BB0=
C4@D4;Z>=E4DC>??>B4A0DF2>=@DNC4B
BDA;4BA4CA08C4B?0AAL?0AC8C8>=5>=3L4BBDA
;Z4<?;>8%=?ALC4=308=B89DBC8584AI;05>8B
;0AL3D2C8>=34B?4=B8>=B;Z0;;>=64<4=C
8=3L58=834B3DAL4B342>C8B0C8>=B4C34CA0
E08;E>8A4;02A>8BB0=2434BA4CA08C4B?0A
20?8C0;8B0C8>=5>=3L4BDA;4B<0A27LB58=0=
284AB$4?4DC>=0D2>=CA08A4?4=B4A@D4
24?A>6AMB5>=30<4=C0;34;0ALE>;DC8>=34
;0;>=6LE8CL2>=E4A640E42;4B0DCA4BALE>
;DC8>=BC427=82>B>280;4B34=>CA4C4<?B
2><<4;4BALE>;DC8>=B8=5>A<0C8>==4;;4
<>=LC08A44CL2>;>68@D4;4BALE>;DC8>=B
3L<>6A0?78@D4?0A4=C0;44C<86A0C>8A4
058=3Z0E0=24AE4ABD=40DCA428E8;8B0C8>=
=;808B>=0E42341>==4BA4CA08C4B?>DA
C>DC4B4CC>DB4=J644C3DAL4342>C8B0
C8>=>=A4274A274A08CD=4<0OCA8B434C>DB
;4B<><4=CB3D2G2;434E84?>DA;4DA
BL2DA8B0C8>=4C;4DA?A><>C8>=E8B0=CC>DC
?0AC82D;8MA4<4=C;ZL?0
=>D8BB4<4=C34B
02C8E8CLB2AL0CA8
24B;BZ068A08C34BDA<>=C4A;4B?A4BB8>=B
3L270O=L4B34B<0A27LB?>DA;4B<0OCA8B4A
4;02>=24A=4A08C;Z8=BC8CDC8>=34=>DE40DF
B4AE824B?D1;82B =>= LC0C8BC4B0E42 34B
?>DE>8AB?0AC06LB4=CA4C>DB;4B?4AB>=
=4;B4CC>DB;4BDB064AB0E4234B5>A<0
C8>=B3Z0DCA4B2A8CMA4B4CLE0;D0C8>=B4C2
+=B4AE824?D1;824C2><<D=34BL2DA8B0
C8>=4C34?A><>C8>=34B?4AB>==4BJ6L4B
E8B4A08CC>DC;4B?42CA434BCA>8BB46<4=CB
34?>?D;0C8>=;8LB4=CA44DF34BB4=8>AB
4=4<?;>834BA4CA08CLB4=02C8E8CLB>280;4
34B?4AB>==4BJ6L4B4=?4AC43Z0DC>=>
<84;3LE4;>??4A08C;4BB>;830A8CLBB>280;4B
4C ;4B 0??>ACB 8=C4A6L=LA0C8>==4;B 9DB
@DZ0DF4=50=CBV
.V/ 4 1>==4B A4CA08C4B 4C D= B4AE824
?D1;82=>DE40D?4DE4=C4=2>A42>=B83LA0
1;4<4=C;4B4=2>DA064A;4B0<?;8584A;4B
4=A8278A?>DA@DZ8;B2>=CA81D4=CI2>=B
CAD8A4D=40DCA4B>28LCLD=40DCA428E8;8B0
C8>=L9IBZ0<>A24=C<N<4B8;4B?A4B
B8>=B58=0=28MA4B2>=CA4;4BA4CA08C4BA45>D
;4=C24CC4CA0=B5>A<0C8>=B>28LC0;4D=4
<DC0C8>=4CD=A4=E4AB4<4=C34?>ACL4
ALE>;DC8>==08A4 3D <>3M;4 2D;CDA4; 34B
A4CA08C4BW;Z>??>BL3D3LB4=6064<4=C3D
A4CA08C3DA4?;84<4=CE>8A434;Z4F2;DB8>=
C>DC0D2>=CA08A4?>DAA08CB43LE4;>??4A
D=438B?>=818;8CL184=?;DB6A0=34@D430=B
;0?LA8>3434CA0E08;?>DAD=4<?;>G4DA4C
3Z02C8E8CL ?A>54BB8>==4;;4 D= 022A>8BB4
<4=C34;Z>DE4ACDA4I;0B>28LCLD=A4=5>A
24<4=C34BA4;0C8>=BB>280;4B?;DB27>8B84B
4C2AL0CA824B
4;0BZ45542CD4A08C4=A4;0C8>=0E42;0?A>;8
5LA0C8>=34B2;D1B4C0BB>280C8>=BG2><
?A8B;4B0BB>280C8>=B<8FC4B0E42;4B=>=
A4CA08CLB34BB8C4B3Z8=5>A<0C8>=34;05>A
<0C8>=2>=C8=D4?>DA ;4 CA>8B8M<4J64
4;0 2>=CA81D4A08C 0D 3LE4;>??4<4=C
6L=LA0;8BL34B0BB>280C8>=B3D1L=LE>;0C
34B02C8E8CLB4FCA0?A>54BB8>==4;;4B4=;808
B>=0E42;4?A>94C343L?0BB4<4=C6A03D4;
3DB0;0A80C?0A;Z8=BC8CDC8>=3ZD=4BL2DA8CL
3Z4<?;>8>D345>A<0C8>=
8=B8 ?>DAA08C ?A>6A4BB4A D= =>DE40D
2>=C8=DD<C>DC0D;>=634;0E844=A4;0
C8>=0E42D=?0A2>DAB345>A<0C8>=4CD=
?0A2>DAB34B0=CL34B02C8E8CLBB>280;4B
>A60=8BL4B0E0=C;0E8434CA0E08;?>DA;4B
94D=4B30=B;0E8434CA0E08;4C0D34;I
3Z4;;4B0E42=>=B4D;4<4=CD=42>=C8=D0
C8>= <08B D=4 4F?0=B8>= =>E0CA824V
*0=38B@D4;0;>=6LE8CL?A>6A4BB430=B;4
<>=34 4=C84A 24;0 B4 A0CC0274 4=58= I
;Z0E0=2L43L28B8E434B4AE824B4C184=B2><
<D=B?D1;82B34;Z7D<0=8CL2>=CA4;03><8
=0C8>=34B4=CA4?A8B4B<D;C8=0C8>=0;4B?A8
EL4B?>DA2>=BCAD8A4D=40DCA428E8;8B0C8>=
34?A>6AMB4C3Z8=C4A2AL0C8E8CL34C>DC4
;Z7D<0=8CLU
&0D;>220A0L2>=><8BC4
4FCA08CB9D8;;4C0>SC
&
##$!"
T"4B3L?4=B4BB>280;4B34B0=CL34A4CA08C4?>DA;0
?>;8C8@D4 50<8;80;4 4C2 34EA084=C NCA4 LC4=3D4B 4C
AL>A84=CL4B">8=34A4?ALB4=C4AD=1>D;4C?>DA;ZL2>=>
<844;;4B?>DAA084=C2>=CA81D4AID=48BBD434?A>6AMBI
;0?70B434385582D;CLB3D2G2;4;>=64=2>DAB4C0<>A24A
D=4=>DE4;;4?70B43Z4BB>A4=0=C828?0=C34=>DE40DF
<L20=8B<4B34AL6D;0C8>=+=4AL5>A<4345>=33D58=0=
24<4=C?4A<4CCA08C34?A4=3A44=2><?C4;4B14B>8=B
B>280DFA4CA08C4B0=CL50<8;;44<?;>8@D8>=CL<4A6L
30=B;02A8B4058=3Z0<>A24AD=?A>24BBDB34B>AC8434
2A8B4
+=4A45>=C434?A>6AMB3DBGBCM<434?A>C42C8>=B>280;4
4BCD=4=L24BB8CLE8C0;4?>DAB>AC8A34;02A8B44=2>DAB
=>C0<<4=C?>DAAL?>=3A40DF=>DE40DF14B>8=B34
B0=CL0DF4F864=24B3ZD=4?>;8C8@D450<8;80;4<>34A=4
3ZD=58=0=24<4=C3G=0<8@D434BA4CA08C4B34;Z0DC>=><84
34B?4AB>==4BJ6L4B4C2
4B2>=BCAD2C8>=B8=BC8CDC8>==4;;4B=>DE4;;4B?>DAA084=C
2>=24A=4AD==>DE40DBGBCM<434BL2DA8CL3Z4<?;>8>D
345>A<0C8>=4;D828E8B4A08CI0BBDA4AI2702D=44CI
2702D=D=4BL2DA8CL4CD=42>=C8=D8CL34A4E4=DB4C34
3A>8CBB>280DFA4;4ELB
4;08<?;8@D4A08C34=>DE40DF3A>8CBB>280DF4C?>DE>8AB
34BB0;0A8LB34B02C4DABB>280DF34B0BB>280C8>=B34B
DB064AB4C34C>DC4B;4B?>?D;0C8>=B
"0?A><>C8>=34;05>A<0C8>=C>DC0D;>=634;0E84;0
BL2DA8B0C8>=4C;43LE4;>??4<4=C34;Z4<?;>834BB0;08A4B
?>DAA084=C2>=2>DA8AI3L6064A34=>DE4;;4BA4BB>DA24B
?>DA;0BL2DA8CLB>280;4C>DC4=E8B0=CD=4=>DE4;;40E0=
2L43428E8;8B0C8>=U
40="D2814;8=
##$$($!"