Cryptococcal Disease (C. gattii) - HealthLinkBC File #98

French - Number 98
June 2014
La cryptococcose (C. gattii)
Cryptococcal Disease (C. gattii)
Qu'est-ce que la cryptococcose?
La cryptococcose est une infection fongique
(causée par un champignon). La majorité des
infections chez les humains sont causées par les
espèces C. gattii et C neoformans. En C.-B., on
retrouve le Cryptococcus gattii sur les arbres et
dans le sol.
L'infection se propage par voie aérienne quand
les gens aspirent des spores fongiques en
respirant, dans les régions où se retrouvent ces
espèces. Les animaux sauvages et domestiques
peuvent être parfois aussi infectés par le
Cryptococcus. Toutefois, la maladie ne se
transmet pas de l'animal à l'homme, ni de
l'homme à l'animal. Les personnes infectées par
le Cryptococcus ne sont pas non plus
contagieuses.
Quels sont les symptômes?
Les symptômes de la cryptococcose peuvent
inclure :
• des maux de tête,
• de la fièvre,
• des vomissements,
• une perte de poids,
• un essoufflement,
• de la toux pendant plusieurs semaines.
Les symptômes se déclarent plusieurs mois après
l'exposition et peuvent durer plusieurs mois. Dans
certains cas, des infections plus graves des
poumons, au cerveau et de la peau peuvent se
développer. Si vous présentez l'un de ces
symptômes, particulièrement durant des périodes
prolongées, consultez votre professionnel de
santé pour obtenir des conseils et vous faire
traiter. Votre professionnel de santé peut vous
demander de subir des examens en cas de de
symptômes, mais les tests ne seront pas faits
simplement pour voir si vous avez été exposé.
Quel est le risque de contracter cette
maladie?
Chaque année en C.-B., de 10 à 25 personnes
contractent la cryptococcose à partir du
Cryptococcus et environ 16 % en meurent.
Certaines personnes courent un risque légèrement
plus élevé d’attraper la cryptococcose, dans les
conditions suivantes :
• âgées d'au moins 50 ans;
• prise de médicaments immunodépresseurs;
• système immunitaire affaibli en raison de
maladies comme le VIH, un cancer, ou d’une
transplantation d'organe;
• maladie pulmonaire;
• fumeur.
Les infections fongiques peuvent affecter
n'importe qui mais elles sont rares chez les
personnes n'ayant pas problèmes médicaux.
Comment se fait le diagnostic?
Si vous vivez dans une région où on retrouve le
C. gattii ou si vous êtes en visite dans une telle
région et que vous présentez des symptômes
semblables à ceux de la cryptococcose, voyez
votre professionnel de santé. Le professionnel de
santé peut faire des examens afin de détecter une
infection au Cryptococcus dans un échantillon de
sang, ou de liquide pulmonaire ou
céphalorachidien.
Existe-t-il un traitement?
Oui. Le traitement consiste en 6 à 12 mois de
médicaments antifongiques. Dans la plupart des
cas la maladie peut être traitée avec succès.

Puis-je faire quelque chose pour prévenir
cette maladie?
Le champignon est présent dans l'environnement
et il n'y a pas de précautions particulières à
prendre pour éviter l'exposition au
Cryptocococcus. Toutefois, vous pouvez être
vigilant par rapport à des symptômes graves ou
prolongés et consulter votre professionnel de
santé pour un diagnostic et un traitement
précoces. Si vous fumez, vous pouvez réduire
votre risque en cessant de fumer.
Il n'y a pas de vaccin permettant de prévenir la
cryptococcose.
Où se trouve le champignon?
Le Cryptococcus est naturellement présent dans
l'environnement partout dans le monde.
En C.-B., l’espèce C. gattii du champignon vit
sur les arbres et dans le sol. On le trouve sur la
côte est de l'île de Vancouver depuis au moins
1999, et a été détecté de temps dans les districts
sanitaires Vancouver Coastal et Fraser. Plus
récemment, mais dans une moindre mesure, on le
retrouve au sud-est de la C.-B sur le continent.
On ne sait pas comment le Cryptococcus gattii
est arrivé en C.-B, et dans les autres régions du
Pacifique nord-ouest aux États-Unis
Est-il possible de déterminer les arbres
qui contiennent le champignon?
Non. Il n'est pas possible de déterminer quels
arbres contiennent le champignon simplement en
les regardant. Le champignon est minuscule et ne
peut être observé à l'œil nu. Les arbres sur
lesquels le champignon pousse n’ont pas l’air
malades. Il est également possible de trouver le
champignon en analysant des échantillons d'arbre
dans un laboratoire.
Les arbres de mon quartier devraient-ils
subir des analyses?
Des analyses des arbres et du sol ont été
effectuées à différents endroits sur l’île de
Vancouver et dans les districts sanitaires de
Vancouver Coastal et Fraser afin de déterminer la
répartition du champignon. Il est impossible,
voire inutile, d’analyser les arbres dans des
quartiers en particulier. Le champignon peut être
présent dans un secteur même si les tests sur
certains arbres s'avèrent négatifs.
Puis-je faire quelque chose pour protéger
mes arbres contre le champignon?
Il n’existe aucune mesure environnementale
particulière contre ce type de champignon Aucun
fongicide ou autre produit chimique ne peut être
appliqué sur les arbres pour les protéger. Il n’est
pas recommandé d’abattre les arbres d’une
propriété privée, car cela ne préviendra pas
l’exposition au champignon.
Est-il sécuritaire de vivre et de voyager
sur l’île de Vancouver et dans les districts
sanitaires de Vancouver Coastal et de
Fraser?
Oui. Le risque de contracter la maladie est très
faible, et dans la plupart des cas elle peut être
traitée. Les bienfaits des loisirs en plein air
dépassent de beaucoup le risque de contracter la
cryptococcose. Toutes les zones où le
champignon a été trouvé restent ouvertes au
public.
Pour les autres sujets traités dans les fiches
HealthLinkBC, visitez
www.HealthLinkBC.ca/healthfiles ou votre
unité de santé publique locale.
Pour obtenir des renseignements sur la santé
et des services de santé non urgents, cliquez
sur www.HealthlinkBC.ca ou composez le
8-1-1 en C.-B.
Les personnes sourdes ou malentendantes
peuvent obtenir de l'aide en composant le
7-1-1 en C.-B.
Des services de traduction dans plus de 130
langues sont disponibles sur demande.