La Fondation des pompiers du Québec donne 1,3 million de dollars

Mars 2010
Volume 3, numéro 1
La Fondation des pompiers du Q uébec donne
1,3 million de dollars pour les grands brûlés
Au cours des dix dernières années, la
Fondation des pompiers du Québec pour les
grands brûlés a donné 1,3 million de dollars
à la Fondation du CHUM afin de soutenir les
soins aux victimes de brûlures graves et la
recherche visant à améliorer la qualité de vie
de ces personnes.
immunologiques à la suite de brûlures graves et
les traitements psychologiques aux survivants.
Le soutien de la Fondation des pompiers
a aussi permis de doter le Centre des grands
brûlés du CHUM d’une salle d’admission
Envoi de poste-publication, numéro de convention : 40051592
Plus de 80 % des dons reçus à ce jour ont été
consacrés à la recherche. Les travaux ont porté
notamment sur l’application clinique de la peau
cultivée, l’amélioration des connaissances sur
le traitement des cicatrices, les changements
Photo : Production Multimédia – CHUM
Profitant de l’occasion, la Dre Alexis Armour,
chirurgienne plasticienne au CHUM, chercheuse
et directrice du Centre d’expertise pour les
personnes victimes de brûlures graves de l’ouest
du Québec, a insisté sur le nécessaire apport
de ce grand donateur : « C’est largement grâce
aux dons et au soutien continu de la Fondation
des pompiers que la recherche fondamentale
et la recherche clinique sont possibles dans
notre Centre. »
pourvue de tout l’équipement nécessaire pour
prendre en charge le patient dès son arrivée :
installation de cathéters, débridement des plaies
et monitorage cardiaque.
« J am ais nous
n’exprim erons assez
notre reconnaissance
aux pom piers qui,
par leur engagem ent,
contribuent à
l’am élioration des
soins aux grands
brûlés. »
— Ékram Antoine Rabbat
président-directeur général
de la Fondation du CHUM
La Dre Alexis Armour; Claude Lebrun, président du conseil d’administration de la Fondation des
pompiers du Québec pour les grands brûlés; et Gilles Dulude, président du conseil d’administration
de la Fondation du CHUM, présentent la plaque souvenir installée au Centre des grands brûlés.
« Cette chirurgienne plasticienne m’a sauvé la peau ! »
Le 2 janvier 2009, Janic Rousseau échappe in
province depuis qu’il a été accrédité Centre
aux épaules, au dos, aux mains et à un pied.
extremis aux flammes qui dévastent sa demeure.
d’expertise pour les personnes victimes de
La tête et les oreilles sont également brûlées,
Brûlée sur 39 % de son corps au deuxième
brûlures graves de l’ouest du Québec, en 2004.
et elle perd 30 % de sa chevelure. Modèle de
et au troisième degré, elle est transférée de
D’abord maintenue dans un coma artificiel
courage, Mme Rousseau ne tarit pas d’éloges
Saint‑Jérôme au Centre des grands brûlés du
pendant trois semaines, elle subit ensuite une
à l’endroit de la Dre Alexis Armour qui, dit‑elle,
CHUM, qui reçoit 65 % de la clientèle de la
série de greffes au visage, au cou, au thorax,
lui a littéralement sauvé la peau.
Prochaines
activités-bénéfice
Journées de sensibilisation
aux maladies cardiovasculaires
Les plaisirs de Bordeaux
Participez au Dîner gastronomique 2010 de la
Fondation, le 9 juin prochain, au Centre CDP Capital,
et découvrez de grands crus des terres bordelaises.
Réservez une place ou une table complète dès
aujourd’hui au 514 890-8077, poste 35211, ou encore,
consultez fondationduchum.com, sous l’onglet
« Activités de financement ».
Le CHUM organise régulièrement des
L’accent était mis sur l’importance de manger
journées de sensibilisation sur la place publique
sainement, de faire de l’exercice et d’arrêter de
dans le but de faire la promotion de la santé.
fumer. « Je souhaiterais que les patients changent
Pour la première fois, les 4 et 5 novembre 2009,
leurs habitudes de vie bien avant de se trouver
Le Défi CRCHUM :
courir pour la recherche
cardiologues, kinésiologues, nutritionnistes et
dans une unité coronarienne, à la suite d’une
Le dimanche 18 avril, chaussez vos espadrilles et
venez courir ou marcher pour le Défi CRCHUM! Cette
activité, organisée avec l’appui de la Fondation du
CHUM, aura lieu au parc Jean-Drapeau dans le cadre
du Défi Caritatif Banque Scotia.
Grande-Place du Complexe Desjardins afin de
Vous avez le choix entre marcher ou courir 5 km,
ou encore faire le demi-marathon (21 km) dans un
temps limite de trois heures. Vous pouvez aussi
encourager un de nos coureurs en faisant un don.
Pour en savoir plus : fondationduchum.com.
ont fait dresser le bilan de leur santé
infirmières de l’établissement étaient sur la
faire le point sur les maladies cardiovasculaires.
Près de 4000 personnes les ont consultés
aux kiosques d’information; 450 d’entre elles
cardiovasculaire en suivant un parcours
où poids, tour de taille, cholestérol, tension
crise cardiaque », lance le Dr George Honos.
Le cogestionnaire médical du regroupement
cardiovasculaire et chef du Service de cardiologie
du CHUM souligne que l’épidémie d’embonpoint et
d’obésité favorise l’apparition du diabète de type 2
dès la vingtaine. Or, 80 % des diabétiques risquent
de développer des maladies cardiovasculaires.
artérielle, bref tous les facteurs de risque étaient
Le Dr Honos soutient que le diabète a supplanté
mesurés. Des médecins du CHUM ont donné
le tabagisme comme principale cause de ce fléau.
des conférences-midi et des professionnels de
Vous pouvez visionner un reportage sur
la santé ont animé un quiz santé.
l’événement à youtube.com/user/chumontreal.
Une avant-prem ière
bénéfique
« L a prévention devrait
commencer à un jeune
âge, par les exercices
physiques à l’école,
la bonne nutrition et
le bon exemple que
donnent les parents. »
Photo : Production Multimédia – CHUM
La Fondation du CHUM compte parmi les cinq
fondations hospitalières qui se partagent les 361 119,24 $
amassés le 14 janvier dernier, dans le cadre de l’AvantPremière Bénéfice du Salon International de l’Auto 2010 de
Montréal (SIAM). Il s’agit d’une hausse de plus de 17 000 $
par rapport à l’an dernier. L’argent recueilli servira à
l’acquisition d’équipements de pointe pour le CHUM, ainsi
qu’au soutien d’activités de promotion de la santé, de
recherche et d’enseignement. Merci à nos partenaires :
CIMA +, CIM — Conseil en immobilisation, le Service de
cardiologie du CHUM et SITQ.
Le Dr George Honos et un passant qui s’informe à propos des maladies cardiovasculaires
— Le Dr George Honos
Rassurante télésurveillance
De gauche à droite, Normand Rinfret, Fondation du Centre
universitaire de santé McGill; Gilles Dulude, président du conseil
d’administration de la Fondation du CHUM; Rémy L. Rousseau,
Fondation de l’Hôpital Pierre-Boucher; Nicolas Di Tempora, Fondation
Santa Cabrini; Robert Bastien, Fondation de l’Hôpital du Sacré-Cœur
de Montréal; Carole Leblanc, présidente du Salon International de
l’Auto de Montréal 2010; Marc Tremblay, président-directeur général
du Palais des congrès de Montréal; Raymond Bouchard, porte-parole
de la soirée Avant-Première Bénéfice du SIAM
Il suffit d’un bracelet ou d’un pendentif lié à un système de
télésurveillance pour rassurer la personne âgée, malade ou vivant seule.
Le service d’alerte médicale Philips Lifeline lui permet en effet d’être
secourue 24 heures sur 24, sept jours sur sept. Dès que le bouton intégré
au bijou est actionné, le téléphoniste envoie les services d’urgence
même si la personne en détresse n’est pas en mesure de parler.
Pour plus de renseignements,
composez le 514 344-2171 ou le 1 877 461-0988.
Une partie des profits est versée à la Fondation du CHUM.
Une affaire de cœur
de beaucoup les risques de récidive », explique la
Dre Sylvie Legault, cardiologue et directrice du CCP.
Au gymnase de l’Hôtel-Dieu du CHUM, les
patients ont accès à des appareils d’entraînement
cardiovasculaire et de musculation. Ils bénéficient
en outre des conseils de quatre kinésiologues
spécialement formés pour intervenir auprès
de la population cardiaque. Des appareils de
télémétrie permettent de surveiller les patients
les plus à risque. Deux nutritionnistes leur
expliquent les bienfaits d’une saine alimentation.
Photo : Hernan Vietri
Une psychologue est également à leur service.
Une infirmière praticienne, qui se joindra sous
La Dre Sylvie Legault (au centre) et l’équipe du Centre de cardiologie préventive du CHUM
peu à l’équipe, aura pour tâche d’enseigner
aux patients les facteurs de risque et la façon
de ceux qui n’ont jamais eu de malaises cardiaques,
de modifier leurs habitudes de vie. Enfin, cinq
fumer. Ce sont les préceptes de base que les
qu’en prévention secondaire auprès des personnes
cardiologues travaillent au CCP. De concert avec
membres de l’équipe du Centre de cardiologie
qui, par exemple, ont fait un infarctus ou subi des
les médecins traitants, ils peuvent modifier la
préventive (CCP) du CHUM tentent d’inculquer à
pontages coronariens. « On sait qu’un patient qui
médication au besoin et assurer le suivi entre
leurs patients, tant en prévention primaire auprès
participe à un programme de réadaptation réduit
les visites médicales.
Un pas de plus vers le traitement
des dystrophies musculaires
L’équipe du Dr Bernard Brais, neurogénéticien
Les malades sont porteurs de deux mutations,
au Centre de recherche du CHUM, a réussi un
l’une venant de leur père, l’autre de leur mère.
véritable tour de force. En effet, les chercheurs
« Une meilleure compréhension du rôle de la
ont non seulement décrit cliniquement une
protéine ANO5, absente chez ces malades,
nouvelle forme de dystrophie musculaire, mais
pourrait mener à des découvertes ayant un
ont découvert où se situe le gène responsable
impact sur le traitement de plusieurs dystrophies
et identifié les mutations pathogéniques. C’est
musculaires où la réparation de la membrane des
la première fois au Québec qu’une même équipe
fibres musculaires est défectueuse », explique le
réussit à effectuer ces trois étapes dans le
Dr Brais. Selon l’organisme Dystrophie musculaire
domaine des dystrophies musculaires. Avec l’aide
Canada, ces maladies neuromusculaires sont
de collaborateurs européens, les chercheurs
caractérisées par une faiblesse et une atrophie
québécois ont identifié les premières mutations
progressives des muscles volontaires qui
récessives dans le gène Anoctamine 5 (ANO5).
contrôlent les mouvements du corps.
Photo : Production Multimédia – CHUM
Bien manger, faire de l’exercice et cesser de
Une patiente organise
un concert-bénéfice
Danielle Lepage (troisième à partir de la gauche)
est atteinte de la neuropathie héréditaire sensitive et
autonomique de type 2 (NHSAII), une maladie qui rend
son corps extrêmement fragile. Le concert-bénéfice
qu’elle a organisé dans la région de Lanaudière lui
a permis d’amasser 6 515 $ au profit du laboratoire
de neurogénétique de son médecin traitant, le
Dr Bernard Brais. Mme Lepage est entourée de
Nathalie Nahmiash (à l’extrême gauche), directrice
du développement philanthropique de la Fondation
du CHUM, de Carmen Desjardins, membre du comité
organisateur du concert-bénéfice, et du Dr Brais.
D eux chercheurs montréalais
mondialement reconnus
Le Prix international de médecine 2010 du
roi Fayçal a été accordé aux Drs Jean‑Pierre
Pelletier et Johanne Martel‑Pelletier, médecins
chercheurs du Centre de recherche du CHUM
et professeurs à la Faculté de médecine de
Photo : Production Multimédia – CHUM
l’Université de Montréal. Ils partagent cet
honneur avec le professeur Reinhold Ganz, de
l’Université de Berne, en Suisse. Depuis bientôt
30 ans, les Drs Pelletier et Martel‑Pelletier
consacrent leurs travaux à la compréhension
André Cyr
de l’arthrose, l’une des maladies dégénératives
Un appel aux
gens d’affaires
les plus débilitantes. À la fois surpris et
honorés, ces derniers souhaitent que d’une
telle reconnaissance découle une véritable
compréhension vis-à-vis de l’importance
Convaincu que les gens d’affaires doivent unir
de la recherche en tant qu’outil essentiel
leurs efforts pour que l’installation du CHUM au
Photo : Production Multimédia – CHUM
pour la prévention et le traitement des
maladies. La cérémonie de remise des prix
aura lieu en mars prochain à Riyadh sous les
auspices du roi d’Arabie saoudite, Abdallah
ben Abdelaziz Al Saoud, et de la Fondation
du roi Fayçal, créée en 1976.
Les Drs Jean-Pierre Pelletier et Johanne Martel-Pelletier
centre-ville se concrétise, André Cyr a décidé de
donner l’exemple. C’est ainsi qu’en 2008 et 2009,
le président de Fisc‑Cap services conseils inc.
a accepté l’invitation de son bon ami Luigi
Liberatore d’investir temps et argent pour que le
Dîner gastronomique de la Fondation du CHUM
soit une réussite. Ensemble, ils ont réussi à
L’art peut apaiser les souffrances
amasser plus d’un million de dollars pour ces
deux événements. André Cyr a également mis à
profit son vaste réseau de connaissances pour
Persuadé que les gens sont sensibles à
médecine de voyage à la Clinique Santé-voyage
l’art, le Dr Robert Provencher a fait don d’un
de la Fondation du CHUM estime que la toile
tableau de l’artiste peintre Gilles Bossé, afin
intitulée « L’été indien » saura apaiser les
qu’il soit accroché au Département de radio-
souffrances des patients et de leurs proches.
Même si son emploi du temps demeure
oncologie. L’omnipraticien et spécialiste en
Les dons de biens immobiliers et d’œuvres
chargé, l’homme d’affaires membre de la
d’art, communément appelés « dons
plus prestigieuse association internationale
l’Avant-Première Bénéfice du Salon de l’Auto
de Montréal 2009.
en nature », constituent une autre
d’assureurs, la Million Dollar Round Table, se
façon d’aider la Fondation à soutenir
fait un devoir de toujours encourager son
le CHUM. La somme d’argent
entourage à donner à la Fondation du CHUM.
admissible pour déduction fiscale est
« Les médecins et les chercheurs du CHUM
établie par un expert indépendant,
ont besoin d’appuis financiers pour continuer
qui remet un rapport écrit à la
à guérir les patients et faire des découvertes. Il
Fondation.
faut que ceux qui connaissent des gens d’affaires
Photo : Hernan Vietri
influents les poussent à l’action afin qu’ils soient
Le Dr Robert Provencher; le Dr Jean-Pierre Guay,
chef par intérim du Département de radio-oncologie
du CHUM; Jean-Pierre Brunet, directeur de la
campagne annuelle de la Fondation du CHUM
partie prenante du projet du CHUM. Ça prend
des donateurs généreux, qui contribuent à
plusieurs reprises! »
Billet
Ascension de l’Aconcagua : 65 695 $
amassés pour la recherche sur l’épilepsie
Le Dr Bouthillier fait partie de l’équipe dédiée
au traitement de l’épilepsie au CHUM, l’un
des principaux regroupements de cliniciens
et de professionnels au Québec qui traitent
les personnes atteintes de cette maladie.
Avec le Dr Dang Khoa Nguyen, neurologue, le
Dr Bouthillier est l’un des investigateurs d’une
étude publiée en juin dernier à la une du Journal
of Neurosurgery, portant sur la chirurgie de
l’insula pour les patients souffrant d’épilepsie
réfractaire à la médication. Cette chirurgie, mise
Grâce à la chirurgie de l’insula, Tanya a pu cesser de prendre des
anti-convulsants et donner naissance à son premier enfant.
de côté depuis les années 1950, a récemment
été utilisée à nouveau avec succès grâce à une
technique de microchirurgie de pointe combinée
à une meilleure connaissance de l’anatomie du
cerveau. Le Dr Bouthillier a notamment opéré
une jeune femme qui faisait régulièrement des
épisodes épileptiques et qui, en raison de la
lourde médication qu’elle devait prendre, avait dû
renoncer à devenir enceinte. Depuis sa chirurgie,
elle a cessé de prendre des anti-convulsants;
non seulement elle n’a plus eu de crises, mais
elle a pu mettre au monde son premier enfant.
Au Québec, on estime qu’environ 70 000
personnes souffrent d’épilepsie. Heureusement,
il existe plusieurs traitements. « Il reste toutefois
encore beaucoup à faire, déclare le Dr Bouthillier.
La recherche permet de découvrir de nouveaux
traitements et d’améliorer la qualité de vie des
patients atteints d’épilepsie. »
Photo : Production Multimédia – CHUM
Le Dr Bouthillier se classe parmi les 20 %
des grimpeurs qui réussissent chaque année
l’ascension des 6962 mètres du plus haut
sommet de la cordillère des Andes — une
expédition d’une durée de trois semaines! Mais
pour lui, il s’agissait de beaucoup plus qu’un
défi sportif. Il voulait également sensibiliser
la population à l’épilepsie et recueillir des
fonds pour soutenir la recherche sur cette
maladie. Pendant qu’il affrontait le « Colosse
des Amériques », collègues, patients et gens
d’affaires se sont mobilisés pour l’aider à
réussir sa collecte de fonds, organisée avec
l’appui de la Fondation.
Photo : Jocelyn Malette – Journal de Montréal
Le 23 janvier 2010, le Dr Alain Bouthillier,
neurochirurgien au CHUM, a accompli un double
exploit : atteindre le sommet de l’Aconcagua
et amasser la rondelette somme de 65 695 $
pour la recherche sur l’épilepsie.
Chronique de
Christian Paire
Directeur général
du CHUM
À mon arrivée au CHUM, j’ai pris la mesure
de l’importance de notre fondation et de
sa synergie avec le CHUM. C’est donc avec
beaucoup d’enthousiasme que je signe cette
première chronique dans Le donataire.
D’ores et déjà, nous le savons, la contribution
de la Fondation du CHUM permet d’améliorer
la qualité de l’environnement hospitalier et de
disposer d’équipements de pointe.
Des grandes initiatives qui soutiennent le
financement d’importants travaux de recherche
aux petits gestes qui contribuent à offrir les
meilleures conditions d’hospitalisation, l’appui
de la Fondation permet d’en faire plus. Plus de
formation, notamment par l’attribution de
bourses d’étude dans des secteurs très pointus.
Plus de recherche, parce que c’est le domaine
d’excellence d’un hôpital académique comme
le CHUM. Et une plus grande qualité de vie,
tant pour les patients que pour le personnel.
Je pense ici notamment au Fonds de qualité
de vie des employés.
Photo : Berg Adventures International
La Fondation, par son action exemplaire,
accompagne donc le CHUM dans sa quadruple
mission de soins, d’enseignement, de recherche
et de promotion de la santé. Elle est un des
leviers de la dynamique du CHUM.
Le Dr Bouthillier et Isabelle Tremblay, infirmière à la salle de réveil au CHUM, posent fièrement au sommet de l’Aconcagua.
Dans les mois qui viennent, la Fondation
jouera aussi un rôle crucial dans la réalisation
d’un projet qui me tient beaucoup à cœur : la
construction du nouveau Centre de recherche du
CHUM (CRCHUM), un centre de calibre mondial
qui répondra aux besoins de nos chercheurs
actuels et futurs. Dans une prochaine chronique,
j’aborderai plus largement les enjeux de la
recherche et l’importance de la Fondation du
CHUM dans la réalisation de ce volet essentiel
de notre mission.
Le Centre de recherche du CHUM
1,25 million de dollars au CRCH UM
Une référence en
ostéoporose !
La Fondation du CHUM soutient l’excellence en recherche biomédicale
La Fondation du Centre
hospitalier de l’Université
de Montréal (CHUM) a
remis le 8 février un
chèque de 1,25 million
de dollars au Centre
de recherche du CHUM
Photo : Production Multimédia – CHUM
(CRCHUM) dans le but
de soutenir ses activités.
Il s’agit de 250 000 $
de plus que lors de ses
contributions annuelles
passées en raison des
besoins grandissants en
recherche.
Le Dr Jacques Turgeon, directeur du CRCHUM; Christian Paire, directeur général du CHUM;
Gilles Dulude, président du conseil d’administration de la Fondation du CHUM; Ékram Antoine
Rabbat, président-directeur général de la Fondation du CHUM
Le CRCHUM est un acteur d’évolution
350 étudiants en sciences de la vie à tous les
notoire qui a participé à de nombreuses
cycles de formation. Il dispose de plateformes
percées médicales. Il compte sur une équipe
technologiques de pointe et d’un important
de 1300 employés, dont 270 chercheurs, qui
réseau international de partenaires provenant
sont pour la plupart également cliniciens.
des secteurs universitaire, public et privé.
Le donataire est publié par la Fondation du
Centre hospitalier de l’Université de Montréal
O ui, je veux appuyer le CHUM et ses patients en faisant un don de:
$*
fondationduchum.com
Date d’expiration :
Rédactrice en chef : Mariane Bouvette
Signature :
Rédaction : Suzanne Blanchet
Fondation du CHUM
Visa MasterCard
American Express
Nom :
Collaboration : Anne-Marie Côté, Chantal Deleuil,
Julie Desbiens, Mélanie Desgent,
Jo-Anne Hudon Duchesne, Nathalie Nahmiash
et Nicole Rivard-Royer
Adresse :
Conception graphique et infographie : QUAI 42
S.V.P. nous faire parvenir votre formulaire
dûment rempli avec votre paiement à :
FONDATION DU CHUM
1405 - 500, PLACE D’ARMES
MONTRÉAL, QUÉBEC H2Y 2W2
*Un reçu pour déclaration fiscale sera émis
automatiquement pour les dons de 15 $ et plus.
Numéro d’enregistrement : 88342 9961 RR 0001
500, place d’Armes, bureau 1405
Montréal (Québec) H2Y 2W2
Tél. : 514 890-8077 ou 1 866 DON-CHUM (366-2486)
Numéro de la carte de crédit :
(s.v.p. ne pas poster d’argent comptant)
Chèque ou mandat à l’ordre de :
Tous les profits du Centre d’évaluation de
santé sont versés à la Fondation du CHUM.
www.crchum.qc.ca.
formation et accueille annuellement plus de
« Aclasta est un médicament sécuritaire
et hautement efficace », a déclaré Jo‑Anne
Hudon Duchesne, directrice des services
cliniques de la Fondation. De plus, le
traitement est simple pour le patient, car
il s’administre une fois par an. Aclasta doit
cependant être prescrit par un médecin au
préalable. Informez-vous auprès de nos
experts du CES au 514 890-8323.
Pour en savoir plus sur le CRCHUM, visitez
Le CRCHUM est aussi un important lieu de
Mode de paiement
Dès mars 2010, les cliniciens du Centre
d’évaluation de santé (CES) de la Fondation
du CHUM pourront dépister l’ostéoporose
et administrer le médicament Aclasta en
prévention ou comme traitement. Médicament
peu connu du public, Aclasta existe depuis
2008 et traite avec grand succès plusieurs
patients atteints de cette affection caractérisée
par l’amincissement et l’affaiblissement des os
qui prédispose aux fractures. Au Québec, une
femme sur quatre âgée de plus de 50 ans est
atteinte d’ostéoporose.
Madame
Monsieur Langue de correspondance Français Ville :
Code postal :
Téléphone :
Date de naissance :
Anglais
/ /
année mois jour
Courriel :
Donataire : organisme qui bénéficie de dons
ou de contributions de la part de donateurs.
Source : granddictionnaire.com.
ISSN 1920-9738 Le donataire
Je désire que mon don demeure anonyme
M erci de votre générosité !
Ce bulletin a pu être réalisé grâce à la généreuse contribution de la Banque Nationale Groupe financier.
SGS-COC-2844