
Alain CARIOU
Service de Réanimation médicale
Groupe Hospitalier Universitaire Cochin
Assistance Publique - Hôpitaux de Paris
Université Paris 5 René Descartes
75679, Paris Cedex 14
Denis CHEMLA
CHU de Bicêtre, Assistance Publique
Hôpitaux de Paris
EA 4046 Université Paris 11
94270 Le Kremlin-Bicêtre
Bernard CHOLLEY
Département d'Anesthésie-Réanimation
SMUR
Hôpital Lariboisière, Assistance Publique
Hôpitaux de Paris
75475 Paris Cedex 10
Daniel De BACKER
Service des Soins Intensifs Médico-
Chirurgicaux
Hôpital Universitaire Érasme
B-1070 Bruxelles, Belgique
Frank GARNIER
Département d’Anesthésie et de
Réanimation
CHU Nord, Assistance Publique - Hôpitaux
de Marseille
13915 Marseille Cedex 20
Marc LEONE
Département d’Anesthésie et de
Réanimation
CHU Nord Assistance Publique - Hôpitaux
de Marseille
Chemin des Bourrely
13915 Marseille Cedex 20
Bruno LÉVY
Service de Réanimation médicale
Hôpital de Brabois
54500 Vandoeuvre-les-Nancy
Claude MARTIN
Département d’Anesthésie et de
Réanimation
CHU Nord, Assistance Publique - Hôpitaux
de Marseille
13915 Marseille Cedex 20
Frédéric MICHARD
Service d’Anesthésie-Réanimation
CHU Antoine Béclère, Assistance Publique
Hôpitaux de Paris
92141 Clamart Cedex
Xavier MONNET
Service de Réanimation médicale
CHU de Bicêtre, Assistance Publique
Hôpitaux de Paris
Université Paris 11
94270 Le Kremlin-Bicêtre
Michel SLAMA
Unité de Réanimation médicale
Service de Néphrologie
Hôpital d'Amiens, CHU Sud
80054 Amiens Cedex 1
ERI 12 INSERM Amiens
Jean-Louis TEBOUL
Service de Réanimation médicale
CHU de Bicêtre, Assistance Publique
Hôpitaux de Paris
EA 4046 Université Paris 11
94270 Le Kremlin-Bicêtre
Benoît VALLET
Pôle d’Anesthésie Réanimation
Hôpital Huriez
CHRU de Lille
Rue Michel Polonovski
59037 Lille Cedex
Antoine VIEILLARD-BARON
Service de Réanimation médicale
CHU Ambroise Paré, Assistance Publique
Hôpitaux de Paris
92104 Boulogne Cedex
Jean-Louis VINCENT
Hôpital Universitaire Érasme
B-1070 Bruxelles Belgique
Sandrine WIRAMUS
Département d’Anesthésie et de
Réanimation
CHU Nord, Assistance publique - Hôpitaux
de Marseille,
13915 Marseille Cedex 20
Liste des auteurs