Toutes les applications mènent à SINAMICS

siemens.com/sinamics
Toutes les applications
mènent à SINAMICS
Une gamme de variateurs adaptée à tous
les domaines de l’industrie
Answers for industry.

2
SINAMICS –
pour toutes les applications, puissances et performances
Performances*)
Domaine
Mouvement continu Mouvement discontinu
Basiques Moyennes Elevées Basiques Moyennes Elevées
Pomper/
ventiler/
compresser
Pompes centrifuges
Ventilateurs radiaux/
axiaux
Compresseurs
Pompes à vis excentrée Pompes hydrauliques
Pompes doseuses
Pompes de décalaminage
Pompes hydrauliques
Déplacer Bandes transporteuses
Convoyeurs à rouleaux
Transporteurs à chaîne
Bandes transporteuses
Convoyeurs à rouleaux
Transporteurs à chaîne
Mécanismes élévateurs/
abaisseurs
Ascenseurs
Escaliers roulants/
mécaniques
Ponts de grue
Systèmes de propulsion
maritime
Téléphériques
Ascenseurs
Portiques à conteneur
Machines d’extraction
Excavatrices pour mines à
ciel ouvert
Bancs d’essai
Convoyeurs accélérateurs
Transtockeurs
Convoyeurs accélérateurs
Transtockeurs
Cisailles
Changeurs de bobines
Transtockeurs
Robotique
Preneurs-placeurs
Tables rotatives
Cisailles
Dispositifs d’avance par
rouleaux
Dispositifs d’insertion/
extraction
Transformer Broyeurs
Mélangeurs
Malaxeurs
Concasseurs
Agitateurs
Centrifuges
Broyeurs
Mélangeurs
Malaxeurs
Concasseurs
Agitateurs
Centrifuges
Extrudeuses
Fours rotatifs
Extrudeuses
Enrouleurs/dérouleurs
Entraînements pilotes/
asservis
Calandres
Entraînements principaux
de presses
Machines à imprimer
Ensacheuses verticales
Commandes de
mouvement monoaxes
telles que
• profils de position
• profils de trajectoire
Servopresses
Commandes de laminoir
Commandes de
mouvement multiaxes
telles que
• positionnement
multiaxes
• profils de came
• interpolations
Usiner Entraînements principaux
pour
• tournage
• fraisage
• alésage
Entraînements principaux
pour
• alésage
• sciage
Entraînements principaux
pour
• tournage
• fraisage
• alésage
• taillage d’engrenages
• rectification
Entraînements directs
pour
• tournage
• fraisage
• alésage
Entraînements directs
pour
• alésage
• sciage
Entraînements directs
pour
• tournage
• fraisage
• alésage
• usinage au laser
• taillage d’engrenages
• rectification
• grignotage et
poinçonnage
*) Exigences en matière de précision du couple / précision de la vitesse / précision du positionnement / coordination des axes / fonctionnalité

3
SINAMICS –
pour toutes les applications, puissances et performances
SINAMICS est la famille de variateurs la
plus complète actuellement disponible.
Elle est fondée sur une ingénierie simple
et homogène. Elle est économe en
énergie et si pérenne qu’elle participe à
toutes les étapes de l’innovation.
Quelle que soit l’orientation de votre
choix, Siemens vous offre toujours le
variateur qui convient.
Sélectionnez votre application, trouvez
votre variateur – pour toute application,
puissance et performance.
SINAMICS – une réputation solide dans le
monde de la variation de vitesse.
Des solutions pour vos applications
Qu’il s’agisse de l’exploitation de pompes,
ventilateurs ou compresseurs ou encore
de la mise en mouvement de bandes
transporteuses, d’ascenseurs ou de
convoyeurs accélérateurs ; qu’il s’agisse de
broyeurs, d’extrudeuses ou de contrôle de
mouvement avancés tels que l’usinage par
fraisage, le tournage, l’alésage ou le sciage :
SINAMICS vous permet d’atteindre vos
objectifs.
Pomper, ventiler et compresser, mais aussi
déplacer, transformer et usiner : voilà les
applications élémentaires pour lesquelles
Siemens vous offre une gamme de
puissance unique en son genre.
Minimisez vos coûts
Les coûts énergétiques de l’étude et de la
mise en service de solutions d’entraînement
doivent être maîtrisés afin qu’ils soient les
plus faibles possible. SINAMICS vous permet
de minimiser vos coûts – grâce à des outils
homogènes pour la sélection, la configura-
tion et la mise en service permettant une
ingénierie rapide, aisée et économique.
Performances*)
Domaine
Mouvement continu Mouvement discontinu
Basiques Moyennes Elevées Basiques Moyennes Elevées
Pomper/
ventiler/
compresser
Pompes centrifuges
Ventilateurs radiaux/
axiaux
Compresseurs
Pompes à vis excentrée Pompes hydrauliques
Pompes doseuses
Pompes de décalaminage
Pompes hydrauliques
Déplacer Bandes transporteuses
Convoyeurs à rouleaux
Transporteurs à chaîne
Bandes transporteuses
Convoyeurs à rouleaux
Transporteurs à chaîne
Mécanismes élévateurs/
abaisseurs
Ascenseurs
Escaliers roulants/
mécaniques
Ponts de grue
Systèmes de propulsion
maritime
Téléphériques
Ascenseurs
Portiques à conteneur
Machines d’extraction
Excavatrices pour mines à
ciel ouvert
Bancs d’essai
Convoyeurs accélérateurs
Transtockeurs
Convoyeurs accélérateurs
Transtockeurs
Cisailles
Changeurs de bobines
Transtockeurs
Robotique
Preneurs-placeurs
Tables rotatives
Cisailles
Dispositifs d’avance par
rouleaux
Dispositifs d’insertion/
extraction
Transformer Broyeurs
Mélangeurs
Malaxeurs
Concasseurs
Agitateurs
Centrifuges
Broyeurs
Mélangeurs
Malaxeurs
Concasseurs
Agitateurs
Centrifuges
Extrudeuses
Fours rotatifs
Extrudeuses
Enrouleurs/dérouleurs
Entraînements pilotes/
asservis
Calandres
Entraînements principaux
de presses
Machines à imprimer
Ensacheuses verticales
Commandes de
mouvement monoaxes
telles que
• profils de position
• profils de trajectoire
Servopresses
Commandes de laminoir
Commandes de
mouvement multiaxes
telles que
• positionnement
multiaxes
• profils de came
• interpolations
Usiner Entraînements principaux
pour
• tournage
• fraisage
• alésage
Entraînements principaux
pour
• alésage
• sciage
Entraînements principaux
pour
• tournage
• fraisage
• alésage
• taillage d’engrenages
• rectification
Entraînements directs
pour
• tournage
• fraisage
• alésage
Entraînements directs
pour
• alésage
• sciage
Entraînements directs
pour
• tournage
• fraisage
• alésage
• usinage au laser
• taillage d’engrenages
• rectification
• grignotage et
poinçonnage
*) Exigences en matière de précision du couple / précision de la vitesse / précision du positionnement / coordination des axes / fonctionnalité

4
Toute la famille
en un coup d’œil
Avec SINAMICS, Siemens offre une plate-forme qui
répond de manière optimale aux exigences élevées
dans le domaine des variateurs de vitesse basses et
moyennes tensions, ainsi que du courant continu.
Cette famille de variateurs complète et homogène
couvre l’ensemble des niveaux de performance et se
caractérise par une flexibilité, des fonctionnalités et
une efficacité optimales.
L’industrie exige des solutions d’automatisation et
d’entraînement qui répondent à un degré élevé de
flexibilité et d’évolutivité.
De manière générale, tous les secteurs de l’industrie
demandent des solutions personnalisées,
qui sont faciles à gérer, attractives du fait de leur grande
efficacité énergétique et qui disposent de fonctions de
sécurité intégrées.
Des solutions taillées sur mesure
Qu’il s’agisse d’applications monoaxes ou multiaxes, d’une
simple régulation de vitesse ou d’un positionnement à
dynamique élevée : la réalisation de solutions
d’entraînement taillées sur mesure et dont les coûts sont
maîtrisés demande un système élaboré – un système
permettant de ne mettre en œuvre que les constituants et
fonctions effectivement nécessaires pour l’application en
question.
Applications basiques
SINAMICS
G110
Commande U/f
0,12 – 3 kW 0,75 – 7,5 kW 0,37 – 90 kW 0,75 – 7,5 kW 0,55 – 18,5 kW 0,12 – 90 kW0,37 – 250 kW 75 – 2700 kW
Commande U/f /
FCC
Pompes,
ventilateurs,
compresseurs
Manutention,
convoyage
Pompes,
ventilateurs, bandes
transporteuses
Commande U/f / FCC
/ régulation vecto-
rielle sans capteur
Commande U/f / FCC / régulation vectorielle avec ou sans capteur
Pompes, ventilateurs, bandes transporteuses,
compresseurs, mélangeurs, broyeurs, extrudeuses
SINAMICS
G110D
SINAMICS
G120P
SINAMICS
G120D
SINAMICS
G120C
SINAMICS
G120
SINAMICS
G130/G150
SINAMICS
S110
Servo-
contrôle
Applications de
positionnement
monoaxes simples
Applications standards Applications de
positionnement
simple
Outils d’ingénierie
SIZER – pour un dimensionnement et une configuration simples
Basse Tension
CA

5
Concept novateur de la plate-forme SINAMICS
Indépendamment de la puissance et des performances,
tous les produits de la famille sont basés sur la même
plate-forme matérielle et logicielle. Cette stratégie de
développement déjà établie depuis un certain nombre
d’années vous offre des avantages uniques : utilisation
homogène, outils communs pour la sélection et la mise en
service, options identiques et coût de formation minimisé.
Ce concept novateur de plate-forme permet de constituer
des variateurs idéaux pour les applications les plus variées
et tire profit des avantages que lui confère la plus large
gamme de variateurs au monde.
0,12 – 4500 kW 75 – 1200 kW 6 kW – 30 MW 0,8 – 120 MW
Commande U/f / Régulation vectorielle / Servo-contrôle Commande U/f / Régulation vectorielle
Régulation de vitesse /
régulation de couple
Commandes de laminoir,
tréfileuses, extrudeuses et
malaxeurs, téléphériques et
remontées, entraînements
pour bancs d’essai
Pompes, ventilateurs, compresseurs,
mélangeurs, extrudeuses, broyeurs, trains de
laminoirs, machines d’extraction, ensacheuses,
bancs d’essai, propulsion maritime, bandes
transporteuses, souffleries de haut fourneau
Bancs d’essai,
cisailles,
centrifugeuses
Machines de production (machines d’emballage, machines
textiles, machines à imprimer, machines à papier, machines de
transformation de matière plastique), machines-outils,
installations, lignes de process et laminoirs
SINAMICS
S120
SINAMICS
S150 SINAMICS
DCM
SINAMICS
GL150 / GM150 / SM150 / SL150
Applications avancées Applications standards
et avancées
Applications hautes performances
communs
STARTER – pour une mise en service, une optimisation et un diagnostic rapides
Moyenne Tension
CA
CC