Questions des professionnels et des citoyens

federale overheidsdienst
VOLKSGEZONDHEID,
VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN
EN LEEFMILIEU
service public fédéral
SANTE PUBLIQUE,
SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE
ET ENVIRONNEMENT
COMMISSION TECHNIQUE DE L’ART INFIRMIER
Questions et Réponses
2010-2015
Direction générale Soins de Santé
Professions des soins de santé et pratique professionnelle
Commission Technique de l’Art Infirmier
Place Victor Horta 40, bte 10 – 1060 Bruxelles
www.health.fgov.be

2
CONTENTS
CONTENTS ................................................................................................................ 2
1. AIDE À LA PRISE DE MÉDICAMENTS PAR L’AIDE-SOIGNANT ...................... 8
2. EMPLOI DE KINÉSITHÉRAPEUTES EN RADIOLOGIE ET RADIOTHÉRAPIE 11
3. USAGE DE LA THÉRAPIE AU LASER À FAIBLE INTENSITÉ POUR MUCITES
BUCCALES .............................................................................................................. 13
4. ADMINISTRER UNE ALIMENTATION À UN RÉSIDANT PAR UN
KINÉSITHÉRAPEUTE .............................................................................................. 14
5. EEG OU EP PAR UN NON-INFIRMIER / PONCTION ARTÉRIELLE PAR UN
INFIRMIER ............................................................................................................... 15
6. L’INDEX CHEVILLE-BRAS ............................................................................... 17
7. INJECTION INTRA CAVERNEUSE .................................................................. 17
8. TRANSPORT DES PATIENTS EN PÉDIATRIE ................................................ 18
9. CLARIFICATION TÂCHES AIDE-SOIGNANT .................................................. 21
10. RETRAITE D’UN CATHÉTER LOCORÉGIONAL : ACTE B2 ? ..................... 22
11. ADMINISTRATION DE L’INSULINE PAR DES ÉDUCATEURS .................... 22
12. EMPLOI DE KINÉSITHÉRAPEUTES EN RADIOLOGIE ET RADIOTHÉRAPIE
23
13. INJECTIONS DE BOTOX .............................................................................. 25
14. MESURE DE LA TENSION ARTÉRIELLE PAR L’AIDE-SOIGNANT ............ 26
15. PRISE DE FROTTIS DU NEZ ET DE LA GORGE ........................................ 26
16. EXTRACTION MANUELLE DE FÉCALOMES – SOINS HYGIÉNIQUES À
UNE STOMIE ........................................................................................................... 27
17. ALIMENTATION PAR DES NON-INFIRMIERS (AIDES-
SOIGNANTS/ASSISTANTS LOGISTIQUES/VOLONTAIRES) – MALNUTRITION –
SITUATIONS SANS RISQUES ................................................................................ 28

3
18. SOINS AU SITE DE PONCTION D’UN SONDE DE GASTROSTOMIE PAR
UN AIDE-SOIGNANT ............................................................................................... 29
19. SONDAGE VÉSICAL CHEZ GARÇON: ACTE MÉDICAL CONFIÉ OU
PRESTATION TECHNIQUE? ................................................................................... 30
20. ADMINISTRATION DES MÉDICAMENTS PAR L’INFIRMIER EN CAS
D’ERREUR DANS LA PRESCRIPTION – ATTENDRE CORRECTIF DU MÉDECIN?
30
21. TOURNER UN PORT-A-CATH : INFIRMIER OU MÉDECIN ........................ 31
22. KINÉSITHÉRAPEUTES, ERGOTHÉRAPEUTES ET LOGOPÈDES : ACTES
INFIRMIERS DANS LE CADRE DES AVQ .............................................................. 32
23. APPLICATION DE TRACTION: ACTE INFIRMIER OU MÉDICALE .............. 33
24. INFIRMIERS ET AIDES-SOIGNANTS : PROCÉDURE POUR DES
MÉDICAMENTS ....................................................................................................... 34
25. ENLEVER UN CATHÉTER INTERSCALÉNIQUE POUR ANESTHÉSIE
PLEXIQUE LOCORÉGIONALE : B2 OU C ? ........................................................... 37
26. ASPIRATION DES VOIES AÉRIENNES PAR LE KINÉSITHÉRAPEUTE ..... 37
27. EXTUBATION D’UN PATIENT PAR UN INFIRMIER SPÉCIALISÉ EN SOINS
INTENSIFS ET D’URGENCE ................................................................................... 39
28. APPLICATION D’UN BALLON D'INSUFFLATION ........................................ 40
29. ADMINISTRATION D’INSULINE PAR DES AIDES-SOIGNANTS ................. 40
30. ADMINISTRATION D’INSULINE PAR DES ÉDUCATEURS ......................... 41
31. ADMINISTRATION DE MÉDICAMENTS PAR AÉROSOL PAR DES
KINÉSITHÉRAPEUTES ........................................................................................... 41
32. ADMINISTRATION D’OXYGÈNE PAR DES NON-INFIRMIERS ................... 42
33. ACUPUNCTURE PAR L’INFIRMIER ............................................................. 44
34. THÉRAPIE HYPERBARE PAR DES AMBULANCIERS ................................ 44
35. PRISE DE SANG PAR UN INFIRMIER A2 .................................................... 46

4
36. LISTE DES ACTES INFIRMIERS EN PRÉSENCE DU MÉDECIN ................ 47
37. ASPIRATION PAR UN AIDE-SOIGNANT DANS LE SECTEUR DES
HANDICAPÉS .......................................................................................................... 49
38. INDIQUER LA PLACE DE L’OPÉRATION .................................................... 50
39. ASSISTANT DENTAIRE DANS LA SALLE D’OPÉRATION .......................... 51
40. KALINOX ....................................................................................................... 54
41. LA LISTE DES ACTES DES AIDES-SOIGNANTS ........................................ 55
42. LA RESPONSABILITÉ DE L’INFIRMIER DANS LA DISTRIBUTION DE
MÉDICAMENTS ....................................................................................................... 59
43. CLARIFICATION DE QUELQUES ACTES TECHNIQUE .............................. 60
44. ECMO ............................................................................................................ 61
45. LA THÉRAPIE VACUUM ............................................................................... 63
46. ASPIRATION PAR UN TECHNOLOGUE EN IMAGERIE MÉDICALE .......... 64
47. USAGE D’UN PROTOCOLE POUR LE SCREENING DES PIEDS
DIABÉTIQUES PAR UN AIDE-SOIGNANT .............................................................. 66
48. PICC CATHÉTER .......................................................................................... 67
49. ADMINISTRATION DE PRODUIT DE CONTRASTE EN L’ABSENCE DU
MEDECIN ................................................................................................................. 68
50. CANULE EXTERNE - INFIRMIER BREVETE ............................................... 69
51. ASPIRATION DES VOIES AERIENNES PAR LES PARAMEDICAUX .......... 70
52. INJECTIONS DE GLUCAGON À L'ÉCOLE PAR UN ENSEIGNANT ............ 72
53. ACTES LIÉS À LA DERMATOLOGIE ESTHÉTIQUE .................................... 74
54. CONTROLE DE LA POSITION D’UNE SONDE GASTRIQUE ...................... 76
55. QUESTIONS RELATIVES A L’AIDE-SOIGNANT .......................................... 76

5
56. ORDRE PERMANENT POLITIQUE DE GESTION DE LA DOULEUR POST-
OPÉRATOIRE .......................................................................................................... 77
57. ENLÈVEMENT D'UNE POMPE IABP ............................................................ 78
58. INFILTRATION SOUS MUQUEUSE, EXTRACTION DE DENT, SUTURE
APRÈS EXTRACTION ............................................................................................. 79
59. CONSTAT DU DÉCÈS .................................................................................. 80
60. ACTES INFIRMIERS EN AUDIOLOGIE ........................................................ 81
61. ALLAITEMENT MATERNEL / ACTES DES INFIRMIERS SPÉCIALISÉS EN
PÉDIATRIE ............................................................................................................... 83
62. CONTENTION PAR UN AIDE-SOIGNANT ................................................... 85
63. AVIS NUTRITIONNEL PAR L’INFIRMIER ..................................................... 86
64. AIDE-SOIGNANT - MÉDICAMENTS ............................................................. 87
65. AIDES-SOIGNANTS – ADMINISTRATION DE MÉDICATION EN
PSYCHIATRIE .......................................................................................................... 88
66. RINÇAGE D’UNE CHAMBRE IMPLANTABLE .............................................. 88
67. ACTES (INFIRMIERS) DIVERS..................................................................... 90
68. NURSING STETHOSCOPE .......................................................................... 91
69. SOINS DE PLAIE À L’AIDE DE LA PÂTE DE SUCRE DE FLEUR ............... 91
70. ANALGÉSIE PAR MOYEN DE SUCROSE ................................................... 92
71. PRESTATIONS PAR UN INFIRMIER SPÉCIALISÉ EN SOINS INTENSIFS ET
D'URGENCE ............................................................................................................ 93
72. CONTRÔLE DE LA MÉDICATION ................................................................ 94
73. MANIPULATION D’UN SPHINCTER ARTIFICIEL ......................................... 95
74. CLIP DES VAISSEAUX EN CAS DE CHIRURGIE ROBOTISÉE .................. 96
75. CONGÉLATION DES VERRUES .................................................................. 96