Programme provisoire

!"#!$%&'(&)&*+,-+.//0&1+234/45.4+0&)&05&6.70&68&9&:843307&9;'<&
".4+,=4>&?05@.&&&'A&)&99&:843307&9;'<&
!"#$%"$&'
()'*+&,,"-'
&
./%+0'$"',1'2/3&4-4'3&5&,"'
';B;;&)&'CB;;&
D0570&68&E,+8/&60&3.&F,G4272&G4H430&
&
I0FF4,5&6J,8H0+78+0&07&F0FF4,5&F8+&30F&62K47F&07&30F&,11,+785472F&6.5F&30&/83743.72+.34F/0&
&
&
./%+0'0/#$&1,'$"2'6%/$+&-2'$"'712"'8'94%40/#&"'$:/+5"%-+%"'"-'2"22&/#'$"2'
$&23/+%2',&0&#1&%"2''
';B;;&)&'LB;;&
I.330&M&G,5K4+/0+&
Produits)de)base:)Briser)les)chaînes)de)la)dépendance)
&
!2+2/,540&6J,8H0+78+0&&
N54/2&1.+&O&N6.5&P,Q.//06>&!.=4507&I0G+07.+@>&P454F7+@&,K&R568F7+@>&D+.60&.56&!,,10+.74H0F&,K&?05@.&S7=GT&
&
%4FG,8+F&6J,8H0+78+0&O&P8UQ4F.&?478@4>&I0G+07.+@VW050+.3>&#54706&".74,5F&!,5K0+05G0&,5&D+.60&.56&%0H03,1/057&S#"!DN%T&
&
*.503&O&&
• [email protected]&!Q.56+.&NGQ.+@.>&#560+&I0G+07.+@VW050+.3>&#"&XKK4G0&,K&7Q0&B4-Q&Y01+0F057.74H0&K,+&7Q0&Z0.F7&%0H03,106&
!,857+40F>&Z.563,GU06&%0H03,145-&!,857+40F&.56&I/.33&RF3.56&%0H03,145-&I7.70F&S#"VXBYZZIT&
• [,5,H&E+060+4GU&N-.Q>&%0187@&%4+0G7,+VW050+.3>&\,+36&D+.60&X+-.54].74,5&S\DXT&
• N+.5GQ.&W,5].30]>&$^0G874H0&%4+0G7,+>&R570+5.74,5.3&D+.60&!0570+&SRD!T&
• %0,6.7&P.Q.+.:>&%0187@&I0G+07.+@VW050+.3>&DQ0&!,//,5_0.37Q&I0G+07.+4.7&
&
I0FF4,5&60F&64FG,8F&34/45.4+0F&
N54/2&1.+&O&N6.5&P,Q.//06>&!.=4507&I0G+07.+@>&P454F7+@&,K&R568F7+@>&D+.60&.56&!,,10+.74H0F&,K&?05@.&S7=GT&
&
*.503&O&&
• P,Q.//.6&Y0].&"0/.7].60Q>&P454F70+&,K&R568F7+@>&P450F&.56&D+.60&,K&7Q0&RF3./4G&Y018=34G&,K&R+.5&
• N-50F&?.34=.7.>&*+0F46057>&N334.5G0&K,+&.&W+005&Y0H,3874,5&45&NK+4G.>&?05@.&
• Z2,5G0&"64U8/.5.>&*+,K0FF,+&,K&$G,5,/4GF>&#54H0+F47@&,K&P.FF.GQ8F077F&N/Q0+F7>&#54706&I7.70F&,K&N/0+4G.&
&
&
./%+0'0/#$&1,'$"2'6%/$+&-2'$"'712"';'<1+2"'$4*"+#"%'
I8+&45H47.74,5&
'LB;;&)&'AB;;&
I.330&M&G,5K4+/0+&
&
I0FF4,5&60&1+2F057.74,5&07&1.8F0&62:0850+&1+,1,F20&1.+&RWE&&
&
%4FG,8+F&60&=405H058&O&%.5&?.]585-8>&!.=4507&I0G+07.+@>&P454F7+@&,K&P4545-&,K&?05@.&S7=GT&
&
&
!1,/%&2"%',"'3/#-"#+',/31,'$"2'&#$+2-%&"2'"=-%13-&5"2'
'AB;;&)&'<BL;&
I.330&M&G,5K4+/0+&
Lutter)contre)les)vulnérabilités,)renforcer)la)résilience)
&
$5&1.+705.+4.7&.H0G&30&!057+0&60&62H03,110/057&60&3JX!%$'
&
N54/2&1.+&O&I./&Y8FF>&%0187@&P454F70+&,K&P450F&,K&Z4=0+4.&
&
*.503&
• N/@&`.60F4/4>&P.5.-45-&%4+0G7,+>&ZN%XZ>&Z.-,F>&"4-0+4.&
• "00/.&Z8-.5-4+.>&Z,G.3&!,57057&0^10+7>&7Q0&#54706&Y018=34G&,K&D.5].54.&
• ".5G@&Za&I_.+7,87>&W3,=.3&I8F7.45.=30&*+,G8+0/057&P.5.-0+>&$^^,5&P,=43&W3,=.3&I0+H4G0F&!,/1.5@>&#54706&I7.70F&
,K&N/0+4G.&
&
%.5F&30F&4568F7+40F&0^7+.G74H0F>&30&G,57058&3,G.3&1087&b7+0&850&F,8+G0&4/1,+7.570&6J,11,+785472F&07&6J057+01+05.+4.7a&N8&G,8+F&
60&G0770&F2.5G0>&30F&4570+H05.57F&0^./450+,57&30F&G,56474,5F&52G0FF.4+0F&.8&62H03,110/057&68&G,57058&3,G.3>&.45F4&c80&
c803c80F&0^0/130F&60&=,550F&1+.74c80F&F84H40F&1.+&60F&45H0F74FF08+F&27+.5-0+F&07&60F&057+01+0508+F&3,G.8^a&#50&.770574,5&
1.+74G834d+0&F0+.&.GG,+620&.8^&457+.57F&M&K,+70&H.308+&.:,8720&6.5F&30F&4568F7+40F&0^7+.G74H0Fa&
&
&
&
&
&
&
&
!
E,+8/&60&3.&F,G4272&G4H430&
!
E,+8/&/,564.3&60F&
1+,6847F&60&=.F0&
!
E,+8/&/,564.3&60F&
1+,6847F&60&=.F0&
!
E,+8/&/,564.3&60F&
1+,6847F&60&=.F0&

!"#!$%&'(&)&*+,-+.//0&1+234/45.4+0&)&05&6.70&68&9&:843307&9;'<&
".4+,=4>&?05@.&&&'A&)&99&:843307&9;'<&
>"'%",&"?'3@1#A"1#-'$"',1'$&5"%2&?&31-&/#'$"2'"=6/%-1-&/#2'
'<BL;&)&'CB;;&
I.330&M&G,5K4+/0+&
Augmenter)les)capacités)productives)afin)de)transformer)les)économies)
&
$5&1.+705.+4.7&.H0G&30&I0G+27.+4.7&68&!,//,5_0.37Q'
&
N54/2&1.+&O&%0,6.7&P.Q.+.:>&%0187@&I0G+07.+@VW050+.3>&!,//,5_0.37Q&I0G+07.+4.7&
&
*.503&&
• $34].=07Q&DQ.=07Q0>&%0,87@&P454F70+&,K&D+.60&,K&!./0+,,5&
• Y.FQ/.&e.5-.>&B0.6&.56&N6H4F0+>&D+.60&!,/107474H050FF&I0G74,5>&D+.60&%4H4F4,5>&DQ0&!,//,5_0.37Q&I0G+07.+4.7&
• e.FQ4+&Pa&\.34>&NG745-&P.5.-45-&%4+0G7,+>&"4-0+4.&$^1,+7VR/1,+7&e.5U>&"4-0+4.&
• P_45@4U4,50&P_45@4Q4:.>&$^0G874H0&%4+0G7,+>&!XP$INVZ0.7Q0+&.56&Z0.7Q0+&*+,68G7F&R5F747870>&$7Q4,14.&
&
Z.&GQ870&60F&1+4^&60F&1+,6847F&60&=.F0&.&+0568&6J.87.57&138F&8+-0570&3.&64H0+F4K4G.74,5&60F&0^1,+7.74,5F&60F&1.@F&05&
62H03,110/057&7+4=87.4+0F&60&1+,6847F&60&=.F0a&P.4F&c80330F&F,57&30F&1,FF4=43472F&c84&FJ,KK+057f&N8&G,8+F&60F&60+54d+0F&
.5520F>&1.+&0^0/130>&3J4568F7+4.34F.74,5&.&F7.-52&05&NK+4c80>&7.564F&c80&30&G,//0+G0&60F&F0+H4G0F&.&0^13,F2a&!0770&F2.5G0&
10+/077+.&60&62K454+&60F&F7+.72-40F&60&64H0+F4K4G.74,5&60F&0^1,+7.74,5F&6.5F&30F&1.@F&05&62H03,110/057&7+4=87.4+0F&60&1+,6847F&
60&=.F0>&05&705.57&G,/170&60&3J0^12+405G0&60F&1.@F&c84&,57&+28FF4&M&12527+0+&60&5,8H0.8^&/.+GQ2Fa&
&
&
B43"6-&/#'$+'./%+0'0/#$&1,'$"2'6%/$+&-2'$"'712"&
I8+&45H47.74,5&
'gB;;&)&9;BL;&
I.330&M&G,5K4+/0+&
&
XKK0+7&1.+&WV"$hR%&
&
%4FG,8+F&60&=405H058&O&N6.5&P,Q.//06>&!.=4507&I0G+07.+@>&P454F7+@&,K&R568F7+@>&D+.60&.56&!,,10+.74H0F&,K&?05@.&S7=GT&
&
'
C10"$&'
(D'*+&,,"-'
&
./%+0'$"',1'2/3&4-4'3&5&,"'
';B;;&)&'CB;;&
D0570&68&E,+8/&60&3.&F,G4272&G4H430&
&
I0FF4,5&60&1+,/,8H,4+&850&2G,5,/40&60&G+,4FF.5G0>&45G38F4H0>&68+.=30&
I0FF4,5&6J.H.5G0+&850&7+.5FK,+/.74,5&F7+8G78+0330&60&3J2G,5,/40&
I0FF4,5&60&G,57+4=80+&2&3JN-056.&9;L;&
&
&
9/##"3-"%',"2'"=6,/&-1-&/#2'?10&,&1,"2'1+='01%3@42'
';B;;&)&''BL;&
I.330&M&G,5K4+/0+&
Augmenter)les)capacités)productives)afin)de)transformer)les)économies)
&
$5&1.+705.+4.7&.H0G&3.&ENX&07&3.&I_4FF&D+.645-&.56&IQ41145-&NFF,G4.74,5&SIDINT&
&
N54/2&1.+&O&P.+-.+07&P8GQ84>&W050+.3&P.5.-0+&,K&E+0FQ&*+,68G0&$^1,+70+F&NFF,G4.74,5&,K&?05@.&SE*$N?T&&
&
*.503&&
• ?./.8&?8+4.>&P.5.-45-&%4+0G7,+>&!,KK00&P.5.-0/057&I0+H4G0F&Z4/4706>&?05@.&
• P..+705&H.5&60+&?./1>&Z0G78+0+&45&$57+01+0508+FQ41>&!+.5K4036&#54H0+F47@>&7Q0&#54706&?45-6,/&,K&W+0.7&e+47.45&
.56&",+7Q0+5&R+03.56&S7=GT&
• W0,+-0&Y.1F,/.54U4F>&I054,+&$G,5,/4F7>&D+.60&.56&P.+U07F&%4H4F4,5>&E,,6&.56&N-+4G8378+0&X+-.54].74,5&SENXT&&
&
*38F&60&g;&1,8+G057&60F&0^13,47.74,5F&.-+4G,30F&6.5F&30&/,560&F,57&-2+20F&1.+&60F&K./4330F&07&621056057&60&3.&/.45V6ij8H+0&
K./434.30a&$330F&1+,684F057&60F&.34/057F&587+474KF&07&G,57+4=8057&M&3J87434F.74,5&68+.=30&60F&+0FF,8+G0F&5.78+0330Fa&$330F&F74/83057&
2-.30/057&30F&2G,5,/40F&+8+.30F&07&-25d+057&60F&0/13,4F&07&60F&+0H058F&c84&G,57+4=8057&M&3J234/45.74,5&60&3.&1.8H+072a&Z0F&
10747F&.-+4G83708+F&,57&6,5G&85&+k30&0FF057403&M&:,80+&6.5F&3.&+2.34F.74,5&60F&,=:0G74KF&60&62H03,110/057&68+.=30a&Z0&1,7057403&
60F&10747F&0^13,47.57F&.-+4G,30F&+0F70&450^13,472>&/.3-+2&308+&+k30&0FF057403&05&/.74d+0&60&62H03,110/057a&R3&308+&0F7&64KK4G430&
6J.GG260+&.8^&/.+GQ2F&1,8+&H056+0&308+F&1+,6847F&07&,=7054+&60F&457+.57F>&@&G,/1+4F&60F&G+2647Fa&!0F&,=F7.G30F&30F&4F,3057&07&
34/47057&308+&1+,68G74H472a&N8&G,8+F&60&G0770&F0FF4,5>&30F&0^10+7F&0^./450+,57&60&c80330&/.54d+0&30F&10747F&0^13,47.57F&108H057&
./234,+0+&308+&G,/127474H472&F8+&30F&/.+GQ2F>&5,7.//057&1.+&30&=4.4F&60&/2G.54F/0F&455,H.57F&7,87&.8&3,5-&60&3.&GQ.l50&60&
H.308+&07&60&1.+705.+4.7F&K,562F&F8+&30&/.+GQ2a&!0F&F7+.72-40F&108H057&10+/077+0&.8^&.-+4G83708+F&60&H056+0&308+F&1+,6847F&M&
60F&1+4^&:8F70F>&6J45H0F74+&6.5F&308+&0^13,47.74,5&07&60&+2.34F0+&308+&13045&1,7057403a&
&
!
E,+8/&/,564.3&60F&
1+,6847F&60&=.F0&
!
E,+8/&60&3.&F,G4272&G4H430&
!
E,+8/&/,564.3&60F&
1+,6847F&60&=.F0&
&
!
E,+8/&/,564.3&60F&
1+,6847F&60&=.F0&

!"#!$%&'(&)&*+,-+.//0&1+234/45.4+0&)&05&6.70&68&9&:843307&9;'<&
".4+,=4>&?05@.&&&'A&)&99&:843307&9;'<&
&
B4+#&/#'0&#&2-4%&",,"'$"2'61E2'"#'$45",/66"0"#-'21#2',&--/%1,'
';B;;&)&''B;;&
I.330&M&G,5K4+/0+&
&
&
B4+#&/#'0&#&2-4%&",,"'$"2'61E2',"2'0/&#2'151#342'
''BL;&)&'LB;;&
I.330&M&G,5K4+/0+&
&
&
F#"%A&"'$+%17,"'6/+%'-/+2'"#'G?%&H+"I'>"'%J,"'$+'A1K'#1-+%",'
I0FF4,5&F12G4.30&
''BL;&)&'LB;;&
I.330&M&G,5K4+/0+&
Lutter!contre'les'vulnérabilités,'renforcer'la'résilience')
&
$5&1.+705.+4.7&.H0G&30&W3,=.3&W.F&!057+0&68&!,5F043&/,564.3&60&3J250+-40&
)
N54/2&1.+&O&Y052&e.87]>&!Q.4+/.5>&\,+36&$50+-@&!,85G43)W3,=.3&W.F&!057+0>&.56&!$X>&W.]5.7&
&
*.503&O&
• !Q.+30F&?070+>&!.=4507&I0G+07.+@>&PWB>&P454F7+@&,K&050+-@&.56&*07+,308/&,K&?05@.&
• D.@3,+&Y8--30F>&%0187@&!,,+645.7,+>&*,_0+&NK+4G.&R5474.74H0>&#54706&I7.70F&,K&N/0+4G.&
• DQ40++@&e+,F>&I054,+&$8+,10.5&W.F&.56&Z"W&N5.3@F7>&I,G4272&W252+.30>&E+.5G0&
)
Z0F&X%%&07&3.&H45-7&07&854d/0&F0FF4,5&60&3.&!X*&M&*.+4F&,57&10+/4F&60&F,834-50+&M&c803&1,457&43&4/1,+7.47&6J87434F0+&60F&F,8+G0F&
6J250+-40&68+.=30F&1,8+&23.+-4+&3J.GGdF&M&3J250+-40a&!07&4/12+.74K&0F7&1.+74G834d+0/057&10+745057&05&NK+4c80a&N8&G,8+F&60&G0770&
F2.5G0>&30F&0^10+7F&0^./450+,57&30F&+0FF,8+G0F&05&250+-40&68&G,5745057&.K+4G.45>&7,87&1.+74G834d+0/057&30&-.]&5.78+03>&07&
62K454+,57&60F&F7+.72-40F&M&3,5-&70+/0&F8FG0174=30F&60&10+/077+0&85&.GGdF&854H0+F03&M&60F&250+-40F&68+.=30Fa&
&
&
./%+0'0/#$&1,'$"2'6%/$+&-2'$"'712"';'<1+2"'$4*"+#"%'"-'13-&5&-42'$"'%42"1+-1A"'
'LB;;&)&'AB;;&
I.330&M&G,5K4+/0+&
&
*+2F057.74,5&1.+&O&I033,8.&!Q.U+4>&B0.6&,K&P.+07&I7+8G78+0&I7+.70-@>&P$N>&e3,,/=0+-&Za*a>&#54706&
N+.=&$/4+.70F&
&
&
&
B4+#&/#'$+'L%/+6"'MM'"-'$"',1'9@&#"'$"'@1+-'#&5"1+'
'AB;;&)&'CB;;&
I.330&M&G,5K4+/0+&
&
&
&
9/#3&,&"%'$45",/66"0"#-'?/#$4'2+%',"2'6%/$+&-2'$"'712"'"-'/7*"3-&?2'$"'
$45",/66"0"#-'$+%17,"'"#'G?%&H+"'
'AB;;&)&'mB(A&
I.330&M&G,5K4+/0+&
D.=30&+,560&/454F72+40330&
Améliorer)l’efficacité)des)États)et)l’efficience)des)marchés))
&
En)partenariat)avec)le)Secrétariat)du)Commonwealth)
)
Y0/.+c80F&6J457+,68G74,5O&W@.5&!Q.56+.&NGQ.+@.>&#560+&I0G+07.+@VW050+.3>&#"&XKK4G0&,K&7Q0&B4-Q&Y01+0F057.74H0&K,+&7Q0&
Z0.F7&%0H03,106&!,857+40F>&Z.563,GU06&%0H03,145-&!,857+40F&.56&I/.33&RF3.56&%0H03,145-&I7.70F&S#"VXBYZZIT&
&
*.503O&&
• `.G,=&X806+.,-,>&P454F70+&,K&N-+4G8378+0&.56&R++4-.74,5&,K&e8+U45.&E.F,&&
• "44&XF.Q&P433F>&P454F70+&,K&Z.56F&.56&".78+.3&Y0F,8+G0F&,K&WQ.5.&
• \433@&e077>&!.=4507&I0G+07.+@&,K&7Q0&P454F7+@&,K&N-+4G8378+0>&Z4H0F7,GU&.56&E4FQ0+40F&,K&?05@.&
• R+050&P83,54>&P454F70+&,K&$50+-@&,K&#-.56.&
)
%.5F&3J,174c80&68&*+,-+.//0&60&62H03,110/057&68+.=30&M&3JQ,+4],5&9;L;>&G0770&7.=30&+,560&+2854+.&60F&/454F7+0F&60&1.@F&
.K+4G.45F&c84&F0&105GQ0+,57&F8+&30&+k30&60&3.&1+,68G74,5&07&68&G,//0+G0&60F&1+,6847F&60&=.F0&6.5F&308+F&F7+.72-40F&60&
62H03,110/057a&$330&10+/077+.&2-.30/057&6J278640+&30F&1,3474c80F&M&/050+&07&30F&45H0F74FF0/057F&M&+2.34F0+&1,8+&c80&30F&
/.74d+0F&1+0/4d+0F&F,4057&850&F,8+G0&60&G+,4FF.5G0&07&60&62H03,110/057&6.5F&30&G.6+0&60&3.&+2.34F.74,5&60F&X%%a&
&
&
&
!
E,+8/&/,564.3&60F&
1+,6847F&60&=.F0&
!
E,+8/&/,564.3&60F&
1+,6847F&60&=.F0&
!
$H250/057&60&Q.87V54H0.8&
!
$H250/057&60&Q.87V54H0.8&
!
E,+8/&/,564.3&60F&
1+,6847F&60&=.F0&
!
$H250/057&60&Q.87V54H0.8&

!"#!$%&'(&)&*+,-+.//0&1+234/45.4+0&)&05&6.70&68&9&:843307&9;'<&
".4+,=4>&?05@.&&&'A&)&99&:843307&9;'<&
./%+0'0/#$&1,'$"2'6%/$+&-2'$"'712"';'N&23/+%2'$"'3,J-+%"'$+'./%+0'0/#$&1,'$"2'
6%/$+&-2'$"'712"'
'mB(A&)&'CB;;&
I.330&M&G,5K4+/0+&
&
&
N&01#3@"'
(M'*+&,,"-'
&
./%+0'$"',1'2/3&4-4'3&5&,"'
I0FF4,5&1+4H20&
';B;;&)&'LB;;&
D0570&68&E,+8/&60&3.&F,G4272&G4H430&
&
&
O+1-/%K&P0"'2"22&/#'0&#&2-4%&",,"'$+'L%/+6"'MM'"-'$"',1'9@&#"'
';B;;&)&'LB;;&
I.330&M&G,5K4+/0+&
&
&
N45",/66"%',"2'61%-"#1%&1-2'"#-%"'$"2'1A"#3"2'$"'6%/0/-&/#'"-',"2'
1A"#3"2'$"',:&#5"2-&22"0"#-'"=-4%&"+%'
I8+&45H47.74,5&
';B;;&)&'LB;;&
I.330&M&G,5K4+/0+&
Améliorer)l’efficacité)des)États)et)l’efficience)des)marchés)
&
&
94%40/#&"'$Q/+5"%-+%"'$"',1'9RS9TN'(U'
'<B;;&)&'CB;;&
I.330&DINnX&
Des)décisions)aux)actions)
&
&
L1,1'$Q/+5"%-+%"'$"',1'9RS9TN'(U'
XKK0+7&1.+&30&-,8H0+50/057&68&1.@F&Qk70&
'gB;;&)&9'B;;&
Z408&M&G,5K4+/0+&
&
&
>+#$&'
(V'*+&,,"-'
&
C/00"-'$"2',"1$"%2'0/#$&1+='
D.=30&+,560&60F&GQ0KF&6J.-05G0F&
';B;;&)&'LB;;&
I.330&M&G,5K4+/0+&
Ouvrir)la)voie)vers)l'horizon)2030)
&
&
./%+0'$"',1'*"+#"22"'$"',1'9RS9TN'
I0FF4,5&45K,+/0330&
'LBL;&)&'mB;;&
D0570&68&E,+8/&60&3.&`0850FF0&
Façonner)le)monde)que)nous)voulons))
&
&
&
W&2"'"#'X+5%"'$"2'YNN'I',"2'/66/%-+#&-42'"-',"2'$4?&2'
'(B;;&)&'<B;;&
I.330&M&G,5K4+/0+&
&
*,8+&.770456+0&30F&,=:0G74KF&60&3iN-056.&9;L;>&5,8F&60H,5F&GQ.5-0+&3.&K.o,5&6,57&5,8F&7+.H.433,5F&M&3i2GQ0330&5.74,5.30&07&05&
7.57&c80&F@F7d/0&4570+5.74,5.3a&!07&,+6+0&68&:,8+&0F7&85&GQ.5-0/057&60&:08&6.5F&30&F05F&,p&43&,KK+0&85&7,87&5,8H0.8&/,6d30&
60&62H03,110/057a&R3&62K4547&5,5&F0830/057&G0&c84&6,47&b7+0&K.47>&/.4F&.8FF4&30F&/,@05F&60&3.&/4F0&05&j8H+0a&q&7,8F&30F&
54H0.8^>&5,8F&60H,5F&/,=434F0+&30F&+0FF,8+G0F&0^4F7.570F&07&45705F4K40+&3i4/1.G7a&",8F&60H,5F&=+4F0+&30F&F43,F&0^4F7.57Fa&N8&F045&
60F&1.@F>&5,8F&60H,5F&05G,8+.-0+&850&.11+,GQ0&1.5-,8H0+50/057.30a&I8+&30&13.5&4570+5.74,5.3>&5,8F&60H,5F&27.=34+&60&
5,8H0.8^&1.+705.+4.7Fa&!07&2H250/057&60&Q.87&54H0.8&1+2G4F0+.&30F&/0F8+0F&G,5G+d70F&c80&30F&-,8H0+50/057F>&30F&
,+-.54F/0F&4570+5.74,5.8^>&30&F0G708+&1+4H2&07&3.&F,G4272&G4H430&1+056+,57&1,8+&7054+&308+F&1+,/0FF0F&05&/.74d+0&60&/,@05F&60&
!
E,+8/&60&3.&F,G4272&G4H430&
!
$H250/057&60&Q.87&54H0.8&
!
E,+8/&/,564.3&60&3J45H0F74FF0/057&
!
$H250/057&60&Q.87V54H0.8&
!
$H250/057&60&Q.87&54H0.8&
!
I,//07&60F&30.60+F&/,564.8^&
!
$H250/057&60&Q.87&54H0.8&
!
E,+8/&/,564.3&60F&
1+,6847F&60&=.F0&
!
E,+8/&60&3.&:0850FF0&

!"#!$%&'(&)&*+,-+.//0&1+234/45.4+0&)&05&6.70&68&9&:843307&9;'<&
".4+,=4>&?05@.&&&'A&)&99&:843307&9;'<&
/4F0&05&j8H+0&60F&X%%&07&F0&G,5K,+/0+&M&308+F&05-.-0/057F&H4FVMVH4F&68&*+,-+.//0&6iN664FVN=0=.a&
&
&
9/0&-4'6,4#&"%'
'AB;;&)&'CO;;&
I.330&M&G,5K4+/0+&
&
&
N471-'A4#4%1,'
'AB;;&)&'CB;;&
I.330&M&G,5K4+/0+&
'&
&
./%+0'$"',1'2/3&4-4'3&5&,"'
'AB;;&)&'CB;;&
D0570&68&E,+8/&60&3.&F,G4272&G4H430&
&
I0FF4,5&F8+&30F&62K47F&07&30F&,11,+785472F&68&/83743.72+.34F/0&6.5F&30&G,//0+G0&07&30&
62H03,110/057&
&
&
94%40/#&"'$:/+5"%-+%"'$+'./%+0'0/#$&1,'$"',Q&#5"2-&22"0"#-'"-'./%+0'
$"2'$&%&A"1#-2'0/#$&1+='2+%',Q&#5"2-&22"0"#-'
'<B;;&)&'gB;;&
I.330&M&G,5K4+/0+&
&
Z0F&X=:0G74KF&60&%2H03,110/057&68+.=30F&SX%%T&,57&K.47&3i,=:07&6i85&.GG,+6a&W,8H0+50/057F&07&057+01+4F0F&F0&6,4H057&
/.45705.57&60&1+056+0&60F&/0F8+0F&1,8+&G,/=30+&30&62K4G47&6i45H0F74FF0/057F&52G0FF.4+0F&M&308+&+2.34F.74,5a&Z0&E,+8/&
/,564.3&60&3i45H0F74FF0/057&9;'<&F0+.&3.&1+0/4d+0&-+.560&+2854,5&4570+5.74,5.30&F8+&30&K45.5G0/057&60F&X%%&.1+dF&30&
F,//07&60&3iX"#&F8+&3i.-056.&60&62H03,110/057&1,F7V9;'A&07&3.&+2854,5&68&!X*9'&F8+&30&GQ.5-0/057&G34/.74c80a&I8+&3.&
=.F0&60F&G,5G38F4,5F&60&3.&7+,4F4d/0&!,5K2+05G0&4570+5.74,5.30&F8+&30&K45.5G0/057&68&62H03,110/057>&30&E,+8/&.=,+60+.&30F&
62K4F&M&3.&/4F0&05&j8H+0&60F&X%%&05&/.74d+0&60&K45.5G0/057a&R3&+2854+.&!Q0KF&6i$7.7F&07&60&-,8H0+50/057>&64+4-0.57F&
6i057+01+4F0F&07&&30.60+F&6i,1454,5>&c84&64FG870+,57&M&&G0770&,GG.F4,5&60F&60+540+F&62H03,110/057F&07&,174,5F&05&/.74d+0&60&
K45.5G0/057&60F&X%%a&
&
&
&
&
&
O+",'15"#&%'6/+%',"'2E2-P0"'3/00"%3&1,'0+,-&,1-4%1,Z'
'<BL;&)&'CB;;&
I.330&M&G,5K4+/0+&
Renforcer(le(multilatéralisme,(trouver(des(solutions(communes()
&
Z0F&7056.5G0F&G,//0+G4.30F&07&30F&GQ.5-0/057F&60&1,3474c80&+2G057F&F0/=3057&4564c80+&850&5,8H0330&d+0&1,8+&30&F@F7d/0&
G,//0+G4.3&4570+5.74,5.3a&Z0&1+,70G74,554F/0&G,574580&60&/077+0&85&K+045&M&3i.11+,K,564FF0/057&60F&+03.74,5F&G,//0+G4.30Fa&
Z.&G,/130^472&G+,4FF.570&68&G,//0+G0&07&60F&1,3474c80F&G,//0+G4.30F&0^4-0&60F&62G4608+F&1,3474c80F&60&1+056+0&60&138F&05&
138F&6i45474.74H0F&F8+&30F&c80F74,5F&7+.5FK+,57.34d+0F&.K45&60&F84H+0&30&+@7Q/0&60F&GQ.5-0/057F&6.5F&30F&/27Q,60F&60&
1+,68G74,5&07&60F&1+.74c80F&G,//0+G4.30F&07&6i.FF8+0+&850&138F&-+.560&G,Q2+05G0&.H0G&6i.87+0F&4/12+.74KF&1,3474c80F&
/,564.8^a&$5&1.+.33d30>&5,8F&,=F0+H,5F&850&1+,34K2+.74,5&60F&.GG,+6F&G,//0+G4.8^&/2-.V+2-4,5.8^&c84&H,57&.8V603M&60F&
+d-30F&/83743.72+.30F&6+.F74c80Fa&&
N&3.&38/4d+0&60&G0770&2H,3874,5>&30F&1.+74G41.57F&60&G0770&7.=30&+,560&64FG870+,57&60&3i.H054+&68&F@F7d/0&G,//0+G4.3&
/83743.72+.3>&05&1.+74G8340+&1,8+&+21,56+0&M&3.&52G0FF472&60&G,57+4=874,5F&G,Q2+0570F&60F&,+-.54F.74,5F&4570+5.74,5.30F>&60F&
+03.74,5F&057+0&30F&-,8H0+50/057F&07&05&308+&F045&07&05K45&68&F0G708+&1+4H2a&R3&0^13,+0+.&60F&.11+,GQ0F&G,/132/057.4+0F>&@&
G,/1+4F&3i23.=,+.74,5&60&+d-30/057.74,5F&&138F&F,8130>&1,8+&K.4+0&.H.5G0+&3i,+6+0&68&:,8+&68&G,//0+G0&/,564.3a&
&
&
>&74%"%',"'6/-"#-&",'$+'3/00"%3"'4,"3-%/#&H+"'6/+%',"'$45",/66"0"#-'
'<BL;&)&'CB;;&
I.330&M&G,5K4+/0+&
Améliorer)l’efficacité)des)États)et)l’efficience)des)marchés))
&
Z0F&D0GQ5,3,-40F&60&3iR5K,+/.74,5&07&60&3.&!,//854G.74,5&SDR!T&F,57&85&K.G708+&G32&1,8+&850&G,550G74H472&.GG+80&1.+/4&30F&
10+F,550F>&30F&057+01+4F0F&07&30F&/.+GQ2Fa&!i0F7&6,5G&85&/,708+&60&62H03,110/057a&W+rG0&M&3i./234,+.74,5F&60F&DR!>&60&
5,8H0330F&F,3874,5F&60&G,//0+G0&230G7+,54c80&07&1.40/057&F,57&.11.+80F>&+2684F.57&6+.F74c80/057&3i057+20>&7+.5F.G74,5F&07&
.87+0F&G,s7F&G,//0+G4.8^&1,8+&30F&0^1,+7.708+F>&05&1.+74G8340+&30F&*P$a&Z0&G,//0+G0&230G7+,54c80&e9!&S$57+01+4F0&VMV
!,5F,//.708+T&Fi23dH0&62:M&M&'>9&=4334,5F&60&6,33.+F&S9;'LT&07&G0384&68&e9e&S$57+01+4F0VMV$57+01+4F0T&0F7&0F74/2&M&'A&=4334,5F&
60&6,33.+Fa&I03,5&G0+7.450F&0F74/.74,5F&+2G0570F>&05H4+,5&'9&1,8+&G057&68&G,//0+G0&/,564.3&60&/.+GQ.564F0F&0F7&64+4-2&H4.&30&
G,//0+G0&230G7+,54c80&4570+5.74,5.3a&P.4F&3.&t&K+.G78+0&68&G,//0+G0&230G7+,54c80&u&0F7&05G,+0&4/1,+7.570&07&7,8F&30F&1.@F&
50&F,57&1.F&05G,+0&05&/0F8+0&6i0^13,470+&F,5&1,7057403a&!0770&7.=30&+,560&/077+.&3i.GG057&F8+&30F&1,3474c80F&)&@&G,/1+4F&30F&
G.6+0F&:8+464c80F&07&+2-30/057.4+0F&)&c84&F,57&52G0FF.4+0F&1,8+&34=2+0+&30&13045&1,7057403&68&G,//0+G0&230G7+,54c80&6.5F&30F&
1.@F&05&62H03,110/057a&
&
&
!
D.=30&+,560&
!
E,+8/&60&3.&F,G4272&G4H430&
!
%2=.7&-252+.3&
!
E,+8/&/,564.3&60&3J45H0F74FF0/057&
!
D.=30&+,560&
!
!,/472&132540+&