Relais de contrôle de sous-vitesse FRL

3
3/26
24, 120, 230 V a50/60 Hz
Isolation galvanique par
transformateur
24 V csans isolation
galvanique
0,85 à 1,15 Un
3,5 VA max.à Un et 5 VA
à Un + 15 %
1 W max. à Un et 1,5 W
à Un + 15 %
10 ms
Catégorie III, degré de pollution 2
selon CEI 664.1 /
VDE 0110 : 4 KV/2
24 V PNP (50 mA max.)
8,2 V sur 1 kΩ
Libre de potentiel
30 V max.
16 kΩsauf pour NAMUR 1 kΩ
Min. 4,5 V, max. 30 V
Min. 0 V, max. 1 V
200 Hz
5 ms
5 ms
Commutateur 8 positions en
face avant
0,1 à 1 s, 1 à 10 s, 0,1 à 1 min,
1 à 10 min
0,1 à 1 s, 1 à 10 s, 0,1 à 1 min,
1 à 10 min
5 % du seuil affiché
10 % de la pleine échelle
(@ 25 °C)
± 0,5 % à paramètres
constants
± 0,05 % / °C
± 1 % / V
200 ms minimum
100 ms minimum
0,3 à 30 s ± 10 %
1 inverseur AgCdO
2000 VA 80 W
8A a8 A c
100 mA a100 mA c
100 V a100 V c
5 x 106manœuvres
2000 VA - 105manœuvres
Cos ϕ = 0,3 - 6000 manœuvres
L/R = 300 ms - 6000 manœuvres
360 manœuvres / heure
à pleine charge
Autoextinguible
2 x 1,5 mm2avec embout
2 x 2,5 mm2sans embout
- 20 °C à + 60 °C
(selon CEI 68.1.14)
- 30 °C à + 70 °C
(selon CEI 68.1.1/2)
93 % (+2 % ; -3 %)
sans condensation
255 g environ
FRL
84 874 300
84 874 301
84 874 303
84 874 304 H
Principe de fonctionnement
Le relais de contrôle FRL permet de résoudre les problèmes de sous-
vitesse : tapis roulants, convoyeurs...où le franchissement d’un seuil bas
de vitesse doit provoquer une alarme.
La prise d’information de vitesse se fait par l’intermédiaire d’un capteur tel
que détecteur de proximité à sortie 3 fils, ou NAMUR, ou contact sec, ou
tension.
A la mise sous-tension, afin de permettre au process contrôlé d’atteindre
sa vitesse de fonctionnement, le contrôle est inhibé pendant un temps
réglable en face avant de 0,3 à 30 sec.
Si le démarrage nécessite un temps d’inhibition supérieur à 30 secondes,
il faut fermer le contact extérieur S2 pendant le démarrage pour inhiber le
FRL (pendant ce temps la LED jaune clignote), puis l’ouvrir lorsque la
vitesse nominale est atteinte.
A chaque tour du process contrôlé, le capteur envoie une impulsion
au FRL.
Chacune de ses impulsions réarme la temporisation interne du FRL.
Si le temps entre deux impulsions est inférieur à la valeur réglée sur le
FRL, la temporisation est réarmée à chaque impulsion et le relais de
sortie reste fermé.
Si la vitesse du process contrôlé décroît, le temps entre deux impulsions
augmente.
Lorsque le temps entre deux impulsions est supérieur à la valeur réglée
sur le FRL, le process contrôlé est en sous-vitesse, le relais de sortie du
FRL change d’état (s’ouvre).
Le relais de sortie se ferme de nouveau lorsque la vitesse du process
contrôlé dépasse la valeur préréglée plus l’hystérésis (5 % de la valeur
affichée).
Si le mode ”mémoire” est enclenché, le relais reste ouvert lorsque un
défaut de sous-vitesse est détecté. Dans ce cas, le relais de sortie ne
peut se fermer de nouveau que par réarmement manuel réalisé en
fermant le contact externe S2.
Une LED jaune visualise l’état du relais.
Une LED verte visualise la présence de l’alimentation.
Sans verrouillage
Avec verrouillage
Type
Références (et tensions)
24 V c
24 V a
110 V a
230 V a
Caractéristiques d’alimentation
Tension d’alimentation Un
Plage d’utilisation
Puissance maximum Version a
absorbée Version c
Immunité aux microcoupures
Coordination d’isolement
Caractéristiques du circuit d’entrée / contrôle
Circuit d’entrée Détecteurs 3 fils
Détecteur NAMUR
Contact
Entrée tension
Résistance d’entrée
Etat haut
Etat bas
Fréquence de coupure
Temps minimum d’impulsion
Temps minimum entre impulsions
Sélection de la temporisation et fonction
mémoire Sans mémoire
Avec mémoire
Hystérésis
Précision d’affichage
Fidélité de répétition
Dérive en température
Dérive en tension
Temps de réarmement
Temps de réarmement S2
Temporisation d’inhibition
Caractéristiques du circuit de sortie
Sortie
Pouvoir de coupure
Courant maximum de coupure
Courant minimum de coupure
Tension maximum de coupure
Durée de vie mécanique
Durée de vie AC12
électrique AC15
DC13
Cadence maximum
Caractéristiques générales
Matière boîtier
Capacité des bornes
Températures
limites Emploi
Stockage
Humidité relative
Masse
1
Relais de contrôle de sous-vitesse FRL
■Contrôle de sous-vitesse, d’arrêt, de vitesse de
défilement ou de blocage de moteur.
■Prise d’information par détecteurs 3 fils, ou NAMUR, ou
contact, ou tension.`
■Temps réglable de 100 ms à 10 min en 4 sous gammes.
■Temporisation d’inhibition à la mise sous-tension
réglable de 0,3 à 30 sec.
■LEDs de visualisation de l’alimentation et de l’état du
relais de sortie.
U
Hystérésis
Vitesse affichée
0
Relais de sortie
U
Hystérésis
S2
Vitesse affichée
0
Relais de sortie
Produits disponibles
sur stocks
Produits réalisés
sur commande
Pour passer commande, préciser :
Exemple :Relais de contrôle de sous-
vitesse FRL - 84 874 304
1Référence
Temporisation
d’inhibition
Temporisation
d’inhibition Temporisation d’inhibition
200 ms min.
Chez nos distributeurs
H

3
3/33
11
12 14
R
A1
A2
T S
R
S
T
R
F3US
Alimentation
auxiliaire
11
12 14
R
A1
A2
T S
R
S
T
R
N
N
F3USN
Alimentation
auxiliaire
F3US F3USN
Utilisation des bornes
Bornes L1 - L2 - L3 : Réseau triphasé à surveiller
11 - 12 - 14 : Relais de sortie (R1) seuil bas
21 - 22 - 24 : Relais de sortie (R2) seuil haut
R
RST
S
T11
12 14
21
22 24
3 ~
> <
U
Bornes L1 - L2 - L3 - N : Réseau triphasé à surveiller
11 - 12 - 14 : Relais de sortie (R1) seuil bas
21 - 22 - 24 : Relais de sortie (R2) seuil haut
R
RST
S
T
N11
12 14
21
22 24
3 ~
> <
U
N
FRL EW2 EWA2
Utilisation des bornes
A1 - A2 : Tension d’alimentation
11 - 12 - 14 : Relais de sortie (R)
+24 V - E - 0 V : Détecteur trifilaire PNP
E - 0 V : Entrée tension
+8 V 2 - Y2 : Entrée contact / Détecteur NAMUR
S1
A1 11
12 14 A2
R
Y1 e
Y2
+
8V2
S2
+_
+
+
~
+
_
~
_
_
+
24V - OV
Tension
Trifilaire PNP
Contact sec
Namur
L1 L2 L3
L1 L2 L3
R
UVW
EW2
22 21 24
12 11 14
L1 L2 L3
L1 L2 L3
R
UVW
EWA2
22 21 24
12 11 14

EWS / EWS2 / EW2
32
3,5
95 5
57
78
63 22,5
A1 15 Y1
18 16 A2
EWA2
32
3,5
95 5
57
78
63 22,5
A1 15 Y1
18 16 A2
3
3/37
FWA - F3US / F3USN FFP
FRL
Accessoire
Transformateur pour EIT
réf. 26 852 304
39
38
Ø 13
20
5
77233,6
57
100
78,5 89,7 99,3
45
4,2 5
77233,5
57
100
78,5 89,7 99,3
45
4,2
5
77233,5
57
100
78,5 89,7 99,3
45
4,2