Power Safety - AEG Power Solutions

Système d’alimentation sans interruption
Entrée triphasée ; sortie triphasée
Modules de puissance remplaçables à chaud
20 – 80 kVA
20 – 120 kVA
Le nouveau système UPS modulaire P3.M 2.0 d’AEG Power
Solutions est une solution flexible éprouvée, adaptable en
fonction de l’évolution des besoins. Caractérisée par des
réserves de puissance et de sécurité considérables, elle se
distingue par sa simplicité d’utilisation et de maintenance,
pour un rapport prix/performance optimal.
• La conception modulaire permet d’ajouter ou de remplacer
les modules “à chaud”, sans arrêter les appareils en charge.
• La redondance parallèle N+x garantit souplesse et fiabilité
• Configuration parallèle possible jusqu’à quatre fois la
capacité du P3.M 2.0, pour une extension de la puissance
jusqu’à 480 kVA
• Maintenance simple
• Commutateurs de dérivation statique et de maintenance
inclus
• Facteur de puissance d’entrée élevé (> 0,99) et faible
distorsion harmonique
• Rendement élevé (jusqu’à 98% en ECO-mode)
• Démarrage de l’onduleur sur la batterie (“Black Start”)
• Facteur de puissance en sortie jusqu’à 0,9
La gestion de l’énergie, notre métier
Depuis plus de 60 ans, les solutions UPS imaginées par AEG Power Solutions protègent les centres de données et tous les types
d’application industrielle.
PERFECT IN FORM AND FUNCTION
Power Safety
Protect 3.M 2.0Système UPS modulaire

Les coupures secteur, ainsi que les surcharges et les sous-
tensions, peuvent conduire, dans le pire des cas, à la perte
de données. L’impossibilité d’accéder aux applications
stratégiques de l’entreprise entraîne le plus souvent des per-
turbations opérationnelles, voire même des pertes de produc-
tion. Les réseaux, les postes de travail, les serveurs intranet et
Internet, les applications de télécommunication et toutes les
autres applications d’entreprise doivent rester disponibles en
permanence et à l’abri de tout problème d’alimentation élec-
trique. L’intégration de la technologie VFI (double conversion)
dans le système Protect 3.M 2.0 d’AEG permet de protéger
efficacement votre système contre tous les problèmes
d’alimentation, qu’il s’agisse de coupures réseau, de surten-
sions, de sous-tensions, de variations de tension, de distor-
sions non linéaires, de variations de fréquence, etc.
Une modularité synonyme de réserves
de sécurité
Protect 3.M 2.0 est un système d’alimentation électrique
sans interruption extrêmement fiable et efficace. Grâce à sa
conception modulaire, sa puissance peut atteindre jusqu’à
480 KVA avec des modules de 20 KVA installables à chaud et
mis en service automatiquement. Cette technologie permet
ainsi d’étendre la capacité du système sans interrompre son
fonctionnement.
Les modules sont remplaçables à chaud.
Aucun câble supplémentaire n’est requis.
• Modules facilement remplaçables (à chaud)
䡩 Remplacement des modules par simple „plug and play“
䡩 Ajout/suppression des modules sans arrêt du système
䡩 Connexion automatique sans câble supplémentaire
• Réserves de puissance élevées avec une puissance de
sortie maximale de 480 KVA
䡩 L‘armoire P3.M 2.0 peut accueillir jusqu‘à six modules
UPS de 20 kVA chacun
䡩 Possibilité d‘installer en parallèle jusqu‘à quatre armoires
UPS de 120 kVA chacune
• Mise en parallèle
La technologie N+x permet d‘ajuster la puissance de votre
UPS à tout moment et avec la plus grande souplesse, tandis
que la construction modulaire permet une mise en parallèle
avec redondance, et de ce fait, une importante réserve de
sécurité.
Surveillance intelligente
Le système Protect 3.M 2.0 utilise un module de communi-
cation efficace pour recueillir les informations des différents
modules de puissance supervisés, via le réseau à l‘intérieur de
l‘unité. Toutes ces informations sont affichées de façon claire
sur un écran LCD, simplifiant ainsi l’utilisation du système
UPS.
• Ecran LCD multilingue de grande taille
pour une convivialité accrue.
• Communication
Report des contacts à distance, interface RS232, adaptateur
MODBUS et SNMP
Power Safety
Protect 3.M 2.0Système UPS modulaire. Redondance parallèle.
Entièrement numérique. 20 – 120 kVA

Protect 3.M 2.0: caractéristiques techniques
Puissance nominale 80 kVA 120 kVA
72 KW* 108 KW*
Nbre max. de modules par rack 4 6
Entrée
Tension d‘entrée 400V CA +/- 20%, 3 phases + neutre
Fréquence 50/60Hz (sélection automatique)
Plage de fréquence +/-5 Hz
Facteur de puissance > 0.99
THD (i) <5%
Sortie
Tension de sortie nominale 400V (380 V, 415 V ajustable) CA +- 20%, 3 phases + N
Fréquence 50/60Hz +/-0,05%
THD (v) ≤3%
Temps de transfert lors des coupures secteur 0 ms (aucun transfert)
Forme de la tension sinusoïdale
Capacité de surcharge (mode «en ligne»)
<125% pour 10 min.
<150% pour 1 min
>150% pour 0,3 sec
Facteur de crête ≤ 2,5
BATTERIE
Tension nominale ± 240 Vdc
Autonomie Possibilité d’augmenter l’autonomie avec une batterie
supplémentaire en externe
Protection contre les surcharges/fortes décharges oui
COMMUNICATION
Interfaces RS 232, contacts à distance, 2x extension pour des contacts supplémentaires,
MODBUS (RS232/485) ou adaptateur SNMP
Alarmes (sonores/visuelles) Écran LCD avec informations numériques sur les paramètres d’entrée et de sortie
(tension, fréquence, puissance, etc.), de batterie, etc.; LED pour l’état et les coupures réseau
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
Rendement (total) jusqu’à 95% (98% en ECO-mode)
Niveau sonore (à 1 m de distance) 62 - 70 dB(A) en fonction de la configuration
Température de fonctionnement 0 – 40 °C
Humidité <90%
Hauteur d’installation Jusqu’à 3 000 m, en charge nominale
Couleur du matériel RAL 7035
POIDS ET DIMENSIONS
Poids approximatif (module) 30 kg
(rack vide) 139 kg 204 kg
(avec le nombre max. de modules) 259 kg 384 kg
Dimensions approx. L x H x P (mm) 520 x 1165 x 910 520 x 1665 x 975
Classification VFI SS 111
selon l‘IEC 62040-3
Protect 3.M 2.0
Hauteur 1165 mm
Protect 3.M 2.0
Hauteur 1665 mm
* Puissance Maximum en sortie à une température ambiante de 25C° et un facteur de puissance de 0.9

Fort d’un savoir-faire de plus de 60 ans dans le
domaine de l’alimentation en énergie, AEG Power
Solutions est reconnu pour la qualité inégalée de ses
services et de son support technique dans les envi-
ronnements industriels particulièrement exigeants.
Présent sur les plus grands marchés mondiaux, AEG
Power Solutions bénéficie d’un réseau international
de 20 centres de réparation/dépannage, de plus de
150 techniciens de maintenance et d’une centaine de
partenaires de maintenance agréés.
Du choix de la solution d’alimentation en énergie
à sa mise en service, en passant par son installa-
tion, nos experts certifiés répondent à tous vos
besoins. Leur service haut de gamme vous permet
de minimiser les coûts d’exploitation de votre solu-
tion d’alimentation en énergie, tandis qu’une équipe
internationale, renommée pour son efficacité et sa
réactivité, garantit sa fiabilité. En choisissant l’une
des formules de maintenance préventive Pro Care,
vous bénéficiez d’un contrôle total des coûts, d’un
niveau de sécurité optimal et d’une alimentation sans
interruption dans les situations les plus critiques.
Vous disposez également d’une gamme complète de
services professionnels qui garantissent la protection
et la pérennité de votre investissement:
• Options de maintenance préventive Pro CareTM
• Solutions clés en main
• Installation et mise en service
• Services de maintenance
• Support en ligne / surveillance à distance
• Assistance téléphonique 24h/24 et 7j/7
• Formation sur site
• Remplacement à chaud
• Remplacement des batteries sur site
• Surveillance des batteries
• Gestion des équipements et installations
• Contrats de maintenance sur site 24h/24 et 7j/7
avec couverture mondiale
• Assurance qualité
• Bancs de charge et mesures de capacité sur site
• Dépannage et réparation.
PERFECT IN FORM AND FUNCTION
P3.M 2.0 - AEG - 12/10 - FR. En raison de notre politique d’amélioration permanente, les informations contenues dans ce document peuvent changer sans préavis et ne deviennent contractuelles qu’après confirmation écrite. La perfection dans la forme et les fonctionnalités.
Protect 3.M 2.0 Modulares USV System
AEG Power Solutions GmbH
ZI 10 rue Jean Perrin
37173 Chambray-lès-Tours
France
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
www.aegps.com
AEG est une marque déposée utilisée sous licence d‘AB Electrolux.
Gestion des batteries
Avec la surveillance intelligente par écran ou logiciel, ainsi
que la possibilité d’utiliser des batteries standard, le système
Protect 3.M 2.0 est un système de choix, tant en termes
d’exploitation que de service.
• Batteries standard indépendantes du constructeur
pour l‘équipement de départ ou les remplacements ultérieurs
• Test programmé des batteries
pour une extension de la durée de vie des batteries
• Gestion intelligente des batteries
La mesure du courant des batteries fournit des données
utiles sur la charge et la décharge pour une „gestion
avancée des batterie“ , ainsi que diverses informations
destinées aux utilisateurs.
Points forts:
• Redondance N+x
• Gestion aisée du matériel
• Configuration extrêmement souple du système
• Puissance d’entrée élevée (fact. de puissance > 0,99)
• Faible distorsion harmonique (THDi < 5 %)
• Rendement élevé jusqu’à 95%
• ECO Mode (jusqu’à 98% rendement)
• Technologie IGBT
•
Deux entrées — Entrées redresseur et dérivation séparées
• Gestion de la vitesse des ventilateurs
Avantages pour le client:
• Faibles coûts d’achat et d’installation
• Faibles coûts d’électricité
• Faibles coûts de maintenance
• Faibles coûts de refroidissement
• Faibles coûts d’encombrement
• Faibles coûts d’évolutivité
• Faibles coûts de générateurs
Protect 3.M 2.0:
Services