Évolution dans l`enregistrement Holter numérique

taille réelle
SOLUTIONS DE DIAGNOSTIC CARDIAQUE
evo
Évolution dans l’enregistrement
Holter numérique

Une nouvelle évolution dans
la surveillance Holter
Des décennies d’innovations
L’histoire riche en innovations de Del Mar
Reynolds a débuté il y a près d’un demi-siècle
avec le développement de la surveillance et
de l’analyse Holter. Maintenant que le dia-
gnostique cardiaque fait partie intégrante de
Spacelabs Healthcare, nous sommes fi ers
de perpétuer cette tradition d’innovation au
service des soins. Aujourd’hui, nous vous
proposons l’evo, une évolution dans la sur-
veillance numérique Holter.
L’enregistreur Holter numérique evo allie
la tout dernière technologie au confort du
patient et à la facilité d’utilisation.
•
Petit et léger, (92 mm × 45 mm × 15 mm
et 72 g) l’ evo est facile à porter et à
dissimuler sous des vêtements, pour le
confort du patient comme pour l’intimité
et sa collaboration.
•
L’enregistreur aux multiples fonctions
est abrité dans un boîtier compact scellé
pour mieux résister à l’usure normale.
•
Dynamic Energy SourceTM élimine le
besoin de piles jetables et offre un coût
plus faible d’utilisation avec un entretien
réduit.
•L’evo avec le fl ux de travail intelligent
se recharge complètement pendant le té-
léchargement des données de façon à ce
que l’enregistreur ne soit jamais « hors
cycle » pour le patient suivant.
•Aucune partie mobile à entretenir.
•
Fils de dérivations individuels pour
remplacement facile et moins coûteux,
réduisant les coûts de fonctionnement.
•
Écran intégré pour vérifi cation de la qua-
lité des signaux et pour informations.
• La mémoire fi xe élimine les coûts po-
tentiels de remplacement des cartes de
mémoire endommagées ou égarées.
•
Plus de 48 heures de durée d’enregistre-
ment (24 ou 48 heures sélectionnable)
avec détection des pics du stimulateur
cardiaque.
•
Téléchargement pratique de l’enregis-
trement par l’intermédiaire d’une station
d’accueil USB.
Technologie de pointe
Holter numérique
Le système des menus vous permet le contrôle
des paramètres communs enregistrés comme
standard. La fonction de prévisualisation à
haute résolution de l’ECG vous permet avec
confi ance de voir que la qualité de l’ECG la
plus haute sera enregistrée.
La détection des pics de stimulation cardiaque
est standard et tous les enregistrements peu-
vent être analysés avec les logiciels Holter.
La simplicité au bout de vos doigts

Les procédures peuvent varier, mais quelle
que soit la façon dont vous gérez vos opé-
rations de diagnostic l’ evo et le Sentinel,
notre système de gestion de l’information de
Cardiologie, assurent le bon fonctionnement
de votre fl ux de travail.
•Saisissez les données patient, les notes
et les médicaments.
•
Connectez et instruiser le patient à noter
les événements quotidiens.
•
Commencez l’enregistrement et ren-
voyez le patient à son domicile.
•Dès son retour, téléchargez l’ECG pour
une analyse et revue par un médecin.
Travaillez comme vous le désirez
Avec la technologie Dynamic Energy Sour-
ceTM évoluée, l’evo améliore le fl ux de tra-
vail des cliniciens tout en minimisant les
coûts de fonctionnement.
Au retour du patient, les données ECG en-
registrées de l’evo sont téléchargées par
l’intermédiaire de la station d’accueil evo.
Simultanément, la source d’énergie intégrée
recharge la quantité d’énergie consommée
pendant la collecte des données. L’evo est
maintenant prêt à être utilisé sur un nouveau
patient et n’est jamais « hors cycle ».
•
Fils de dérivations amovibles pour un
nettoyage aisé
•
Un enregistreur scellé signifi e l’absence
d’une carte de mémoire à confi gurer /
installer.
•
Fiabilité, facilité d’emploi et faible coût
d‘utilisation rendent l’evo idéal pour les
départements de cardiologie avec fort
taux d’activité ainsi que les cabinets
médicaux.
Pratique Holter
numérique
40 ans d’expérience
au bout de vos doigts
taux d’activité ainsi que les cabinets
médicaux.
40 ans d’expérience

La nouvelle technologie Dynamic
Energy SourceTM élimine
le besoin de piles jetables
Spécifi cations techniques de l’enregistreur evo
Entrées ECG
Canaux 3, type BF appliquée à l’isolation du patient
Types de câbles 3 canaux 4 électrodes avec fi ls de dérivations détachables
Impédance d’entrée > 10 Mohms
Gamme dynamique 10 mV
Résolution 2,5 µV
Largeur de bande 0,05 à 40 Hz (-3 dB)
Vitesse d’échantillonnage 2048 échantillons par seconde par canal
Stockage des données
Type de support Mémoire interne non volatile à 128 Mo
Types de données ECG complet, avec stimulation cardiaque et marqueurs d’évènement
du patient. enregistrement heure et date, ID du patient
Détection des pics du stimulateur cardiaque
Sensibilité 2 mV nominale dans toutes les canaux
Caractéristiques physiques et environnementales
Dimensions 92 × 45 × 15 mm (3,62 × 1,77 × 0,59 pouces)
Poids Boîtier de l’enregistreur 72 g (2,5 oz) y compris
la Dynamic Energy SourceTM
Étiquetage d’utilisateur surface fournie de 35,5 × 15 mm (1,40 × 0,59 pouces)
Température Fonctionnement de 0 à 45 °C (32 à 113 °F),
stockage de -20 à 65 °C (-4 à149 °F)
Humidité fonctionnement ou stockage de 5 à 95 %, sans condensation
Pression pression de l’air en fonctionnement ou
en stockage 700-1 060 mbar (525,2-795,3 mmHg)
Choc 2 m (6,56 pi) de chute
Interface utilisateur
Type menus contextuels et touches haut, bas, gauche et droite
Langues Anglais américain, Français, Allemand, Italien, Espagnol
Horloge Horloge et calendrier (jusqu’à 2099), 12 ou 24 heures sélectionnable
formats des dates. Hauteur des chiffres 13 mm pour l’utilisation par
le patient.
Fonctionnalités auxiliaires indiquent l’état de la Dynamic Energy SourceTM
avant le commencement de l’enregistrement.
Affi chage de la pose Affi chage de chaque canal en temps réel avec une résolution de
62,5 µV / 26 ms et une annotation des pics de stimulation cardiaque
Station d’accueil Compatible USB 2.0
Le concept avancé satisfait les besoins
cliniques
L’enregistreur Holter numérique evo a été ins-
piré par des cardiologues pour répondre à vos
besoins pour un diagnostic d’arythmie.
Les écrans intuitifs, l’affi chage de la pose et les
possibilités de confi gurations rendent l’utilisa-
tion de cet enregistreur facile tout en fournis-
sant l’ECG de la plus haute qualité.
Pour en savoir plus sur l’evo, sur nos solutions
d’analyse Holter ou notre gamme complète de
produits de diagnostique cardiaque, veuillez
contacter votre distributeur ou l’un de nos
bureaux listés ci-dessous.
La nouvelle technologie Dynamic
Spacelabs Healthcare, Inc.
5150 220th Ave. SE, Issaquah, WA 98029, U.S.A.
PO Box 7018, Issaquah, WA 98027-7018, U.S.A.
tél. [phone] fax [phone]
www.spacelabshealthcare.com
Spacelabs Healthcare Ltd
1 Harforde Court, John Tate Road
Hertford, SG13 7NW, Royaume-Uni
tél. [phone] fax ++44 1992 501213
0120
© 2008 Spacelabs Healthcare
DelMarReynolds, evo et Dynamic Energy Source sont
des marques commerciales de Spacelabs Healthcare, Inc.
Spécifi cations susceptibles d’être modifi ées sans préavis.
C1015-jy08-FR / Drg No. 00-1163 RevA