RK8, RK88, RK2, RK22, RK82 Régulateurs universels P

Landis & Staefa CA1N3381F Juin1997 1/2
RK..
Vue d'ensemble des types
RK8 Régulateur universel à une séquence progressive
RK88 Régulateur universel à deux séquences progressives
RK2 Régulateur universel à une séquence tout ou rien
R22 Régulateur universel à deux séquences tout ou rien
RK82 Régulateur universel à une séquence progressive et une séquence
tout ou rien
Caractéristiques techniques
Alimentation très basse tension (TBT)
Tension nominale AC 24 V +15/–10 %, 50 ... 60 Hz
Puissance absorbée 4 VA (sans périphérie)
Entrées
Sonde principale x1
- Température sonde T1
- Humidité, etc. DC 0 ... 10 V, Ri > 10 MW
Potentiomètre de consigne externe w1
- Température potentiomètre BSG-T..
- Humidité, etc. potentiomètre BSG-100
Sorties
(Réglage usine)
Sorties progressives
Y1 (RK8, RK88, RK82), Y3 (RK88) DC 0 ...10 V, 1,5 mA max (source)
- Point d'enclenchement xa-10 ... 10 K
(0 K)
- Bande proportionnelle xp1 ... 10 K (3,5 K)
- Adaptation du signal universel/magnetic (magnetic)
- Sens d'action chaud/froid (Y1 chaud, Y3 froid)
Sorties tout ou rien
Y2 (RK2, RK22), Y4 (RK22, RK82) contact de relais libre de potentiel,
- Charge du contact max. AC 250 V
max. 5A charge ohmique
max. 2A charge inductive
charge min. admise : 10 mA à DC 5 V
- Potentiel par rapport à la terre max. 250 V
- Point de déclenchement xoff -10 ...10 K
(0 K)
- Différentiel de commutation xd1 ...10 K (3,5 K)
- Sens d'action chaud/froid (Y2 chaud, Y4 froid)
Caractéristiques de régulation
Algorithme de réglage P
Consigne interne
- Température 5 ... 32 °C
- Humidité, etc. 10 ... 90 %
Potentiomètre externe
Température BSG-TC confort 10 ... 30 °C
BSG-TK froid -20 ... 20 °C
BSG-TH chaud 30 ...110 °C
Humidité BSG-100 DC 0 ...10 V (0 ...100 %)
Afficheur numérique en option BA-RK
Bornes de raccordement bornes à vis embrochables 2 x 1,5 mm2
Poids 0,45 kg
Dimensions (l x h x p) 108 x 122 x 52 mm
3381
RK8, RK88,
RK2, RK22,
RK82
Régulateurs
universels P
Régulateurs électroniques de la
gammede régulation analogique
CLASSIC, à comportement
proportionnel. Destinés à la
régulation de la température, de
l'hygrométrie, de la qualité d'air,
de la pression, etc.
Une ou deux séquences :
– sortie progressive pour la com-
mande de vannes, servomoteurs
de registres, etc. et/ou
– sortie tout ou rien pour l'enclen-
chement et le déclenchement
de pompes, de compresseurs, de
batteries chaudes électriques,
etc.

2/2 CA1N3381F Juin 1997 Landis & Staefa
Conditions générales d'environnement
Utilisation en intérieur ; en armoire électrique
Plage de température
- fonctionnement 5...45°C
- transport/stockage -25...70°C
Humidité ambiante 10...90%Hr, sans condensation
Montage sur rail (EN50022-35 x 7,5) encliqueté ou
vissé sur un support quelconque
Sécurité :
sécurité produit EN 61010-1
- catégorie de surtension II
- niveau d'encrassement 2
sécurité électrique TBTP (TBT selon IEC364-4-41)
Conforme à
Fonctionnement
Les régulateurs universels électroniques CLASSIC à comportement propor-
tionnel servent à la régulation de la température, de l'hygrométrie rela-
tive, de la qualité d'air, de la pression, etc.
Le régulateur compare la valeur mesurée x1 au point de consigne w1 (in-
terne ou externe). En fonction de l'écart, il génère un signal de demande
traité en fonction des paramètres de séquence qui est transmis aux sorties.
Pour plus d'informations, consulter la
documentation technique Q1.
Montage / Installation
– Les bornes de raccordement doivent être librement accessibles.
– Prévoir une circulation d'air suffisante afin d'évacuer la chaleur
produite par le fonctionnement.
RK8, RK88, RK82
TE Mise à la terre
NS Neutre secondaire
LS Phase secondaire AC 24 V +15 %/–10 %
x1Sonde (T1/DC 0 ... 10 V)
HGND Masse sonde T1
w1Potentiomètre de consigne externe
Y2 Sortie relais TOR libre de potentiel, AC 230 V/5(2)A
(Y4) Sortie relais TOR libre de potentiel, AC 230 V/5(2)A
(RK22 seulement)
60073
12
11
2
1
0
13
60
61
62
76
77
78
TE Mise à la terre
NS Neutre secondaire
LS Phase secondaire AC 24 V +15 %/–10 %
x1Sonde (T1/DC 0 ... 10 V)
HGND Masse sonde T1
w1Potentiomètre de consigne externe
Yt (usage interne)
Y1 Signal de sortie progressif DC 0 ...10 V
(Y3) Signal de sortie progressif DC 0 ...10 V
(RK88 seulement)
(Y4) Sortie relais TOR libre de potentiel ,
AC 230 V/5(2)A
(RK22 seulement)
Type de rail
EN50022-35 x 7,5
40818
RK82
95
max. ¿ 4,5 mm
109
RK82
108
52
121
1 4
2 3
Montage sur rail Montage direct
Borniers RK2, RK22
94.0329
12
11
2
1
0
13
71
72
73
76
77
78
NS = Commun
Séquences de sortie
progressives (RK8, RK88, RK82)
4
x [°C]
y [V]
94.0274
m
8
x
p
2
u
10 x
a
x
p
A B
w
1
y [V]
Tout ou rien (RK2, RK22, RK82)
x [°C]
94.0281
x
d
off
on
x
off
x
d
A B
w
1
Relais
y signal de sortie
x valeur mesurée
w1 valeur de consigne
xazone neutre
xPbande proportionnelle
xoff point de déclenchement
xddifférentiel de commutation
A séquence chaud
B séquence froid
u universel, pour organes de réglage
DC 0 ...10 V (par ex. servomoteurs de
registre)
m magnetic, pour vannes magnétiques
© 1997 Landis & Gyr (Europe) Corp.