Aleksandar M. Prascevic LES RELATIONS ENTRE CHRÉTIENS

Aleksandar M. Prascevic
LES RELATIONS ENTRE CHRÉTIENS ORTHODOXES ET MUSULMANS EN
EUROPE DU SUD-EST DURANT LE XIVe ET XVe SIÈCLE
Thèse présentée
au Centre d’études du religieux contemporain de l'Université de Sherbrooke
comme exigence partielle du programme
de Doctorat en études du religieux contemporain
pour l'obtention du grade de Philosophiae Doctor (Ph.D.)
CENTRE D’ETUDES DU RELIGIEUX CONTEMPORAIN
UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE
2016
©Aleksandar Prascevic, 2016

1
Table des matières
INTRODUCTION ..............................................................................................................................6
1. Le sujet de recherche ...................................................................................................................6
2. L'état de la recherche ...................................................................................................................7
3. Le cadre théorique.....................................................................................................................12
4. La problématique ......................................................................................................................16
5. Les hypothèses..........................................................................................................................19
7. La méthodologie .......................................................................................................................22
8. Les limites et les sources............................................................................................................23
8.1 Les sources..........................................................................................................................25
8.2 Les oeuvres historiques ........................................................................................................27
9. Les problèmes historiographiques ..............................................................................................30
9.1 Les différentes conceptions de l'histoire des communautés islamiques en Europe du Sud-Est ....34
9.2 Le plan de la thèse ...................................................................................................................39
CHAPITRE PREMIER : La dimension religieuse dans l'histoire de l'Europe du Sud-Est .......................42
1. Introduction ..............................................................................................................................42
2. La définiton de la nationalité et de la religion ..............................................................................44
3. L'influence de la christianisation dans la formation des nations balkaniques ..................................47
4. L'influence de l'islamisation dans la formation des nations balkaniques.........................................60
5. Conclusion ...............................................................................................................................66
CHAPITRE DEUXIÈME : Les rencontres entre chrétiens et musulmans en Europe du Sud-Est du VIIe au
XIIe siècle ........................................................................................................................................69
1. Introduction ..............................................................................................................................69
2. L'établissement des musulmans dans les régions des dirigeants chrétiens ......................................72
3. Les guerres arabo-byzantines 629-1180 ......................................................................................77
4. Ahmad Ibn Rustah ....................................................................................................................82
5. Ahmed Ibn Fadlân.....................................................................................................................84
6. Ali Al Masû’dî ..........................................................................................................................89
7. Abu Hamid al-Gharnati .............................................................................................................93
8. Conclusion ............................................................................................................................. 107
CHAPITRE TROISIÈME : Le rôle des musulmans dans les guerres de Constantinople 1281-1308 ...... 110

2
1. Introduction ............................................................................................................................ 110
2. Les relations entre chrétiens byzantins et musulmans ottomans en Asie Mineure 1281-1301 ........ 114
3. L'attitude d'Osman envers les chrétiens en Asie Mineure 1305-1326........................................... 129
4. La position des chrétiens dans les provinces byzantines d'Asie Mineure 1281-1301 ..................... 134
5. La guerre entre l'empereur Andronic II et les Turcs 1303-1305................................................... 137
6. Les guerres des Catalans, des Turcs et des Turcopoles contre l'Empire byzantin 1305-1307 ......... 147
7. Les attaques des Catalans et des Turcs contre les monastères de Mont Athos 1305-1308.............. 155
8. L'attaque des Turcs contre l'île byzantine Chios en 1307 ............................................................ 163
9. Conclusion ............................................................................................................................. 165
CHAPITRE QUATRIÈME : Le rôle des musulmans dans les guerres balkaniques 1308-1313 ............. 170
1. Introduction ............................................................................................................................ 170
2. La description des manuscrits écrits en vieux slave .................................................................... 174
3. L'histoire des mercenaires turcs en Serbie 1308-1310 ................................................................ 178
4. La guerre du roi Milutin contre les mercenaires turcs dans l'Empire byzantin en Europe 1312 et en
Asie Mineure en 1313 ................................................................................................................. 183
5. Les guerres balkaniques dans la perspective d'Andronic II Paléologue ........................................ 189
6. Les guerres balkaniques dans la perspective des historiens ......................................................... 192
7. Conclusion ............................................................................................................................. 205
CHAPITRE CINQUIÈME : Le rôle des musulmans dans les guerres balkaniques 1321-1355 .............. 211
1. Introduction ............................................................................................................................ 211
2. La guerre dynastique byzantine 1321-1328 ............................................................................... 216
3. Les relations entre les Turcs et les empereurs byzantins 1328-1337 ............................................ 222
4. Le rôle des chrétiens dans l’armée ottomane ............................................................................. 234
5. Le siège ottoman de Constantinople en 1337 ............................................................................. 239
6. La guerre civile entre Paléologue et Cantacuzène 1341-1347 ..................................................... 246
6.1 Le rôle des dirigeants turcs dans la guerre civile byzantine ................................................... 248
6.2 Le mariage dans la politique internationale de Constantinople............................................... 270
7. Les Byzantins et les Turcs contre les pays balkaniques .............................................................. 275
7.1 La bataille de Stephaniana en 1344 ..................................................................................... 276
7.2 Les expéditions byzantines et turques contre les Serbes et les Bulgares 1345-1354 ................. 278
7.3 La politique « antiturque » ou « antimusulman » de l'empereur Dusan 1342-1355 ................. 285
8. La deuxième guerre civile dans l'Empire byzantin 1352-1354 .................................................... 289

3
8.1 La bataille de Didymotique en 1352 .................................................................................... 297
8.2. La chute de Gallipoli en 1354 ............................................................................................ 300
9. La guerre balkanique de 1355 .................................................................................................. 305
9.1 Le rôle du Grand Vizir Soliman dans les relations entre chrétiens et musulmans .................... 308
10. Conclusion............................................................................................................................ 312
CHAPITRE SIXIÈME: L'expansion des musulmans en Europe 1362-1385 ........................................ 318
1. Introduction ............................................................................................................................ 318
2. La politique d'expansion du sultan Mourad Ier en Europe 1360-1371........................................... 323
3. Les activités diplomatiques byzantines en Europe 1350-1366 ..................................................... 328
4. Les raisons de désintégration de l'Empire serbe en 1366 ............................................................ 333
4.1 Le contexte de la confrontation du despote Ugljesa contre les Turcs ...................................... 336
5. La bataille de Maritsa de 1371 ................................................................................................. 345
5.1 Les conséquences de la bataille de Maritsa .......................................................................... 358
6. La désintégration de l'Empire bulgare ....................................................................................... 363
7. L'établissement de l'autorité ottomane dans les pays des dirigeants serbes ................................... 368
8. Les guerres byzantines dynastiques 1373-1381.......................................................................... 370
9. La bataille de la Savra 1385 ..................................................................................................... 374
10. Conclusion............................................................................................................................ 378
CHAPITRE SEPTIÈME: La bataille du Kosovo en 1389 .................................................................. 382
1. Introduction ............................................................................................................................ 382
2. Le manuscrit de Constantin le Philosophe ................................................................................. 385
3. Le rôle de l'idée de la solidarité religieuse dans la diplomatie balkanique .................................... 389
4. La stratégie politique et religieuse des conquêtes balkaniques du sultan Mourad Ier...................... 393
5. La dimension religieuse dans les sources historiques turques...................................................... 394
6. La bataille de Konya 1387 ....................................................................................................... 408
7. Les participants à la bataille du Kosovo .................................................................................... 414
8. Les éléments religieux dans les sources et les interprétations historiques ..................................... 421
8.1 Les historiens turcs ............................................................................................................ 422
8.2 Les historiens allemands..................................................................................................... 424
8.3 Les historiens grecs............................................................................................................ 426
8.4 Les sources italiennes et russes ........................................................................................... 427
8.5 Les sources de Dubrovnik et de Venise ............................................................................... 429

4
8.6 Les sources serbes.............................................................................................................. 429
9. Conclusion ............................................................................................................................. 441
CHAPITRE HUITIÈME: La chute de Constantinople 1453............................................................... 443
1. Introduction ............................................................................................................................ 443
2. La conquête de Constantinople par sultan Mehmed ler Conquérant.............................................. 446
3. La chute de Constantinople dans la poésie populaire grecque ..................................................... 456
4. Conclusion ............................................................................................................................. 459
CHAPITRE NEUVIÈME : L'histoire de dialogue islamo-chrétien dans la perspective orthodoxe......... 462
1. Introduction ............................................................................................................................ 462
2. Les différentes phases des polémiques et des dialogues entre chrétiens orthodoxes et musulmans . 464
3. Grégoire Palamas .................................................................................................................... 471
4. Joseph Bryennios .................................................................................................................... 481
5. Jean Cantacuzène .................................................................................................................... 487
6. Manuel II Paléologue .............................................................................................................. 489
7. Gennade II Scholarios ............................................................................................................. 492
8. Conclusion ............................................................................................................................. 496
CONCLUSION .............................................................................................................................. 498
1. La démarche méthodologique en deux temps ............................................................................ 498
1.1 Démythisation ....................................................................................................................... 499
1.2 Démythologisation ................................................................................................................ 505
BIBLIOGRAPHIE.......................................................................................................................... 507
1. Allemande .............................................................................................................................. 507
2. Anglais ................................................................................................................................... 507
3. Arabe (latin) ........................................................................................................................... 514
4. Français .................................................................................................................................. 514
5. Bulgare................................................................................................................................... 518
6. Russe ..................................................................................................................................... 519
7. Bosniaque............................................................................................................................... 522
8. Serbe (cyrillique) .................................................................................................................... 522
9. Serbe (latinica)........................................................................................................................ 528
10. Latin..................................................................................................................................... 528
11. Grec ..................................................................................................................................... 531