cahier théâtre En coulissE

cahier théâtre EN COULISSE!
VOLUME 10, NUMÉRO 1 | AUTOMNE 2014 ET HIVER-PRINTEMPS 2015
CYAN MAGENTA
DIE CUT PMS XXX
YELLOW BLACK
PMS XXX PMS XXX
Approbation
Bien que tous les e orts aient été mis en œuvre
pour éviter toute erreur, S.V.P., bien vérifi er
cette épreuve. Notre responsabilité se limite
au remplacement des fichiers finaux. 100�% 50�% 0�%
A111581_Ann_Prog_Comedie_Humaine
2013-09-11 pd
Épreuve #1 Page 1 FINAL-LIVRÉ
Agence�: Graphiques M&H
Titre�: HQ est heureuse de...
No d’annonce�: 2013-251
Format�: 8” x 2”
Couleur�: Noir et blanc
Publication�:
Cahier pédagogique de la
Comédie Humaine
Parution�: Édition 2013
Matériel requis le�: 11 septembre 2013
GRAPHIQUES M&H
87, RUE PRINCE, BUREAU 310
MONTRÉAL QC H3C 2M7
T. 514 866-6736 | [email protected]
A111581
Hydro-Québec est heureuse
de jouer un rôle dans
la promotion du théâtre.

MOt de la directiOn
sylvie lOngtin et Martin lavigne
Bonjour à tous,
DIX ANS DÉJÀ !
Nous aurons bien mérité ces dix chandelles grâce à nos efforts
constants et notre belle persévérance.
Merci infiniment, cher public, d’être encore et toujours au rendez-vous
et de suivre notre démarche artistique.
Récemment, le journal Le Figaro publiait une édition spéciale
entièrement dédiée à la figure de Molière intitulée : LA COMÉDIE
HUMAINE DE JEAN-BAPTISTE POQUELIN, dit MOLIÈRE.
N’est-ce pas là un bel hommage rendu à cet homme d’exception ?
Et que dire du fait que le nom de notre compagnie y soit par un hasard
surprenant associé ? Un hasard, qui semble toutefois donner un sens à
notre démarche. Cette coïncidence est d’autant plus heureuse que nous
pensons également que Molière a su porter, sur son époque et l’âme
humaine en général, un regard d’une rare perspicacité. Son génie, qui se
traduit particulièrement dans sa manière de dépeindre diverses situations
humaines, est en parfaite harmonie avec notre propre pensée
et notre vision artistique.
Notre compagnie mise d’abord et avant tout sur la présentation de
spectacles où la dimension humaine est placée, pour ainsi dire, en
avant-scène. Nous espérons pouvoir susciter chez notre public réflexion
et prise de conscience, afin de contribuer à notre manière, à l’évolution
de la société moderne en s’inspirant des réussites et des expériences du
passé. Tout ce qui s’inscrit dans la tradition écrite trouve également une
place dans la mémoire collective et est essentiellement porteur d’une
Histoire qui tend à se répéter.
Que nos spectacles puissent vous transporter au-delà de vos rêves et
fassent ressurgir votre imaginaire personnel afin de vous faire vivre un
moment agréable et, peut-être même, magique !
Au plaisir de voyager encore dix autres belles années avec vous.
Bon spectacle.
COORDONNÉES DE LA COMÉDIE HUMAINE
Si vous avez des questions à poser aux artisans de la production,
n’hésitez pas à le faire via Internet ou par téléphone.
2835, rue Mathys, Sainte-Marthe-sur-le-Lac (Québec) J0N 1P0
Téléphone : 450 623-3131 | Télécopieur : 450 623-6610
[e-mail]
www.lacomediehumaine.ca | /lacomedie1
NOTE :
Les opinions exprimées dans les articles de cette publication n’engagent que leurs auteurs.
NOTE IMPORTANTE :
Réaliser les différentes sections du cahier En coulisse ! suppose la consultation
de nombreuses sources d’information. Nous ne mentionnons pas ici les ouvrages
essentiels auxquels nous avons eu recours et nous n’avons pas inclus de lexique non
plus. Pour les consulter, veuillez en faire la demande au personnel de La Comédie
Humaine. Si nous ne les avons pas cités au fil du texte, c’est que nous ne voulions pas
alourdir un texte déjà serré et dense. Ainsi, le lecteur curieux gagnera à lire les auteurs
ayant nourri notre réflexion.
équipe des cOncepteurs
et de la prOductiOn
AUTEUR DES PIÈCES MOLIÈRE
IDÉE ORIGINALE MARTIN LAVIGNE
COLLABORATEURS GILBERT DUPUIS ET MICHÈLE DESLAURIERS
METTEURE EN SCÈNE MICHÈLE DESLAURIERS
ASSISTANTE À LA MISE EN SCÈNE JULIE GOUIN
CONCEPTEUR DES DÉCORS CLAUDE GOYETTE
CONCEPTEUR DES COSTUMES PIERRE-GUY LAPOINTE
CONCEPTEUR DES ÉCLAIRAGES BRUNO RAFIE
CONCEPTEUR DE LA MUSIQUE ORIGINALE ET MICHEL MONTREUIL
DE L’ENVIRONNEMENT SONORE
CONCEPTEUR DES ACCESSOIRES ALAIN JENKINS
DIRECTEUR TECHNIQUE ET DE PRODUCTION FRANÇOIS ROY
RÉGIE ET MANIPULATION DU SON HÉLÈNE RIOUX
RÉGIE ET MANIPULATION DES ÉCLAIRAGES PASCAL COUSINEAU
CHORÉGRAPHE BERNARD BOURGAULT
MAQUILLAGE ET COIFFURE PIERRE LAFONTAINE
RÉDACTRICE EN CHEF DU CAHIER THÉÂTRE MARICHELLE LECLAIR
CORRECTRICES ANNE-SOPHIE LÉTOURNEAU-HUDON,
JULIE DENIS ET MARIE-ANDRÉE CARON
CONCEPTION GRAPHIQUE ROXANE GARIÉPY
© Copyright 2014 Les Productions La Comédie Humaine
cahier théâtre EN COULISSE! | Molière en une farce et deux coMédies !
2
sOMMaire
COMÉDIENS ET PERSONNAGES 4
TOUS EN SCÈNE ! 6
CONCEPTEURS ET ÉQUIPE DE PRODUCTION 7
MISE EN CONTEXTE HISTORIQUE 8
MOLIÈRE 10
OEUVRES PRÉSENTÉES 12
SES GRANDES ŒUVRES 14
SON ÉCRITURE 21
QUI, AUJOURD’HUI, OSE CRÉER 23
ET CRITIQUER COMME MOLIÈRE ?

l’auteur
MOlière
Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière, est un dramaturge et comé-
dien. Il est né en 1622, baptisé le 15 janvier de la même année
à l’église Saint-Eustache de Paris, est décédé le 17 février 1673
et enterré clandestinement la nuit du 21 février. Molière est issu
d’une riche famille bourgeoise dont le père était marchand de
mobilier, de tissus et de tapisseries auprès de la haute bourgeoi-
sie et de l’aristocratie. Monsieur Poquelin détient la prestigieuse
et lucrative charge de « tapissier valet de chambre du Roi ». Tous
les jours, il aide les valets de chambre à faire le lit du roi (une
tâche qui tient de l’art !) et fabrique et entretient les meubles de
Sa Majesté. La mère Poquelin décède alors que Jean-Baptiste n’a
que 10 ans. Il est l’aîné de quatre enfants.
Michèle deslauriers
Metteure en scène
Le travail du metteur en scène est au centre de la production
théâtrale. Il doit comprendre le texte dans tous les sens, choisir
la vision artistique du spectacle, collaborer avec les concepteurs
et l’équipe de production, puis guider les comédiens dans leur
travail tout au long des répétitions. C’est en se laissant mener
par sa compréhension et par son imagination que le metteur en
scène construira tous les autres aspects de la production.
Mise en scène : Des souris et des hommes, La Vie de Galilée,
Bousille et les Justes, Les Palmes de M. Schutz, Devinez Qui ?/
Dix petits nègres, 2011, revue et corrigée et de trois opérettes :
La Périchole, Ciboulette et La Chauve-Souris avec l’Opéra Bouffe
du Québec et L’Auberge des morts subites .
Comédienne pour deux émissions humoristiques à Radio-
Canada : À la Semaine prochaine, à la radio, elle incarne la voix
de plusieurs personnages, et à la télé, dans Et Dieu créa Laflaque,
elle fait, entre autres, la voix de Georgette Laflaque. Elle interprète
le rôle de la mère de Martin Matte dans la nouvelle émission Les
beaux malaises à TVA et elle a interprété Madge dans la série Le
coeur a ses raisons à TVA. Elle cumule les rôles au théâtre, au
cinéma et à la télé.
MOt de la Metteure en scène
Tout le monde connaît Molière. Du moins, on connaît ses grandes
œuvres, sait que ce fut un auteur comique d’une efficacité redou-
table et d’une humanité remarquable. Mais qui était-il vraiment ?
Où puisait-il son inspiration et sa détermination ? Et si l’on décou-
vrait Molière autrement ? Voici donc la proposition que nous fait
Martin Lavigne, créateur de ce projet : nous faire découvrir Mo-
lière à travers le regard de Madeleine Béjart, son premier amour,
sa complice, sa confidente, sa muse. De sa première rencontre
avec Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière, Madeleine nous raconte
leur cheminement, les hauts et les bas de leur vie de couple et
de leur vie de théâtre. Ils sont entourés par les comédiens de
leur troupe, qui jouent plusieurs personnages pour faire rire, mais
aussi pour faire réfléchir et provoquer.
Cette troupe partage aussi les joies et les peines de Madeleine
et de Molière, car ils vivaient en famille. Les débuts furent difficiles
avant d’arriver jusqu’à la célébrité et la gloire. Avec ce spectacle,
nous avons donc l’immense privilège de les suivre et d’entrer
dans les coulisses de leur théâtre pour voir et comprendre les
motivations et les angoisses qui ont incité Molière à écrire son
œuvre de cette manière.
Madeleine nous raconte leur démarche artistique, le travail
acharné et les difficultés qu’ils rencontrent. Ayant une grande
confiance en Molière et son talent, elle est toujours prête à le
défendre, à l’encourager et à le stimuler dans toute sa créativité.
La troupe joue trois de ses premières œuvres marquantes dont
une farce et deux comédies.
D’abord, Le Médecin Volant, sa première farce dans laquelle
Molière caricature les médecins de son époque (plutôt des char-
latans !) Molière critique les pères trop possessifs qui briment la
liberté de leurs enfants, particulièrement les filles. Molière aime
la jeunesse, alors il la défend. On compare souvent cette farce à la
pièce de Carlo Goldoni, Arlequin, serviteur de deux maîtres.
Deuxièmement, Les Précieuses Ridicules, une petite comé-
die qui dénonce le snobisme et la superficialité des fausses pré-
cieuses qui tentent de s’introduire dans les salons mondains. Le
ridicule ne tue pas ? Qu’à cela ne tienne ! Magdelon et Cathos
seront ridiculisées par Mascarille.
Et pour terminer, sa première grande comédie, L’Amour Médecin.
Dans cette courte pièce, on retrouve la même structure drama-
tique que dans L’Avare, entre autres. Cette structure permet à la
servante de déjouer son maître et de régler les problèmes des
jeunes amoureux qui veulent s’épouser, mais qui essuient un refus
catégorique de la part du père de la jeune fille. Cette comédie
accomplie contient déjà l’essence de ce qui fut le génie de Mo-
lière, son sens inné du comique, sa vision du monde et son esprit
critique bien aiguisé. Elle annonce aussi Le Malade imaginaire, car
Molière y utilise la même forme dramatique et les mêmes enjeux.
Je vous convie à partager ces moments privilégiés en com-
pagnie de cette troupe de comédiens talentueux et attentionnés,
chapeautés par le regard de Madeleine, cette femme remplie de
ferveur, d’émotion et de tendresse. Madeleine nous dévoile sa vie
en symbiose avec l’homme qu’elle a tant aimé, guidé et inspiré.
Molière serait-il devenu Molière sans Madeleine Béjart ? La ques-
tion se pose. À vous d’en juger. Bonne découverte !
3
cahier théâtre EN COULISSE! | Molière en une farce et deux coMédies !

4
Depuis 2003, Jean interprète Henri Beaulieu dans
L’Auberge du chien noir et pendant cinq ans, il a
fait partie de la distribution de Cornemuse. Il a
interprété plusieurs grands rôles au théâtre tels que
Don Quichotte dans L’Homme de la Mancha et Antoine
dans Antoine et Cléopâtre. Dernièrement, il occupait
le rôle de l’intellectuel dans la pièce L’Auberge des
morts subites.
« Molière a écrit du théâtre formidable qui ne ressemble qu’à
lui et qui nous enchante encore aujourd’hui. Aujourd’hui, sa
vie nous enchante tout autant pour l’aventure qu’elle a été.
Laissez-nous vous la raconter, juste pour le plaisir ! Merci de
nous accueillir. »
Jean
MAHEUx
cahier théâtre EN COULISSE! | Molière en une farce et deux coMédies !
Depuis sa sortie de l’école de théâtre il y a un peu
plus de 20 ans, Jean-François fait partie du paysage
télévisuel du Québec. Remarqué pour son rôle de
Benjamin Bérubé dans Bouscotte, tout comme
l’inoubliable Stéphane Simard dans Destinées, en
passant par l’imprévisible animateur des Zigotos, il
a su nous étonner jusqu’à tout dernièrement dans la
très populaire série 19-2. Cet artiste multidisciplinaire
est aussi auteur-compositeur-interprète et mène une
brillante carrière en doublage.
Jean-François
BEAUpré
« Jouer Molière est un grand bonheu r ; c’est une école
formidable ! Près de 400 ans après leur création, Sganarelle,
le marquis de Mascarille, Clitandre et toute la panoplie de
personnages imaginés par Molière ne cessent de nous divertir,
de nous surprendre... Je vous souhaite beaucoup de plaisir à
nous voir interpréter ces lignes légendaires, tout autant que
nous en avons eu à les redécouvrir. Bon spectacle ! »
Issue du Conservatoire d’art dramatique de Montréal,
Adèle a surtout côtoyé, à la télé comme au théâtre, les
univers de Michel Tremblay (Les Belles-sœurs, Laura
Cadieux, etc.) et de Serge Boucher (24 Poses, Là, Les
bonbons qui sauvent la vie) et Goldoni (Il Campiello).
Avec grand bonheur, elle a été dirigée, entre autres, par
René Richard Cyr, André Brassard, Denise Filiatrault,
Serge Denoncourt et Normand Chouinard. En 2003,
elle reçoit un Masque pour son rôle de soutien dans
Ladouceur et Fils de Neil Simon. Avec une cinquantaine
de productions à son actif, elle a su faire rire et pleurer,
et reste très heureuse de brûler les planches par passion !
« Je suis si heureuse de jouer pour vous du Molière ! Je suis
presqu’aussi vieille que lui, ha ha ! Disons que même s’il a
vécu à une autre époque, il est toujours là, il est passé comme
une flèche à travers le temps ! Peut-être parce qu’il a suivi
sa passion pour le théâtre ? Très modestement, je passe en
flèche aussi, mais toute aussi passionnée que j’étais à votre
âge par… Le théâtre ! Merci d’être là pour entendre ce grand
auteur ! »
Adèle
rEinHArdt
Sophie
FAUcHEr
« Beau projet que celui de La Comédie Humaine : faire
mieux connaître et aimer Molière. Me voilà aujourd’hui en
sa compagnie et en celle de sa muse Madeleine Béjart, si
vivante, si généreuse. Pour moi, elle est l’incarnation même
de « la comédienne ». On dit que derrière chaque grand
homme se cache une femme... Molière lui doit certainement
une partie de sa profonde humanité. »
Diplômée du Conservatoire d’art dramatique de
Montréal, c’est au théâtre que Sophie a connu ses plus
grandes émotions, en jouant Antigone, Alma Mahler,
Marie Stuart, Arsinoé, etc. Elle a interprété également
des œuvres de Claudel, Marivaux, Musset, Pirandello,
Shakespeare. Elle est l’auteure d’une pièce sur la
peintre mexicaine Frida Kahlo, La Casa azul, jouée à
travers le monde (mise en scène par Robert Lepage).
Que ce soit au cinéma (Ding et dong le film, Laurence
Anyways), à la télévision (Tohu-Bohu – Prix Gémeaux
2001, Le cœur a ses raisons) ou encore comme
chroniqueuse ou animatrice, elle se démarque par son
grand talent et sa versatilité. Elle vient de faire paraître
son premier album jeunesse coécrit avec Florence
Leroux Qu’est-ce qu’elle a maman ? (Éditions Bayard).
cOMédiens
Photo : François Brunelle Photo : Pierre-Luc Dufour

Pendant sept ans, Robert a interprété le rôle du
Dr Louis Martineau à la télévision dans 4 et demi.
Ce rôle lui a valu deux prix Métrostar. Il a aussi joué
dans plusieurs productions cinématographiques dont
Karmina I et II et Un homme et son péché. Au fil des
ans, il a cumulé les rôles dans différentes pièces de
théâtre : L’amour en otage, Les Palmes de M. Schutz,
Des Souris et des hommes, L’Auberge des morts
subites, etc.
« Jouer un personnage, c’est d’abord créer pour ensuite recréer
celui-ci. C’est construire le squelette, la posture, composer
ses émotions, son intelligence, sa sensibilité pour pouvoir
donner vie à quelque chose de vrai qui s’anime devant un
public. C’est établir un contact réel avec les gens dans la salle
pour qu’ils participent eux aussi à cet échange d’émotions
et de sentiments extrait d’un texte d’un auteur. J’aurais
pu construire des routes et des ponts, mais le travail de
comédien me permet de créer des chemins qui s’en vont, je
l’espère, droit au cœur des personnes à l’écoute des autres. »
Robert
BroUillEttE
Stéphan joue Christian dans L’Auberge du chien noir
depuis 2004 et a interprété des rôles principaux, en
continuité, dans les téléromans Mon meilleur ennemi
et Sous un ciel variable. Il a aussi participé à plusieurs
autres émissions télévisées. Au théâtre, il a joué dans
Shérazade, Le petit Roy, L’Homme de la Mancha,
Les Parapluies de Cherbourg, L’Auberge des morts
subites, etc.
Stéphan
côté
« Quand j’étais en secondaire III, j’ai assisté à une
représentation du Malade imaginaire, dernière pièce du
grand Molière. Ce fut un vrai bouleversement dans ma vie.
Savoir que ce texte a été écrit il y a plus de 400 ans et avait
encore une telle saveur, une telle drôlerie. J’étais ébloui.
De jouer finalement les mots de monsieur Jean-Baptiste
Poquelin, 30 ans après ma sortie d’école, est pour moi,
un plaisir immense. Je dirais même un grand cadeau et je
souhaite vous transmettre le même plaisir que j’ai eu à
le découvrir. »
Catherine est diplômée du Conservatoire d’art
dramatique de Montréal et a joué dans plus d’une
vingtaine de pièces de théâtre dont Woyzeck, Des Fraises
en janvier, Pour faire une histoire courte, Pacamambo
et le Passé Antérieur. Au petit écran, elle était Nathalie
dans Annie et ses hommes et Rachel dans Destinées.
Elle a également joué le rôle d’Isabelle Gagné dans le
film Histoire de Famille. Depuis quelques années, elle
chante avec grand bonheur dans un cabaret musical
avec le groupe Les Classettes.
« J’aime le théâtre de Molière. La langue française y est à
l’honneur, notre ridicule et touchante humanité aussi.
J’ai toujours eu envie de jouer une « Précieuse Ridicule ».
Alors, j’ai dit oui. Je ferai tout pour être à la hauteur...
Bon spectacle ! »
Catherine
AllArd
5
cahier théâtre EN COULISSE! | Molière en une farce et deux coMédies !
Photo : Sarah ScottPhoto : Michel Gauthier
Photo : Maxime Côté
équipe de la cOurte pièce:
MOLIÈRE EN DEUX TEMPS,
TROIS MOUVEMENTS
mise en scène de Martin Lavigne
AUTEUR DE LA COURTE PIÈCE PRÉPARATOIRE
 GILBERT DUPUIS
Gilbert Dupuis a étudié au Conservatoire d’art
dramatique et à l’Université du Québec à
Montréal. Il a co-fondé et co-dirigé le Théâtre
du Quartier, où il a travaillé comme comédien,
dramaturge, metteur en scène et animateur.
Ses œuvres dramatiques ont été mises en
nomination à plusieurs reprises au Québec, au
Canada et à l’étranger. Il a été primé par Radio-
France, par Radio-Québec et par le gouverneur
général du Canada. Ses œuvres romanesques
sont publiées chez VLB.
 CAROLINE BÉLANGER
Récemment diplômée de l’École Nationale
de théâtre du Canada (promotion 2014),
elle a travaillé avec plusieurs metteurs en
scène, dont Alice Ronfard, Éric Jean, Christian
Lapointe, et Hugo Bélanger. Depuis deux ans,
elle fait partie du spectacle hommage à Pina
Bausch, chorégraphié par Jocelyne Montpetit
et présenté dans différents festivals. Cet été,
avec sa compagnie Les Quatre sans cou, elle a
monté sa première pièce Une fois au chalet à
Roberval, au Lac-Saint-Jean.
 FRANCIS RANGER
Francis Ranger a grandi dans un petit village
montérégien, Saint-Urbain-Premier. Très
jeune, il fait du théâtre, de l’improvisation et
se passionne pour la guitare et le chant. Il
forme un groupe de musique de chansons
francophones à l’adolescence et entre à
l’École de Théâtre de Saint-Hyacinthe. Il a joué
dans Peter Pan, sous la direction de Frédéric
Dubois, La Cuisine d’Arnold Wesker et fait des
apparitions à la télé et au grand écran depuis
sa sortie de l’École.
COMÉDIENS DE LA COURTE PIÈCE PRÉPARATOIRE