Untitled - La Petite Rockette

Dossier du spectacle
VAGABONDE DES MERS
Un monologue à partir du récit de voyages d'Ella Maillart
Dans les années 20, Ella Maillart rêve de gloire sur les hautes mers. Elle prépare avec
Miette, son amie d’enfance, la première traversée de l’Atlantique en équipe féminine.
Elle goûte alors à « l’existence de plénitude » à bord d’un petit voilier mais aussi à ses
déceptions ...
En cabotant d'une époque ou d'un personnage à l'autre, l'actrice, seule en scène,
retrace la traversée initiatique de cette femme. À force de vouloir aller au bout de ses
rêves et malgré les virements de bord, Ella Maillart deviendra une des voyageuses les
plus reconnues du XXe siècle. Vagabonde des mers fait théâtre d'un destin hors du
commun dans une Europe en crise qui rappelle la nôtre en bien des aspects ...
Création en juillet 2015 à Gare au Théâtre
Texte :
Adaptation et mise en scène :
Comédienne :
Création lumière et régie :
Durée :
—
—
Ella Maillart
Ambjörn Elder
Mélodie Etxeandia
Romain Le Gall-Brachet
60 minutes
Production de SmartFR La Nouvelle aventure
Soutien de l’association Du Jeu dans les Charnières
2/7
Note de mise-en-scène
Ma démarche sur Vagabonde des mers en tant qu'adaptateur et metteur-en-scène est
de donner lieu à un entretien imaginaire avec Ella Maillart. Je tente de faire ressortir le
contraste entre les aventures grandeur nature de cette voyageuse et les méditations qui
s'ensuivent. Je veux voyager loin tout en gardant intacte l'impression de confidence qui
se dégage du récit. Dans ce but, la voix, le corps et l'imagination de l'actrice sont
privilégiés par rapport à la scénographie. Si je représente techniquement certains
éléments tels que le vent, les vagues ou la mer, ce n'est qu'avec parcimonie et pour
souligner ce que l'actrice évoque.
Cette dernière incarne Ella Maillart, mais aussi une douzaine d'autres personnages. Son
jeu fait appel au vocabulaire du théâtre, du conte, du mime et de la danse, tout en
conservant néanmoins le registre de l'intime et du personnel.
La malle de voyages que je place sur un
tapis oriental est l'image centrale de la
pièce. Elle est parfois un siège, parfois un
coffre à jouet ou encore un deuxième
plateau de théâtre. Elle devient le
réceptacle des souvenirs d'Ella Maillart,
portant la trace de ses voyages et de son
rêve de jeunesse.
Cette pièce est conçue pour de petits
espaces. L'actrice va interagir avec le
public. Cette proximité fait des spectateurs
ses partenaires de scène. En lui proposant des jeux, en partageant des photographies,
en utilisant une adresse directe, c'est la relation public-actrice qui propulse l'action. À la
fin des soixante minutes, le public éprouvera la sensation d'avoir passé du temps avec
une personne qui, ainsi qu'elle l'écrivait, « dévorait l'existence à belles dents ». J'espère
aussi qu'elle inspire en nous tous le désir de transformer nos échecs en une trajectoire
aussi riche que la sienne. Il est possible que nous vivions aujourd'hui dans l'impasse de
la vie moderne à laquelle Ella Maillart s'opposait dans son livre « La Vagabonde des
mers ». Plus de soixante-dix ans après la parution du livre, la vie de son auteur peut-elle
encore servir de modèle pour ceux qui ont besoin de héros ?
Ambjörn Elder
3/7
Ella Maillart (1903-1997)
Une figure du XXème siècle
Ella Maillart, l’une des exploratrices les plus
connues du vingtième siècle, a été en
outre sportive olympique, navigatrice,
photographe et auteur de récits de
voyages. Seule femme à représenter la
Suisse aux régates olympiques de 1 924,
elle poursuit sa passion en navigant sur les
mers de l’Europe. Ce projet de vie marine
culmine avec la traversée de l’Atlantique en
équipe féminine. Mais ce périple sera
écourtée au large des côtes françaises par
la maladie de Hermine de Saussure , sa
partenaire et amie d’enfance. Ella Maillart
se tourne alors vers d’autres horizons. Elle
expérimente l’art cinématographique à
Berlin pendant quelque temps, puis elle
continue sa route vers l’est, explorant la
Russie et les pays orientaux. Elle voyage
longtemps à travers l’Asie avant de se réfugier en Inde lors de la seconde guerre
mondiale. Au cours de ces années, elle mène une quête spirituelle au sein de plusieurs
communautés bouddhistes. Au fil de ses aventures, elle écrit, d’une voix franche et
poétique, aussi bien sur les questions existentielles qu’elle se pose que sur le «
sentiment tout neuf de liberté qui nous envahit quand vous virez de bord si cela vous
chante, mouillez une ancre dans tel port, telle crique. Quand vous attendez l’embellie
ou prenez le risque de tout hisser. Quand chaque jour, chaque heure, parfois, vous met
en demeure de décider. »
Aujourd’hui l’association Les amis d’Ella Maillart a ouvert à Chandolin , un espace
consacré au parcours de cette femme hors du commun. Son oeuvre est éditée aux
Editions Payot & Rivages.
4/7
L'équipe
Ambjörn Elder, adaptateur et metteur-en-scène
Ambjörn a suivi son cursus théâtral aux Etats-Unis et
en Angleterre. Il a étudié à Yale University, au
National Theater Institute du Centre Eugène O’Neill ,
avec Shakespeare and Company, et à LAMDA
(London Academy of Music and Dramatic Art, partie
du conservatoire national anglais). En tant qu’acteur,
il a joué des textes classiques off-off-Broadway, et
avec la compagnie Gorilla Rep à New York. À
Londres, il a créé des rôles avec les compagnies
Ovation Theatres et SubVERSE (théâtre politique).
En 2008, The Boy Who Spoke Moomoo , un film
d’animation, fruit d’une collaboration avec l’artiste
Pooja Pottemkulam , a remporté le deuxième prix au
Commonwealth Vision Awards. Parmi ses mises en
scène on trouve notamment On the Beach de Steve Waters, pièce qui traite du
changement climatique, montée en collaboration avec le Symposium du président de
l’Université Américaine de Paris en 201 0. Il organise des lectures de pièces en français
et en anglais et il travaille actuellement à la réalisation d’un projet de « théâtre à
emporter » pour lieux atypiques avec la compagnie Caravelle Project dont fait partie
Vagabonde des mers.
Mélodie Etxeandia, actrice
Après des études de philosophie à l’université de Caen ,
Mélodie part à Avignon où elle entre au Conservatoire
d’art dramatique . Elle y suit, entre autres, les cours
d’interprétation de Jean-Yves Picq et Pascal Papini . Elle
joue Bleus Carmin , un monologue à partir du texte Emoi
au bord du monde d’Adeline Picault. Depuis elle vit à
Paris. On l’a vu jouer dans La plus forte d’August
Strindberg avec la compagnie L’Autre et moi et dans des
spectacles jeune public. En 201 3, avec la compagnie Du
Jeu dans les Charnières, elle monte Qui m’aime me nuise ,
une forme hybride alliant théâtre et jazz à partir de textes
de Dorothy Parker ; elle partage la scène avec le pianiste
Antoine Karacostas. Elle a aussi réalisé trois courtsmétrages (dont une coréalisation avec Thomas Lesourd ).
Par ailleurs elle a été chroniqueuse pour le blog d’Arte , assistante sur le Marché du film
de Trouville et coordonnatrice du Kinolab, un laboratoire de création audiovisuelle au
festival Off- Courts. En 201 5, elle écrit sa première pièce : J’ai pris mes jambes à mon
corps . . . et elle entreprend des études en dramathérapie à l'université Paris Descartes.
En tant que comédienne, elle continue de jouer dans des spectacles jeune public et
elle participe au développement de la compagnie Caravelle Project.
5/7
La compagnie
Caravelle Project est issu de la rencontre de la Compagnie Du Jeu dans les Charnières
avec un désir de voyager et de faire voyager. C’est un théâtre nomade qui porte nos
jeux sur les scènes du monde mais aussi dans des lieux atypiques. Dans certaines
configurations, nous encadrons l'espace théâtral d’une expérience culinaire afin que se
tissent plus étroitement curiosité, complicité et convivialité entre nos spectateurs. Dans
l’avenir nous projetons de nous adresser aussi à un public anglophone.
Octobre 201 2
Création de Qui m'aime me nuise … au Théâtre de Nesles par la Compagnie Du Jeu
dans les Charnières
Janvier 201 5
La Compagnie Du Jeu dans les Charnières devient le Caravelle Project. Nous
rejoignons la coopérative SMARTFR. L'association Du Jeu dans les Charnières continue
de nous soutenir mais elle n'est plus productrice de nos créations.
Juillet 201 5
Création de Vagabonde des Mers à Gare au Théâtre à Vitry/Seine.
Fevrier 201 6
La version nomade de Vagabonde des mers commence ses pérégrinations par une
tournée en région parisienne.
Qui m'aime me nuise
Un autre spectacle
Qui m’aime me nuise … mêle au jazz la langue acerbe de Dorothy Parker, l’une des
maîtresse du cynisme et de l’humour noir. Entre les notes et les mots, les personnages
cachent mal leur déception face au genre humain. Comme sur une scène de cabaret, ils
se dévoilent. Ici, la musique n’est pas un accompagnement. Nous ne tentons pas de
polir le propos mais au contraire de le rendre plus vif, de faire sonner le sens et de le
débarrasser de la solitude de la lecture individuelle. Musique sur voix, ou prise de
parole sur notes, Qui m’aime me nuise ... est un cocktail où l’incommunicabilité et
l’hypocrisie se transforment en déclarations acidulées.
Texte :
Mise en scène et interprétation :
Composition et interprétation au piano jazz :
Durée :
Montage de textes de Dorothy Parker
Mélodie Etxeandia
Antoine Karacostas
60 minutes
6/7
Conditions techniques
Vagabonde des Mers peut s’adapter à plusieurs types de lieux : des théâtres mais aussi
des appartements, des maisons, des cafés, des restaurants, des bibliothèques ou des
foyers, ...).
Nous sommes autonomes techniquement pour ce type de salle. Nous avons besoin
d'un espace scénique de 2m sur 3m pour y dérouler le tapis qui nous sert de plateau et
d'une prise électrique.
Nous jouons aussi cette pièce sur des scènes de théâtre plus traditionnelles. Nous
pouvons vous envoyer un plan feu sur demande. Contactez-nous si vous souhaitez que
nous fassions escale chez vous. Nous vous enverrons un devis en fonction du type de
lieux et des modalités d'accueil que vous proposez.
www.caravelleproject.com
[email protected] - 06 27 16 39 20
Équipe artistique : 12, rue de la Butte aux Cailles - 75013 Paris
Production : SmartFR La Nouvelle Aventure 01 55 31 76 03
Jean Charles Siwiela : [email protected]
SMARTFR- Résidence CREATIS - 226 rue Saint-Denis - 75002 Paris
Adresse du siège social : 75 rue Léon Gambetta - 59000 Lille
Avec le soutien de l'association Du jeu dans les Charnières
7/7