Manuel de l`utilitaire Computer Setup (F10)

Manuel de l’utilitaire Computer
Setup (F10)
HP business desktops
modèle dx5150
Référence : 374172-052
Septembre 2005
Ce manuel contient le mode d’emploi de l’utilitaire de configuration
Computer Setup. Cet outil permet de modifier la configuration ainsi
que les paramètres par défaut de l’ordinateur à des fins de maintenance
ou après avoir installé un nouveau composant matériel.

© Copyright 2004–2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Les informations de ce document sont susceptibles d’être modifiées sans
préavis.
Microsoft et Windows sont des marques de Microsoft Corporation aux
États-Unis et dans d’autres pays.
Les seules garanties applicables aux produits et services HP sont énoncées
dans les textes de garantie limitée accompagnant ces produits et services.
Aucune partie du présent document ne doit être considéré comme constituant
une extension de garantie ou une garantie supplémentaire. HP ne peut être
tenu responsable des erreurs ou omissions techniques ou de rédaction de ce
document.
Ce document contient des informations protégées par des droits d’auteur.
Aucune partie de ce document ne peut être photocopiée, reproduite ou traduite
dans une autre langue sans l’accord écrit préalable de Hewlett-Packard Company.
ÅAVERTISSEMENT : le non-respect de ces instructions expose l’utilisateur
à des risques potentiellement très graves.
ÄATTENTION : le non-respect de ces instructions présente des risques
pour le matériel et les informations qu’il contient.
Manuel de l’utilitaire Computer Setup (F10)
HP business desktops
Première édition (décembre 2004)
Deuxième édition (septembre 2005)
Référence : 374172-052

Manuel de l’utilitaire Computer Setup (F10) www.hp.com iii
Table des matières
Utilitaire Computer Setup (F10)
Utilitaires Computer Setup (F10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Utilisation des utilitaires Computer Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
System Information (Informations système) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Permet d’afficher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Standard CMOS Features (Fonctionnalités CMOS standard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Date (jj:mm:aaaa). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Time (hh:mm:ss) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
IDE Channel 0 Master (Canal 0 IDE maître). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
IDE Channel 0 Slave (Canal 0 IDE esclave) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
SATA Channel 1 Master (Canal 1 SATA maître) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
SATA Channel 2 Master (Canal 2 SATA maître) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Drive A (Unité A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Halt On (Arrêt sur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
POST Delay (Délai POST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Advanced BIOS Features (Fonctionnalités BIOS avancées) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Removable Device Boot Seq. (Ordre d’amorçage des périphériques amovibles) 7
Hard Disk Boot Seq. (Ordre d’amorçage des disques durs) . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Optical Drive Boot Seq. (Ordre d’amorçage des unités optiques). . . . . . . . . . . . 8
Network Boot Seq. (Odre d’amorçage réseau) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Quick Power On Self Test (Autotest rapide à la mise sous tension) . . . . . . . . . . 8
F9 Menu de démarrage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
First Boot Device (1er périphérique d’amorçage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Second Boot Device (2ème périphérique d’amorçage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Third Boot Device (3ème périphérique d’amorçage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Fourth Boot Device (4ème périphérique d’amorçage). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Boot Up NumLock Status (État de Verr num au démarrage) . . . . . . . . . . . . . . . 8
Security Option (Option de sécurité) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
APIC Mode (Mode APIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

iv www.hp.com Manuel de l’utilitaire Computer Setup (F10)
Table des matières
MPS Version Control for OS (Contrôle de version MPS pour le système
d’exploitation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
HDD S.M.A.R.T. Capability (Aptitude S.M.A.R.T. du disque dur) . . . . . . . . . . 9
ASF Support (Prise en charge ASF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
BIOS Write Protection (Protection en écriture du BIOS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Advanced Chipset Features (Fonctionnalités avancées du jeu de composants) . . . . . 9
PCIB Prefetch (Prélecture PCIB). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
GFX Multi Function Mode (Mode graphique multifonction) . . . . . . . . . . . . . . . 9
UMA Frame Buffer Size (Taille du tampon de trame UMA).. . . . . . . . . . . . . . 10
Video Display Devices (Périphériques vidéo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Init Display First (Init. l’affichage en premier) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
SurroundView . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Auto Detect PCI Clk (Autodétection des horloges PCI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Spread Spectrum (Spectre étalé) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Integrated Peripherals (Périphériques intégrés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
South OnChip PCI Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
OnChip USB Controller (Contrôleur USB intégré) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
USB Legacy Support (Prise en charge ancien USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Front Panel USB Port (Ports USB de panneau avant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Onboard FDC Controller (Contrôleur d’unité de disquette incorporé) . . . . . . . 11
Onboard Serial Port (Port série incorporé). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
OnBoard Parallel Port (Port parallèle incorporé). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Parallel Port Mode (Mode port parallèle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ECP Mode Use DMA (DMA en mode ECP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Power Management Setup (Configuration de la gestion de l’alimentation). . . . . . . 13
ACPI Function (Fonction ACPI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ACPI Suspend Type (Type de veille ACPI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
MODEM Use IRQ (IRQ du modem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
After AC Power Loss (Après coupure de courant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
PowerOn by PCI Card (Mise sous tension par carte PCI) . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
AMD Cool’n’Quiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
RTC Alarm Resume (Reprise de l’alarme RTC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Date (of Month) (Jour du mois) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Resume Time (Heure de reprise, hh:mm:ss) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
PnP/PCI Configurations (Configurations Plug & Play/PCI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Reset Configuration Data (Réinitialiser la configuration) . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Resources Controlled By (Ressources controlées par) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
IRQ Resources (Ressources IRQ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Manuel de l’utilitaire Computer Setup (F10) www.hp.com v
Table des matières
Assign IRQ for VGA (Définir l’IRQ VGA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Assign IRQ for USB (Définir l’IRQ USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
PC Health Status (État de l’ordinateur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
System Information (Informations système) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Load Optimized Defaults (Charger les valeurs par défaut optimisées) . . . . . . . . . . 16
Set Supervisor Password (Définir le mot de passe superviseur) . . . . . . . . . . . . . . . 16
Set User Password (Définir le mot de passe utilisateur). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Save & Exit Setup (Enregistrer et quitter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Exit without saving (Quitter sans enregistrer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Restauration des paramètres de configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Sauvegarde de la mémoire CMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Restauration de la mémoire CMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18