télécharger notre catalogue

www.toujoursallume.com2
Denombreusesannéesd’expérienceimpliquéesdansdesprojetsdehautsniveaux,combinéesàuneexpertise
depointedel’industrie,permetàTOujoursAllumé™deconcevoiretfabriquerdesproduitsdeconditionnement
depuissanceetd’alimentationssansinterruptiondehautequalité.Touslesdessinsd’atelierdeTOujoursAllumé
™incorporentdesdispositifsetdescomposantesdesystèmelesplusefficacesetrobustespourfournirleplus
hautdegrédeprotectionpossiblepourtouteslesinstallationsd'équipementscritiquesetd'urgence.
TOujoursAllumé™ agrandplaisirdefournirdessolutionscomplètes.Celainclutquetouslesmodesetles
niveauxdeprotectionsoientconçusdansl’ensembledessystèmesquenousconstruisons,cequiéliminele
besoind’équipementsupplémentaireàajouterpourrépondreauxbesoinsglobauxdusystème.Nousne
concoctonspasdeproduitsstandardscommecertainsdenosgrandsconcurrents,maisfournissonsdessolutions
techniquespersonnaliséespourrépondreauxbesoinsdenosclients.Pourgarantirlaqualitédelaprotectionet
delapuissanceàtraverstouslesmodesdefonctionnement,celanécessiteunecoordinationentretousles
composantesdusystème.Celacomprendlesdispositifsdesurtension,lesonduleurs,lesbatteries,leschargeurs
debatterie,lessystèmesdedérivation,lescommutateursdetransfertetlesunitésdedistributionélectrique.
ChaqueemployéetchaqueadministrateuràTOujoursAllumé™prendunintérêtpersonnelàcequetoutesles
étapesdeconception,deproductionetd’essaissoientauplushautdegrédequalitédansnotreusinecertifiée
ISO9001:2008.CettecertificationSMQ,ainsiquenosnombreuseshomologationsdesécurité(parexemple,nos
produitssurlalistedeUL,ACNOR,BMEC,ouABS),nousdonnentlaconfiancenécessairepournousdémarquer
commel’undesprincipauxfabricantsd’ASI(d’UPS)dansl’industrie.
LesproduitsdeTOujoursAllumé™ sontmisenservicepardenombreusesentreprisesderenomméemondialeet
lesutilisateurscomptentsurnotreexpertiseetlahautefiabilitédenossystèmespourprotégerleurs
installationscritiques.Ils’agitnotammentdessecteurstelsquelesindustriespétrolières,gazièresetminières,
delafabricationdel’avionetd’autresusinesdefabrication,leshôpitauxetlessallesd’opération,leslignesde
métroetlessystèmesdetransportmaritime,lescentresdedonnées,l’armée,lamarine,lesforcesaériennes,et
lesinstallationsmilitaires,lescentralesnucléairesetlesautrescentralesélectriques,lesservicespublicsetles
systèmesd’urgencepourlesbâtiments.
Parminosclients,ilya:LesEntrepôtsCostco(Laval,Qc),l’HôpitalduSuroît(Salaberry‐de‐Valleyfield,Qc),
l’HôpitalCharles‐LeMoyne(GreenfieldPark,Qc),l’HôpitalMaisonneuve‐Rosemont(Montréal,QC),Boeing,
CanadianNaturalResourcesLtd.,SiemensUSA,GEEnergy,HuskyOil,SherritMines,ProtansCanadaLine,
Beghelli,Stanpro,leMinistèredelaDéfenseNationaleduCanada,l’USNavy,ÉnergieNouveau‐Brunswick
Nucléaire,L‐3Communications,FortisBC,laGRC,BCHydro,laGardecôtièrecanadienne,etplusieursautres.
Nousespéronsquevousvisitereznotresiteweb:www.toujoursallume.compourplusd’informations,ou
appellereznotredépartementdeventesinternesetdesoutienttechniquesurnotrelignesansfrais:1‐877‐259‐
2976(poste451pourlesventes).Ou,vouspouvezenvoyeruncourrielpourlesservicesdesoutien:
[email protected]
RobertS.Adria,Président
Versionducatalogue:TA‐2014052700

www.toujoursallume.com3
Solutions d’ingénierie
Boeing - Chaîne de montage mobile - 100 kVA
Alimentation modulaire portable - Hôpital militaire canadien - Afghanistan - 100kVA
Canada Line - Métro - Vancouver, C-B
TOujoursAllumé™n’estpasunfabricantordinaire.Enplusdefournirdesproduitsstandards,nous
fournissonsdessolutionstechniquesd’ingénierieafindesatisfairelesapplicationsuniquesetles
requêtesspécialesdenosclients.Quelques‐unesdenossolutionstechniquessontvisiblesci‐dessous.
John P. Tully - La Garde côtière canadienne

www.toujoursallume.com4
Sommaire
Solutionsd’ingénieriePage 3
BienqueTOujoursAllumé™possèdeunegammedeproduitsstandards,noussommesleplusreconnuen
fournissantdessolutionstechniquesd’ingénierie.Deséquipementssensiblesdetélécommunicationaux
installationsdeforagepétrolier,nouspouvonsfournirdessolutionsquiconviendrontauxbesoinsdevotre
environnement.
SérieNXtriphaséeàdoubleconversionenlignePage 6
Lessystèmesd’ASIdeTOujoursAllumé™enligneàdoubleconversionréelledelasérieNXfournissentaux
chargesrattachéesuneisolationdelasourced’alimentationdusecteuroud’unegénératrice.Ilssont
conçuspourtouslestypesd’applicationscritiques.L’onduleur,quiestalimentéparlesbatteries,fournitla
puissanceélectriqueàlachargeentouttemps.LasérieNXestconçueavecunegammedetensions
d’entréevasteetincorporeuntransformateurd’isolationàlasortie.Disponiblede10kVAà250kVA;
prenantducouranttriphaséàl’entréeetoffrantducouranttriphaséoumonophaséàlasortieavec
multiplesconfigurationsdetension.
SériesNetTNmonophaséesenligneàdoubleconversion Page 14
Lessystèmesd’ASIdeTOujoursAllumé™enligneàdoubleconversionréelledessériesNetTNfournissent
auxchargesrattachéesuneisolationdelasourced’alimentationdusecteuroud’unegénératrice.
L’onduleur,quiestalimentéparlesbatteries,fournitlapuissanceélectriqueàlachargeentouttemps,et
estconçupourlesapplicationscritiques.Lagammevastedetensionsd’entrée(modegénératrice)est
conçudanscessystèmespourmaintenirunealimentationdesortiepourdestensionsetdesfréquences
variées.Cessystèmesmonophaséssontdisponiblesde700VAà20kVA.
Systèmededérivation(«bypass»)externe   Page 20
TOujoursAllumé™ vousoffreuncoffre/unearmoireséparéepourenlevercomplètementle«UPS»desa
charge,sansquecettedernièreneperdesonalimentationélectrique.
Systèmesapprouvésparl’ABSPage 21
TOujoursAllumé™offreunelignecomplémentairedesystèmesapprouvésparl’ABS(AmericanBureauof
Shipping)de700VAjusqu'à320kVA.NousavonsdesinstallationssurlesbateauxdeBCFerries,laGarde
côtière,lesnaviresdetransport,lesvaisseauxdelamarinedeguerre,etdesplates‐formespétrolières.
SérieLenintéractionavecleréseau/ondesinusoïdaleréelle  Page 22
Lessystèmesd’ASIdelasérieLdeTOujoursAllumé™sonteninteractionavecleréseauetproduisentune
ondesinusoïdaleréelledesortiedanstouslesmodesd’opérationsetsontparfaitspourtoutesles
applicationscommercialesetindustriellesde800VAà3kVA.Ilsfournissentunrégulateurdetensionet
protègentcontrelesbruitsélectriques,lasurtensionetlespointesdetension.Ilscomportentaussiune
interfacedecommunicationetassurentlaprotectionpourlesmodemsetlesréseaux.L’autonomie
prolongéeetlesinterfacesdecommunicationsupplémentairessontoptionnelles.
LimousinIIprotectioncommercialePage 25
LeLIMOUSINIIconsisteenuneASIbaséesuruntransformateur,quifournitlaprotectioncontreleséclairs,
lasurtension,lespointesdetension,lestransitoiresetlesbruits.Lerégulateurdetensionautomatique
(AVR)etlaprotectioncontrelesinterruptionstotalescomposentcesystèmed’ASI,quiestconçupour
l’utilisateuràlamaison/aubureauafindefourniruneprotectionmaximaleàunprixconcurrentiel.
LogicielsPage 26
TOujoursAllumé™ offreplusieursoptionsdecommunicationetdeconnexiondifférentesafindegérer
votresystèmed’ASI.

www.toujoursallume.com5
Sommaire
TTF/ILFfiltred’isolationdelignePage 27
LeTTF/ILFdeTOujoursAllumé™combineunfiltredesériepasse‐basavecuntransformateurd’isolation
toroïdal.Cetappareilprocurel’atténuationdebruitsenmodesnormaletcommun,etéliminetoutesles
sourcesdecomplicationsdetensionconstantequipeuventexisterentrelesfilsneutresetlamiseàterre
danscertainesconfigurationsélectriques.Ilestentièrementcompatibleavectouteslescharges
opérationnelles,incluantlessystèmesd’alimentationélectriqueàhautesfréquenceschangeantes.Ilrétablit
lepointderéférencedeterre‘0V’surlesecondaire.
EÉSparafoudrepourl’entréeélectriquedeservicePage 28
LeparafoudreEÉS(ESE:ElectricalServiceEntrance)deTOujoursAllumé™estconçupourprotégervotre
réseauélectrique.Ilestinstalléaupanneauélectriqueetilfournitlaprotectioncontrelesaberrationsde
puissanceexternesetinternes,lesimpulsionsmassives,leseffetsdelafoudre,lesinterférencesassociées
aveclesharmoniquesdebassesfréquencesetlessituationscauséesparlesaccidentset/oulesdéfaillances
delasourced’alimentationdusecteur.
PLCfiltrepasse‐basPage 30
LesfiltresPLCdeTOujoursAllumé™sontconçusafindefournirlaprotectioncontrelesbruits,lasurtension,
lespointesdetension,lestransitoiresetlasurchargeauxsystèmesd’alimentationélectriquesPLCetàses
périphériques.DeuxsortesdePLCdifférentssontdisponibles:C.A.ouC.A./C.C.aveclaprotectiondelignede
donnéesafind’assurerlefonctionnementappropriéetletransfertàtouteslesinterfacesd’entréeetde
sortie,auxappareilspériphériquesetauxsystèmesd’alimentationélectrique.
SérieNFCconvertisseursdefréquenceetrégulateursdetensionPage 32
LesconvertisseursdefréquencedeTOujoursAllumé™delasérieNFCincorporenttouteslescaractéristiques
denossystèmesASIenligneàdoubleconversionetlacapacitédeverrouillerlafréquencedesortieauxtrois
normesmajeures.Latechnologieàdoubleconversionpermetàlacharged’êtrefournieavec50Hz,60Hz,ou
400Hzindépendammentdel’entrée.LasérieNFCestconçueavecuneplagedetensionsd’entréevasteetelle
comporteuntransformateurd’isolation.LessystèmesNFCsontdisponiblesde10kVAà250kVAavecune
entréeetunesortietriphasées.
SérieAuroraetSérieBorealispourl’éclairaged’urgencePage 34
Lessystèmespourl’éclairaged’urgencedeTOujoursAllumé™sontconçuspourl’installationentrevotreC.A
d’entrée(soitlasourced’alimentationouunegénératrice)etvotreéclairaged’urgence.Ilfournitl’électricité
àvotreéquipementaucoursdesévénementsmajeurscommelespannesdecourant(blackouts),les
«brownouts»,etlesconditionsdesurtensionetdebassetension.CessystèmesoffrentduC.Aconstant
durantcesévénements,etvousassurentlasécuritéetl’éclairagepourletempsrequis.
LePanneauÉlectriqueIngénieuxpourladistributionélectriqued’ASIPage 40
LeP.É.I.estconçupourdistribuerleC.A.,ainsiquepourprotégerleschargescritiquesfourniesparl’ASI.Il
comporteledisjoncteurSDBdeTOujoursAllumé™,quiestconçupoursedéclencherenmoinsd’uncycle,
éliminantainsilapropagationdeseffetsd’uncourt‐circuitd’unechargeversl’ASIetverslesautrescharges
connectéesaupanneau.Ilremplacelespanneauxavecfusiblesàfusionrapide.Uneinterfacede
communicationestdisponiblepoursurveillerl’étatàdesdisjoncteursdistance.
LesbatteriesALWetlescoffres/armoiresàbatteriesPage 41
NosbatteriesALWsontconçuesspécifiquementpournossystèmesd’ASI.L’usagedesbatteriesofficiellesde
TOujoursAllumé™protègevotresystèmed’ASIetpermetdegarantirletempsdepilesdesecoursdemandé.
Noscoffres/armoiresàbatteriesontplusieurscaractéristiquespoursimplifierl’entretiendesbatteries.
L’entretiend’ASIPage 42
Lessystèmesd’ASIdeTOujoursAllumé™sontconçuspourlafiabilitémaximaleetlaperformancedepointe.
Malgrécela,unprogrammed’entretienrégulierestnécessairepouridentifieretcorrigerlesproblèmes
potentielsavantqu’ilsnepuissentseproduire.