Énoncé sur les soins pharmaceutiques (2001)

Énoncé sur les soins
pharmaceutiques (2001)
PUBLICATIONS OFFICIELLES

Énoncé sur les soins pharmaceutiques
PubliéparlaSociétécanadiennedespharmaciensd’hôpitaux(SCPH),Ottawa,Ontario.Édition2001.L’utilisationdecedocumentaété
autoriséeparleConseildelaSCPHen2001.
Citation suggérée:
Sociétécanadiennedespharmaciensd’hôpitaux.Énoncésurlessoinspharmaceutiques.Ottawa(ON):Sociétécanadiennedespharmaciens
d’hôpitaux;2001.
© Société canadienne des pharmaciens d’hôpitaux 2001
Tousdroitsréservés.LespublicationsdelaSociétécanadiennedespharmaciensd’hôpitauxpeuventêtreobtenuesens’adressantà:
30impasseConcourse,unité3
OttawaONK2E7V7
Téléphone:613.736.9733
Fax:613.736.5660
Internet:www.cshp.ca
Unecopieélectroniquedecedocumentestdisponiblepourusagepersonnel:
o pourlesmembresdelaSCPH,surlesitewebdelaSociétéàwww.cshp.ca.
o pourlesnon‐membresdelaSCPH,moyennantcertainsfrais,encommuniquantavecladirectricedespublicationsàl’adresse
mentionnéeci‐dessus.
Toutedemanded’autorisationpourreproductionoutraductiondespublicationsdelaSCPH–quecesoitpourlaventeoupourunedistribution
noncommerciale–devraitêtreadresséeàladirectricedespublicationsdelaSCPHauxcoordonnéesmentionnéesci‐dessus.
CettepublicationprésentelepointdevuedelaSociétécanadiennedespharmaciensd’hôpitaux.Elleaétéapprouvéeaprèsunexamen
minutieuxdesdonnéesprobantesdisponibles.TouteslesprécautionsraisonnablesontétéprisesparlaSociétécanadiennedespharmaciens
d’hôpitauxpourvérifierl’informationcontenuedanscettepublication.
LaSociétécanadiennedespharmaciensd’hôpitauxn’estpasunorganismederéglementation.
Cettepublicationestdistribuéesansgarantiesd'aucunessortes,qu’ellessoientexpressesoutacites.Bienquel’utilisationprincipaledecette
publicationsoitmentionnéeàlarubrique«portée»dudocument,ilestimportantdenoterqu’ilestdelaresponsabilitédesutilisateursde
cettepublicationdejugerdesapertinencepourlesbesoinsfixés,cecidanslecontextedeleurpratiqueetdansleurcadrejuridiqueparticulier.
Enaucuncas,laSociétécanadiennedespharmaciensd’hôpitauxoutoutepersonneayantprispartàl’élaborationouàlarévisiondela
publicationneseronttenuesresponsablesdesdommagesdécoulantdesonutilisation.
LespublicationsofficiellesdelaSCPHsontsujettesàdesrévisionspériodiquesettoutesuggestiond’améliorationestlabienvenueetsera
transmiseaucomitéapproprié.Lorsqueplusd’uneversiond’unepublicationexiste,laplusrécenteversionremplacelaoulesversions
précédentes.LesutilisateursdespublicationsdelaSCPHsontavisésdevérifiersurlesiteWebdelaSociétépourobtenirladernièreversion
d’unepublication.
Touteslesquestionsconcernantcettepublication,ycomprislesdemandesd’interprétation,doiventêtreadresséesàlaSociétécanadiennedes
pharmaciensd’hôpitauxauxcoordonnéesmentionnéesci‐dessus.

Énoncé sur les soins pharmaceutiques
Énoncé de mission:
La SCHP est la voix nationale des pharmaciens engages à l’avancement de l’utilisation
sécuritaire et efficace des médicaments, et des soins aux patients dans les établissements
de santé.
LASCPHDONNESONAPPUIAUCONCEPTDESSOINSPHARMACEUTIQUESQUICOMPORTECOMMEÉLÉMENT
INTÉGRALLAPARTICIPATIONDUPATIENTOUDESESREPRÉSENTANTSÀLADÉTERMINATIONDESPROBLÈMESLIÉSÀ
LAPHARMACOTHÉRAPIEQUIRÉCLAMENTL'ATTENTIONETL'INTERVENTIONDUPHARMACIEN.UNPROBLÈMELIÉÀLA
PHARMACOTHÉRAPIESEDÉFINITCOMMETOUTSIGNEOUSYMPTÔMEPRÉSENTOUÉVENTUELQUIPEUTÊTRELIÉÀLA
THÉRAPIEMÉDICAMENTEUSEQUELEPATIENTCONSIDÈREINDÉSIRABLE?
Laprestationdesoinspharmaceutiquesconsisteà
procureràunpatient,defaçonresponsable,un
traitementmédicamenteuxdanslebutd'atteindre
desrésultatsprécis.Leprocessusdessoins
pharmaceutiquesenglobelaconception,lamiseen
oeuvreetlasurveillanceduplandetraitement,en
fonctiondesbesoinsdupatient1.Plus
particulièrement,cecicomprend:
a)ledépistagedesproblèmesexistantsou
éventuelsliésàlapharmacothérapie;
b)larésolutiondesproblèmesexistantsquisontliés
àlapharmacothérapie;et
c)lapréventiondesproblèmeséventuelsliésàla
pharmacothérapie.
L’objectifprincipaldupharmaciendevraitêtre
d’améliorerlaqualitédeviedechaquepatientpar
desinterventionsquifontensortequechacunreçoit
lestraitementsmédicamenteuxquipermettront
d’atteindrelesrésultatsprojetés,soit:
a)laguérisondelamaladie;
b)l’éliminationoulesoulagementdessymptômes
dupatient;
c)l’arrêtouleralentissementduprocessusdela
maladie;et
d)lapréventiondelamaladieoudessymptômes1.
Lesétapessuivantes2décriventlesactivitésdu
pharmacien:
1.Établirunerelationentrelepatientetle
pharmacien;
2.Recueillir,effectuerlasynthèseetinterpréter
l’informationpertinente;
3.Dresserunelistedesproblèmesliésàla
pharmacothérapieetlesplacerparordre
d’importance;
4.Déterminerlesrésultatssouhaitéspourchaque
problèmenoté;
5.Déterminerlessolutionsthérapeutiquesde
rechangepossible;
6.Choisirla«meilleure»solution
pharmacothérapeutiqueetindividualiserleplande
traitement;
7.Élaborerunplandesurveillancedela
pharmacothérapie;
8.Mettreenœuvreleplandetraitement
individualiséetleplandesurveillance;
9.Effectuerunsuivipourmesurerlesuccèsobtenu
danschaquecasetdanslamiseenserviceàlong
terme.
Lepharmacienaaussidesresponsabilités
professionnellesetsociales.Parmisesresponsabilités
professionnelles,ildoitparticiperàl'élaborationdes
politiquesetdesprocéduresnécessairesàla
prestationdesservicespharmaceutiques,àla
formationdespharmaciensetdesautres
professionnelsdelasanté,ainsiqu’auxtravauxde
recherchesurlaprestationdesoinsauxpatientsetles
problèmesthérapeutiquesengénéral.Parmises
responsabilitéssociales,ildoitparticiperàla
promotiondelasanté,àlaformationdupublic,à
l'utilisationjudicieusedesressources,àlarecherche,
etàl'élaborationdenormesdesoins.Cependant,la
responsabilitépremièredupharmacienconsisteà
aiderlepatientàatteindrelesrésultatssouhaités.

Énoncé sur le rôle de l’assistant technique en pharmacie
2
LITTÉRATURE CITÉE
1.HeplerCD,StrandLM.Opportunitiesand
responsibilitiesinpharmaceuticalcare.AmJ
HospPharm1990;47:533‐43
2.DirectPatientCareCurriculum.Pharmaceutical
CareEducationModules,Sociétécanadiennedes
pharmaciensd’hôpitaux;Ottawa,Ontario;1997.