Commande, signalisation, programmation

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011 G1
Commande, signalisation,
programmation
Commande et signalisation Appareillages modulaires
I, CM, BP, V, RO G2
Boutons et voyants
XB4, XB5 G6
Boîtes équipées
XAL K, XAL D G8
Boîtes vides et boîtes à clé inviolables
XAP A, XAP S G10
Colonnes lumineuses
XVB C G11
Télécommande Relais
RBN, RTBT, RLI, ERL G12
Télérupteurs et contacteurs
TL, CT G13
Disjoncteurs télécommandés
Réfl ex XC40 G22
Transformateurs et
autotransformateurs
Transformateurs G26
Autotransformateurs G27
Mesure Compteurs d’énergie
EN40, ME, CM143 G28
Centrales de mesure
PM9, PM200, PM700 G29
Voltmètres et ampèremètres
VLT/CMV, AMP/CMA G30
Compteurs
CI, CH, FRE G32
Transformateurs de courant
TI G33
Alimentation Transformateurs modulaires
TR G34
Prises de courant modulaires
PC G34
Gestion de l’éclairage Télévariateurs
STD, SCU G35
Interrupteurs crépusculaires
IC G36
Gestion du chauffage
et de l’énergie
Thermostats et contacteurs délesteurs
TH, THP, CDS G38
Programmation Interrupteurs horaires
IH, IHH, IHP, ITM G42
Temporisation Relais temporisés et minuteries
RT, MIN, MINs, MINp, MINt, PRE G46
Exemples d'applications K36

www.schneider-electric.fr
G2 Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011
Coordination disjoncteurs interrupteurs
appareil aval interrupteurs I
bi (230 V CA) tétra (400/415 V CA)
calibre (A) 20 32/40 63 100 20 32/40 63 100
appareil amont : DT40 6,5 5,5 7 - 4,5 4 5 -
courant de DT40N 6,5 5,5 7 - 4,5 4 5 -
court-circuit max DT60 N/H 6,5 5,5 7 - 4,5 4 5 -
(kA eff) C60N 6,5 5,5 7 - 4,5 4 5 -
C60H 6,5 5,5 7 - 4,5 4 5 -
C120N 3 3 5 15 2 2 6 5
C120H 4,5 4,5 15 15 3 3 6 10
NG125N 4,5 4,5 6,5 15 3 3 6 10
L’interrupteur ayant un pouvoir de coupure et une
tenue aux courants de courts-circuits limités, il doit
être protégé contre les courts-circuits se développant
en aval. Le choix de l’interrupteur doit donc se faire
en fonction, entre autres, de la coordination avec
ce dispositif de protection contre les courts-circuits
installé en amont. Le tableau indique le courant de
court-circuit maximal en kA effi cace pour lequel
l’interrupteur est protégé grâce à la coordination avec
le disjoncteur placé en amont.
Attention : l’interrupteur doit également être protégé
contre les surcharges. Le calibre de l’interrupteur doit
donc être au minimum égal au calibre du disjoncteur
placé en amont.
Accessoires compatibles
commandes rotatives sous ensemble de manœuvre de l'interrupteur 27046
poignée desacouplage prolongée 27047
poignée fi xe frontale ou latérale droite uniquement 27048
platine sectionnable (l’unité pour 1 pôle) 26996
dispositifs de cadenassage (sachet de 2) 26970
cache-vis plombables fractionnable (sachet de 2) 26981
unipolaire (sachet de 20) 26982
cache-bornes amont/aval pour I 20 et 32 (1 unité de 2 pas de 9 mm) 15094
cache-bornes plombables
pour I 40 à 125 A
1 pôle (sachet de 2) 26975
2 pôles (sachet de 2) 26976
cloisons interpôles (sachet de 10) 27001
connexions à vis (sachet de 8) 27053
contact OF
11
14 12
@ signale la position de l’interrupteur I
@ largeur : 2 pas de 9 mm
@ fi xation par emboîtement à gauche de l’interrupteur I
@ raccordement par bornes à cage pour câble 10 mm²
@ capacité de coupure : 6 A 230 V CA (3 A 400 V CA)
15096
Peignes de raccordement pour I u 40 A u pages F86 et F87
Tous les accessoires u pages F90 et F91
interrupteurs I uni bi tri tétra
1
2
1
2
3
4
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
7
8
ouverture et fermeture en charge
d’un circuit déjà protégé contre
les surintensités et fonction
sectionnement
tension 250 V CA 250 V CA 415 V CA 250 V CA 415 V CA 415 V CA
type sans voyant avec voyant rouge (1) sans voyant avec voyant rouge (1) sans voyant sans voyant
calibre
(A)
20 15005 15063 15006 15064 15007 15008
32 15009 15100 15010 15101 15011 15012
40 15024 - 15020 - 15023 15019
63 15013 - 15014 - 15015 15016
100 15090 - 15091 - 15092 15093
125 15057 - 15058 - 15059 15060
largeur
en pas
de 9 mm
calibres 20 et 32 A 2 2 2 2 4 4
calibres 40 à 125 A 2 - 4 - 6 8
agrément NF pour 20, 32 et 63 A
conformité aux normes NF EN 60669-1 (C61-110) pour I y 63 A
NF EN 60947-3 (C63-120) pour I 40 à 125 A
sectionnement à coupure pleinement apparente selon EN 60947-2. Une bande verte sur la manette garantit l'ouverture de tous les pôles.
utilisation en courant continu 48 V, 110 V avec 2 pôles en série
nombre de cycles (O-F) 200 000 cycles pour calibres 20 et 32 A
50 000 cycles pour calibres 40 à 125 A
raccordement par bornes à cage jusqu’à 10 mm2 pour 20 et 32 A
jusqu’à 50 mm2 pour 40 à 125 A
(1) Livrés avec un voyant rouge 230 V CA néon.
Voyants de rechange (sachet de 10)
néon 230 V CA 15111
incandescente 12 V CA/CC 15112
24 V CA/CC 15113
48 V CA/CC 15114
Commande et signalisation
Interrupteurs I

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011 G3
L3.1 L3.N
L2.3 L2.N
L1.2 L1.N
0
v
commutateurs CMB CMD CME CMC CMV CMA
rotatifs bipolaire 4 directions 2 directions 2 directions de voltmètre d’ampèremètre
avec rappel à zéro pour circuits à clé 7 positions 4 positions
électroniques u page G30 u page G31
commande manuelle commande d’un pour circuit commutateur à clé permet avec un seul permet avec un seul
d’un circuit à 2 sens circuit avec priorités électronique à bas à 2 directions appareil de mesure appareil de mesure
de fonctionnement de fonctionnement niveau de tension et avec verrouillage de contrôler les sur transformateurs de
avec une position (appareil de de courant (gamme dans l’une ou tensions d’un réseau courant de contrôler
arrêt (rideau ventilation...) de tension de 30 mV l’autre position triphasé entre phases, les courants d’un
métallique à à 600 V CA) et entre phase circuit triphasé
commande et neutre
électrique...)
2
1 3
6
5 7
102
2
1 3 5 7
123
0 4
N 1 2 3
4 3
A
CMA
S1
S2 S1
S2 S1
S2
4 10 2
3 9
N 1 2 3
12 10 6 2
1 3
V
CMV
4 3
4
1 3
1 2
2
1 3
2 4
12
L3 L1
0
L2
v
V CA V CC
1 V 5 A 3 A
12 V 1,2 A 0,7 A
24 V 0,7 A 0,4 A
48 V 0,45 A 0,25 A
110 V 0,25 A 0,13 A
240 V 0,15 A 0,08 A
300 V 0,13 A 0,07 A
440 V 0,1 A 0,05 A
références 15120 15121 15122 15123 15125 15126
caractéristiques
largeur en pas de 9 mm 4 4 4 4 4 4
tension 415 V CA 415 V CA voir tableau ci-dessous 415 V CA 415 V CA 415 V CA
calibre 10 A 10 A voir tableau ci-dessous 10 A 10 A 10 A
schéma
capacité de coupure - - - - -
(charge résistive)
endurance électrique 200 000 cycles (AC21A - 3 x 440 V)
montage sur rail symétrique
raccordement bornes pour câble jusqu’à 1,5 mm2
Commutateurs rotatifs CM

www.schneider-electric.fr
G4 Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011
1F
x1
x2
1
2
boutons-poussoirs BP
compatibles Prodis simples doubles simples + voyant
commutateurs CM
compatibles Prodis 2 positions 3 positions
1
2
x1
x2
1
2
2
1
0 I
4
2 4
1
I II0
1
2
3
4
6
5
2
1
0 I
84
0
4
3
2
1
I
2 4
1
6
5
8
I II0
3
4
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
3
4
X1
X2
3
4
X1
X2
références 18070 18071 18072 18073 18074
contact 1 inverseur OF 2 inverseurs OF + OF 2 inverseurs 1F + 1O 1 inverseur OF 2 inverseurs OF + OF
caractéristiques
largeur en pas de 9 mm 2 4 2 2 4
schéma
tension 250 V CA
calibre 20 A
agréés NF
conformes EN 60669-1 et EN 60947-5-1
démontage peigne en place
endurance élec. 30 000 cycles AC22 (cos f = 0,8)
tropicalisation exécution 2 (humidité relative 95 % à 55 °C)
raccordement bornes à cage pour câble rigide ou souple avec ou sans embout jusqu’à 2 x 2,5 mm2, vis à empreinte ±, Pozidriv n° 1
bornes décalées pour un raccordement des câbles facilité
installation compatible avec le système de distribution Prodis u page F60
Commande et signalisation
Commutateurs CM
Boutons-poussoirs BP
références 18030 18032 18033 18031 18034 18035 18036 18037 18038 18039
couleur gris gris gris rouge vert/rouge gris/gris gris gris gris gris
contact 1O 1F 1F + 1O 1O 1F / 1O 1F / 1F 1F 1O 1F 1O
schéma
caractéristiques
voyant alimentation - - 110... 230 V CA 12... 48 V CA/CC
couleur - - vert rouge vert rouge
largeur en pas de 9 mm 2
tension 250 V CA
courant 20 A
voyant DEL longue durée (non interchangeable)
durée de vie 100 000 heures à effi cacité lumineuse constante
consommation 0,3 W
démontage peigne en place
endurance électrique 30 000 cycles AC22 (cos f = 0,8)
tropicalisation exécution 2 (humidité relative 95 % à 55 °C)
agréés NF
conformes EN 60669-1 et EN 60947-5-1
raccordement bornes à cage pour câble rigide ou souple avec ou sans embout jusqu’à 2 x 2,5 mm2, vis à empreinte ±, Pozidriv n° 1
bornes décalées pour un raccordement des câbles facilité
installation compatible avec le système de distribution Prodis u page F60

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011 G5
voyants V
compatibles Prodis simples voyants doubles voyants clignoteur voyant de présence
de tension triphasée
X1 X2 X3
X1
X2
X3
X4
X1-
X2+
Transformateur de sécurité u page G34
X1
===
X2
0,5 s
références
230…400 V CA (3 phases) - - - - - - - - - 18327
110...230 V CA 18320 18321 18322 18323 18324 18325 - 18328 18326 -
12...48 V CA/CC 18330 18331 18332 18333 18334 - 18335 - - -
couleur rouge vert blanc bleu jaune vert / rouge rouge / vert blanc / blanc rouge rouge / rouge / rouge
caractéristiques
largeur en pas de 9 mm 2 2 2 2
schéma
conformité aux normes EN 60947-5-1 CEI 73 et CEI 1000-4
technologie voyant à DEL voyant à LED
consommation par voyant 0,3 W 0,5 W
durée de vie 100 000 heures à effi cacité lumineuse constante
fréquence du clignoteur - 2 Hz -
temp. de fonctionnement -20 °C... +50 °C
raccordement bornes à cage pour câble rigide ou souple, avec ou sans embout jusqu’à 2 x 2,5 mm2, vis à empreinte +/-, Pozidriv n° 1
installation compatible avec le système de distribution Prodis u page F60
ronfl eurs sonneries
RO SO'clic
références 15322 15323 16836 16837
caractéristiques
tension 230 V CA 8/12 V CA 230 V CA 8/12 V CA
largeur en pas de 9 mm 2
niveau sonore 70 dBA 80 dBA
consommation 5,5 VA 3,6 VA 5,5 VA 3,6 VA
raccordement bornes à cage pour câble 4 mm2
Voyants V
Ronfl eurs RO