comprendre que le dépistage précoce sauve
w
o
r
l
d
c
a
n
c
e
r
d
a
y
.
o
r
g
worldcancerday.org
Rejoignez-nous en 2017 # NousPouvonsJePeux
# JournéeMondialeContreLeCancer
COMPRENDRE QUE LE DÉPISTAGE
PRÉCOCE SAUVE DES VIES
JE PEUX
Le diagnostic du cancer n'est pas toujours
facile – tous les cancers ne présentent pas
de symptômes ni de signes avant-coureurs
et ceux-ci apparaissent assez tard lorsque la
maladie est déjà à un stade avancé.
Dans le cas d'un certain nombre de cancers, il
a toutefois été démontré qu'une sensibilisation
accrue aux signes et aux symptômes ainsi qu'à
l'importance d'un traitement démarré en temps
opportun amélioraient la survie au cancer.
En eet, un cancer dépisté tôt est presque
toujours plus facile à traiter voire à guérir. De
récentes statistiques britanniques ont d'ailleurs
démontré que pour huit cancers communs -
ceux de la vessie, du côlon, du sein, du col de
l'utérus, de l'utérus, ainsi que le mélanome et
les cancers ovariens et testiculaires - la survie
était trois fois plus élevée lorsque le cancer
était diagnostiqué tôt1.
Les campagnes de sensibilisation du public
et les initiatives de bien-être et de santé au
travail sont des plateformes de communication
importantes permettant de sensibiliser le
public aux signes et symptômes du cancer
et encourager les personnes à consulter
rapidement. Avec les bonnes informations,
nous pouvons également tous apprendre à
identier ce qui est normal pour notre corps et
à reconnaître tout changement inhabituel ou
persistant2. Il s'agit par exemple de connaître
l'apparence de sa peau, pour remarquer tout
changement qui pourrait faire penser à un
cancer de la peau, comme une tache qui croît
et change de forme ou de taille3.
Pour certains cancers, il existe des preuves
solides à l'appui du dépistage de la maladie.
Cela signie que certaines personnes saines
en apparence peuvent être testées an de
déceler des signes pouvant indiquer qu’un
cancer se développe4. Par exemple, dans de
nombreux pays, des programmes nationaux de
dépistage du cancer du côlon sont disponibles
avec le test de dépistage de sang occulte
dans les selles, le moyen le plus ecace pour
détecter les signes précoces de ce cancer.
Ce test recherche la présence de sang dans
les selles chez les personnes ne présentant
pas de symptômes. Il peut aider à détecter le
cancer du côlon à un stade précoce lorsque le
traitement est plus susceptible d'être couronné
de succès et que les chances de survie sont
bien plus importantes.5 Les personnes peuvent
parler à leur médecin traitant an de connaître
les tests de dépistages disponibles.
Diagnostiquer un cancer de manière précoce
et être traité à temps peut sauver des vies.
1. Cancer Research UK. Survival three times higher when
cancer is diagnosed early: po.st/PilTnn
2. Cancer Research UK. Key signs and symptoms of cancer.
http://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/cancer-
symptoms#accordion_symptoms13
3. Cancer Council Australia. Skin Cancer Identication poster.
http://www.cancer.org.au/content/pdf/Factsheets/MS%20
214%20CCA%20MELANOMA%20POSTER%20V4%20.
pdf#_ga=1.144286962.678793188.1438205862
4. Cancer Research UK. Understanding cancer screening.
http://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/screening/
understanding-cancer-screening
5. Cancer Council Australia. Bowel Cancer. http://www.
bowelcancer.org.au/index.php
JE PEUX
COMPRENDRE QUE LE DÉPISTAGE PRÉCOCE
SAUVE DES VIES
Cette che d’information concerne :
Particuliers Professionnels
de la santé
w
o
r
l
d
c
a
n
c
e
r
d
a
y
.
o
r
g
worldcancerday.org
Rejoignez-nous en 2017 # NousPouvonsJePeux
# JournéeMondialeContreLeCancer
COMPRENDRE QUE LE DÉPISTAGE
PRÉCOCE SAUVE DES VIES
JE PEUX
Le diagnostic du cancer n'est pas toujours
facile – tous les cancers ne présentent pas
de symptômes ni de signes avant-coureurs
et ceux-ci apparaissent assez tard lorsque la
maladie est déjà à un stade avancé.
Dans le cas d'un certain nombre de cancers, il
a toutefois été démontré qu'une sensibilisation
accrue aux signes et aux symptômes ainsi qu'à
l'importance d'un traitement démarré en temps
opportun amélioraient la survie au cancer.
En eet, un cancer dépisté tôt est presque
toujours plus facile à traiter voire à guérir. De
récentes statistiques britanniques ont d'ailleurs
démontré que pour huit cancers communs -
ceux de la vessie, du côlon, du sein, du col de
l'utérus, de l'utérus, ainsi que le mélanome et
les cancers ovariens et testiculaires - la survie
était trois fois plus élevée lorsque le cancer
était diagnostiqué tôt1.
Les campagnes de sensibilisation du public
et les initiatives de bien-être et de santé au
travail sont des plateformes de communication
importantes permettant de sensibiliser le
public aux signes et symptômes du cancer
et encourager les personnes à consulter
rapidement. Avec les bonnes informations,
nous pouvons également tous apprendre à
identier ce qui est normal pour notre corps et
à reconnaître tout changement inhabituel ou
persistant2. Il s'agit par exemple de connaître
l'apparence de sa peau, pour remarquer tout
changement qui pourrait faire penser à un
cancer de la peau, comme une tache qui croît
et change de forme ou de taille3.
Pour certains cancers, il existe des preuves
solides à l'appui du dépistage de la maladie.
Cela signie que certaines personnes saines
en apparence peuvent être testées an de
déceler des signes pouvant indiquer qu’un
cancer se développe4. Par exemple, dans de
nombreux pays, des programmes nationaux de
dépistage du cancer du côlon sont disponibles
avec le test de dépistage de sang occulte
dans les selles, le moyen le plus ecace pour
détecter les signes précoces de ce cancer.
Ce test recherche la présence de sang dans
les selles chez les personnes ne présentant
pas de symptômes. Il peut aider à détecter le
cancer du côlon à un stade précoce lorsque le
traitement est plus susceptible d'être couronné
de succès et que les chances de survie sont
bien plus importantes.5 Les personnes peuvent
parler à leur médecin traitant an de connaître
les tests de dépistages disponibles.
Diagnostiquer un cancer de manière précoce
et être traité à temps peut sauver des vies.
1. Cancer Research UK. Survival three times higher when
cancer is diagnosed early: po.st/PilTnn
2. Cancer Research UK. Key signs and symptoms of cancer.
http://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/cancer-
symptoms#accordion_symptoms13
3. Cancer Council Australia. Skin Cancer Identication poster.
http://www.cancer.org.au/content/pdf/Factsheets/MS%20
214%20CCA%20MELANOMA%20POSTER%20V4%20.
pdf#_ga=1.144286962.678793188.1438205862
4. Cancer Research UK. Understanding cancer screening.
http://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/screening/
understanding-cancer-screening
5. Cancer Council Australia. Bowel Cancer. http://www.
bowelcancer.org.au/index.php
JE PEUX
COMPRENDRE QUE LE DÉPISTAGE PRÉCOCE
SAUVE DES VIES
Cette che d’information concerne :
Particuliers Professionnels
de la santé
1
/
4
100%
