![](//s1.studylibfr.com/store/data-gzf/b88b3b969da65c95f4d91e87c1751be1/1/002327581.htmlex.zip/bg1.jpg)
Route de Neuchâtel
CH - 1530 Payerne
Tél. 026 662 44 66
Fax 026 662 44 60
website: www.rossat.ch
Constructeur de serres et de jardineries
Etudes, planification et réalisation
Equipements techniques, chauffage,
régulation climatique, irrigation,
écran thermique, agencement
Agent exclusif FILCLAIR et MARCHEGAY
Spécialisée dans l’étude, la planification et la réalisation de serres, de jardineries et d’espaces horticoles, la société Rossat SA
propose des réalisations clé en main standards ou sur mesure. Quelle que soit la complexité de votre projet, Rossat SA est votre
interlocuteur privilégié pour toute la Suisse. De la structure à l’agencement, de la climatisation au chauffage, notre bureau d’étude
répond à toutes vos attentes.
Garden Centre Schilliger Matran
Route du Bois - CH 1753 Matran
MARCHEGAY
GGaarrddeenn CCeennttrree && BBoouuttiiqquuee SScchhiilllliiggeerr
Le printemps 2003 aura vu se concrétiser l’un des plus beaux et des plus imposants projets de jardinerie de Suisse. Après le Garden
Centre de Gland, le Garden Centre de Plan-les-Ouates, les Boutiques de Lausanne, Gland et Genève, l’entreprise Schilliger ouvre
ainsi un nouveau Garden Centre & Boutique à Matran.
Ce nouveau Centre de jardinage et de décoration situé à proximité immédiate de l’autoroute, offre un espace de vente unique dans
la région fribourgeoise. Plantes d’intérieur, d’extérieur, pépinière, matériel, boutique, animalerie, la gamme des produits proposés
est vaste. Schilliger Matran devient ainsi une adresse incontournable pour les amoureux du jardinage et de la décoration.
Route de Neuchâtel - 1
530 Pay
erne - Tél. 026 662 44 66 - Fax 026 662 44 60 - www.r
ossat.ch - e-mail:
[email protected]INFO FLASH
La jardinerie a été conçue en partenariat avec la société Marchegay. Le sas d’entrée est
composé d’une chapelle de 9.60 m, prolongée par deux auvents de 4.80 m, utilisés
comme abris à caddies. Le sas débouche sur le coeur de la jardinerie, une chapelle
principale de 19.20 m réhaussée d’une chapelle de 9.60 m. Cette serre, polyvalente,
abrite la serre tropicale, la zone boutique et la zone caisses. Culminant à plus de 12.00
m, elle permet d’abriter un second étage comprenant les bureaux, la cafétéria et une
zone de vente d’articles saisonniers. Une galerie attenante permet d’admirer la serre
tropicale et sa végétation luxuriante. Du côté nord de la chapelle principale se trouvent
cinq serres de 12.80 m, couvertes de verre et destinées à la vente de végétaux. De
larges portes automatiques offrent un accès direct sur la zone de la pépinière
extérieure. Du côté sud, cinq chapelles identiques, dont quatre couvertes en bacs
aciers et une en polycarbonate constituent les zones de vente de matériel technique,
animalerie et orangerie. Un effort particulier a été apporté à l’isolation thermique des
zones chauffées du bâtiment, notamment par l’emploi de verre double Optitherm
(coefficient K 1.3), de polycarbonate et de bac acier isolant 50 mm.
avril 2003