FICHE Matran.qxd
publicité
INFO FLASH Route de Neuchâtel CH - 1530 Payerne Tél. 026 662 44 66 Fax 026 662 44 60 website: www.rossat.ch e-mail: [email protected] avril 2003 Constructeur de serres et de jardineries Etudes, planification et réalisation Equipements techniques, chauffage, régulation climatique, irrigation, écran thermique, agencement Agent exclusif FILCLAIR et MARCHEGAY Spécialisée dans l’étude, la planification et la réalisation de serres, de jardineries et d’espaces horticoles, la société Rossat SA propose des réalisations clé en main standards ou sur mesure. Quelle que soit la complexité de votre projet, Rossat SA est votre interlocuteur privilégié pour toute la Suisse. De la structure à l’agencement, de la climatisation au chauffage, notre bureau d’étude répond à toutes vos attentes. MARCHEGAY Garden Centre Schilliger Matran Route du Bois - CH 1753 Matran Garden Centre & Boutique Schilliger Le printemps 2003 aura vu se concrétiser l’un des plus beaux et des plus imposants projets de jardinerie de Suisse. Après le Garden Centre de Gland, le Garden Centre de Plan-les-Ouates, les Boutiques de Lausanne, Gland et Genève, l’entreprise Schilliger ouvre ainsi un nouveau Garden Centre & Boutique à Matran. Ce nouveau Centre de jardinage et de décoration situé à proximité immédiate de l’autoroute, offre un espace de vente unique dans la région fribourgeoise. Plantes d’intérieur, d’extérieur, pépinière, matériel, boutique, animalerie, la gamme des produits proposés est vaste. Schilliger Matran devient ainsi une adresse incontournable pour les amoureux du jardinage et de la décoration. La jardinerie a été conçue en partenariat avec la société Marchegay. Le sas d’entrée est composé d’une chapelle de 9.60 m, prolongée par deux auvents de 4.80 m, utilisés comme abris à caddies. Le sas débouche sur le coeur de la jardinerie, une chapelle principale de 19.20 m réhaussée d’une chapelle de 9.60 m. Cette serre, polyvalente, abrite la serre tropicale, la zone boutique et la zone caisses. Culminant à plus de 12.00 m, elle permet d’abriter un second étage comprenant les bureaux, la cafétéria et une zone de vente d’articles saisonniers. Une galerie attenante permet d’admirer la serre tropicale et sa végétation luxuriante. Du côté nord de la chapelle principale se trouvent cinq serres de 12.80 m, couvertes de verre et destinées à la vente de végétaux. De larges portes automatiques offrent un accès direct sur la zone de la pépinière extérieure. Du côté sud, cinq chapelles identiques, dont quatre couvertes en bacs aciers et une en polycarbonate constituent les zones de vente de matériel technique, animalerie et orangerie. Un effort particulier a été apporté à l’isolation thermique des zones chauffées du bâtiment, notamment par l’emploi de verre double Optitherm (coefficient K 1.3), de polycarbonate et de bac acier isolant 50 mm. Route de Neuchâtel - 1530 Payerne - Tél. 026 662 44 66 - Fax 026 662 44 60 - www.rossat.ch - e-mail: [email protected] MARCHEGAY A la fin de l’année 2001, les premières esquisses de ce qui sera l’un des plus grands centres de jardinage de Suisse voient le jour dans les bureaux d’études Rossat Marchegay. Au cours du printemps 2002, le projet définitif est validé. Fin septembre, les premières fondations sont posées et la charpente principale levée. A Noël, les travaux de gros oeuvre terminés, l’impressionnante jardinerie fait désormais partie intégrante du paysage de Matran. Les premiers mois de l’année seront consacrés aux travaux de couverture, d’installation des systèmes de chauffage et de régulation climatique. Travaillant de concert avec les différents artisans, nos équipes de spécialistes en montage de serre, chauffage, génie climatique, irrigation et électricité ont mené à bien la réalisation de ce bâtiment commercial. Au cours de l’élaboration du projet, une intégration virtuelle dans le paysage, réalisée par notre bureau d’étude, a permis à la jardinerie de s’inscrire avec cohérence dans son environnement. Elément central de la jardinerie, la chapelle principale, avec son architecture Baltard, confère à l’ensemble du bâtiment une stature imposante. Les pointes de pignon en croupe des chapelles secondaires ainsi que la parfaite symétrie du bâtiment contribuent à donner à l’ensemble une parfaite harmonie. Avec ses volumes intérieurs généreux et pratiques, cette réalisation répond parfaitement aux exigences de la nouvelle génération de jardineries qui cherche à conjuguer agrément et fonctionnalité. LARBALETIER Outre la construction de la jardinerie, notre société a également fourni l’agencement horticole du magasin. De construction robuste et parfaitement adapté aux besoins des jardineries, le mobilier Larbalétier permet de moduler à souhait les surfaces de vente de plantes. Les tables ont été fabriquées sur mesure afin d’offrir une surface de vente optimale. Equipées de roues, elles peuvent être facilement déplacées, utilisées ou stockées en fonction des besoins. La signalétique et les portiques centraux, également de fabrication Larbalétier, sont parfaitement adaptés aux tables et permettent une excellente mise en avant de la publicité sur le lieu de vente. Le Garden Centre Schilliger Matran en quelques chiffres: Chapelle principale: Marché couvert: Magasin technique et Orangerie: Chauffage: Régulation climatique: Serre type SHJ 1920 Baltard type SHJ 960 Surface 1350 m2 Plancher 870 m2 Hauteur faîtage 12.00 m 5 chapelles type SHJ 1280 Surface 1640 m2 Ecran thermique et d’ombrage en voûte sous tirant supérieur 5 chapelles type SHJ 1280 Surface 1340 m2 Stockage 470 m2 Gaz naturel Puissance 550 kW Ordinateur de climatisation Climatronic type Cérès, 3 zones climatiques Route de Neuchâtel - 1530 Payerne - Tél. 026 662 44 66 - Fax 026 662 44 60 - www.rossat.ch - e-mail: [email protected]
