(la personne exposée) êtes entré en contact avec le sang ou des

Le 4 juillet 2012
Addenda
Cet addenda se trouve sur le site Web :
www.gov.mb.ca/health/publichealth/cdc/fs/pep_book.fr.pdf
Veuillez agréer, Madame, Monsieur, mes sincères salutations.
La directrice,
Lutte contre les maladies transmissibles,
« Document original signé par »
Kathleen Messner
Division de la santé publique et des soins de santé primaires
Lutte contre les maladies transmissibles
300, rue Carlton, 4e étage, Winnipeg (Manitoba) R3B 3M9
Tél. : [phone] Téléc. : 204 948-2040
www.manitoba.ca
Point no 1 : Précision concernant le risque d’infection si vous vous piquez avec une aiguille ou
si vous vous coupez avec un instrument, et que la personne ayant utilisé l’un ou l’autre de ces
objets est atteinte de l’hépatite B
Énoncé actuel se trouvant à la page 2 :
« Vous ne courez aucun risque SI :
• vous avez reçu dans le passé 3 injections du vaccin contre l’hépatite B; ou »
Nouvel énoncé : en vigueur immédiatement
« Vous ne courez aucun risque SI :
• vous avez reçu dans le passé 3 injections du vaccin contre l’hépatite B et que
vous avez des preuves documentant votre réponse immunitaire; ou »
Point no 2 : Précision concernant le traitement préventif de l’hépatite B
Énoncé actuel à la page 8 :
« Si vous êtes immunisé*, aucun traitement nécessaire.
*(Une personne peut devenir immunisée après avoir reçu 3 injections contre le virus de
l’hépatite B, ou ... »
Nouvel énoncé : en vigueur immédiatement
« Si vous êtes immunisé*, aucun traitement nécessaire.
*(Une personne peut être immunisée si elle a reçu 3 injections du vaccin contre
l’hépatite B et qu’elle a des preuves documentant sa réponse immunitaire, ou ... »

Ce que vous devez savoir
si vous êtes entré
en contact avec
DU SANG OU DES
LIQUIDES CORPORELS
Juin 2009

1
La présente publication a été adaptée à partir d’une publication de
l’Office régional de la santé de Winnipeg avec sa permission.
Vous pouvez contracter des infections comme
le VIH (virus de l’immunodéficience humaine),
l’hépatite B et l’hépatite C si vous (la personne
exposée) êtes entré en contact avec le sang ou des
liquides corporels d’une autre personne (la source).
Que faire dans l’immédiat après être entré en contact avec
le sang ou les liquides corporels d’une personne infectée?
Si vous avez subi une blessure avec une aiguille ou un instrument qui a servi
à une autre personne :
• Laissezlablessuresaigner(nelapressezpas)anqu’ellesenettoie.
• Lavezlablessuredoucementàl’eauetausavon.
• Sivousavezreçudeséclaboussuresdanslesyeux,lavez-vouslesyeux
avec beaucoup d’eau.
• Sil’incidentestsurvenuàvotrelieudetravail,avertissezvotre
superviseur immédiatement.
• Sil’incidentestsurvenuauseindelacollectivité,communiquez
immédiatement avec votre fournisseur de soins de santé ou Health
Links-InfoSantéencomposantle788-8200oule1-888-315-9257.
C’est lorsque le sang frais ou le liquide corporel d’une
personne infectée pénètre dans la peau par le biais d’une
piqûre, d’une coupure, ou d’une blessure ouverte que vous
risquez le plus l’infection.
Bien que le sang est le liquide corporel le plus susceptible de transmettre une
infection,lesautresliquidescorporelssont:
• lespermeetlessécrétionsvaginales;

2
• lesliquidesducerveau,delamoelleépinière,desarticulations,des
poumonsetducœur;
• l’urine,lesvomissuresetlasalivequicontiennentdusangvisible.
Vous risquez d’entrer en contact avec du sang ou des
liquides corporels infectés si vous :
• vouspiquezavecuneaiguillequiaserviàuneautrepersonne;
• vouscoupezavecuninstrumenttranchantquiaétéutiliséparuneautre
personne;
• partagezdesseringues,desrasoirs,desbrossesàdents,etc.;
• avezdesrelationssexuelles(ycomprisorales,vaginaleset/ouanales);
• recevezdeséclaboussuresdesangoudeliquidescorporels;
• subissezunemorsured’unepersonneinfectée.
Quel est le risque d’infection après un tel contact?
Ce risque dépend :
• dutypedecontact;
• dutyped’infection;
• delaquantitédesangoudeliquidecorporelquientredansvotreorganisme;
• delaquantitédevirusdanslesangdelasource(aumomentducontact).
Si vous vous piquez avec une aiguille, ou que vous vous
coupez avec un instrument, et que la personne est atteinte de :
VIH Votrerisqueestde1sur333(0,3%).
Hépatite B VousnecourezaucunrisqueSI:
• vousavezreçudanslepassé3injectionsduvaccincontre
l’hépatiteB;ou
• vousavezdéjàcontractél’hépatiteBetuneanalysesanguine
a révélé que vous ne l’avez plus.
Votrerisqueestde1sur3à1sur16(6à30%)SI:
• vousn’avezpasreçulevaccinnicontractél’infection.
Hépatite C Votrerisqueestde1sur55(1,8%).

3
Si vous recevez dans les yeux, le nez ou la bouche des
éclaboussures du sang ou des liquides corporels d’une
personne atteinte de :
VIH Votrerisqueesttrèsminime.
Hépatite B Votre risque est minime.
Hépatite C Votrerisqueesttrèsminime.
Faut-il subir des analyses de dépistage du VIH, de
l’hépatite B et de l’hépatite C?
Oui.Cesanalysessontfortementrecommandéessivousêtesentréen
contactaveclesliquidescorporelsd’unepersonnequipeutêtreinfectée.
• Lapersonnequiareçuleséclaboussures,etcelled’oùellesprovenaient,
devraienttoutesdeuxsubirdesanalysesdedépistage.Ceciaideraità
déterminer le traitement à administrer.
• Lesanalysesnesontpasobligatoires*.Lesdeuxpersonnesimpliquées
doiventdonnerleurconsentementauxanalyses*.Lesdeuxontledroit
delesrefuser*.
• Ilfautsubircesanalysesimmédiatement,puis6semaineset3mois
aprèsl’expositionauvirus.
* Saufsil’ordonnancededépistagepourlasourceestobtenuegrâceàlaLoi
sur l’analyse de fluides corporels et la communication des résultats d’analyse.
Les résultats sont-ils confidentiels?
Oui. Tous les renseignements et les résultats d’analyse sont tenus
confidentiels.*
*Saufsil’ordonnancededépistagepourlasourceestobtenuegrâceàlaLoi
sur l’analyse de fluides corporels et la communication des résultats d’analyse.
Dansuntelcas,lesrésultatsdutestdelasourceserontenvoyésàvotre
fournisseur de soins de santé.