en matière de premiers secours et de réanimation
Recommandations internationales 2011
en matière de premiers
secours et de réanimation
À l’intention des responsables des programmes de premiers secours
des Sociétés Nationales, des groupes consultatifs scientifiques,
des formateurs aux premiers secours et des sauveteurs
www.ifrc.org
Sauver des vies, changer les mentalités.
© Fédération internationale des Sociétés
de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, Genève, 2011
Toutes les parties de cette publication peuvent être citées, copiées,
traduites dans d’autres langues ou adaptées aux besoins locaux sans
un accord préalable de la Fédération internationale des Sociétés de la
Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, à condition de citer clairement le
nom de la présente publication. Toute demande de reproduction doit
être adressée directement au secrétariat de la Fédération internationale
à l’adresse courriel suivante : [email protected].
Les opinions et recommandations exprimés dans la présente publication
ne reflètent pas systématiquement la politique officielle de la Fédération
internationale et de ses Sociétés nationales. De même, les cartes figu-
rant dans cette publication n’impliquent aucun jugement de la part de la
Fédération ou des Sociétés nationales concernant le statut juridique des
territoires concernés ou de leurs autorités.
Photo de couverture : Fédération internationale
Case postale 372
CH-1211 Genève 19, Suisse
Téléphone : +41 22 730 42 22
Télécopie : +41 22 733 03 95
Courriel : [email protected]
Site Internet : www.ifrc.org
Recommandations internationales 2011 en matière
de premiers secours et de réanimation
1205200 F 10/2011
1
Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
Recommandations internationales 2011 en matière de premiers secours et de réanimation
Santé et soins
Recommandations
internationales 2011
en matière de premiers
secours et de réanimation
La Stratégie 2020 exprime la détermination collective
de la FICR à progresser dans la lutte contre les grands
défis auxquels l’humanité sera confrontée au cours de la
prochaine décennie. Guidés par les besoins et les fragi-
lités des différentes communautés avec lesquelles nous
travaillons, et par les droits et libertés de base auxquels
chacun d’entre nous a droit, cette stratégie a vocation
à bénéficier à tous ceux qui se tournent vers la Croix-
Rouge et le Croissant-Rouge pour aider à construire un
monde plus humain, plus digne et plus pacifique.
Au cours des dix prochaines années, la FICR dans son
ensemble s’attachera à atteindre les objectifs stratégiques
suivants :
1. Sauver des vies, protéger les moyens d’exis-
tence et renforcer la capacité de redresse-
ment après les catastrophes et les crises
2. Promouvoir des modes de vie sains et sûrs
3. Promouvoir l’intégration sociale et une
culture de non-violence et de paix
2
Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
Recommandations internationales 2011 en matière de premiers secours et de réanimation
Comité de rédaction des recommandations internationales 2011 en matière
de premiers secours et de réanimation de la FICR 4
Remerciements 5
Avant-propos 6
Introduction 8
À propos de ce document 8
Lien avec la Stratégie 2020 9
Quelle est la place de ce guide dans la politique de la FICR ? 9
Processus de rédaction du guide 9
Adaptation locale 11
La FICR et les Sociétés Nationales 12
Avancées et tendances en matière de premiers secours : santé de proximité et premiers secours en action 12
L’importance de la prévention dans la formation aux premiers secours 12
Préparation des populations aux catastrophes et aux situations d’urgence quotidiennes 12
Perspectives futures 13
Premiers secours : faits et chiffres 14
Définition des premiers secours 14
Nombre de personnes concernées 14
Science et pratique 14
Force des recommandations et certitude des données 14
Recommandations de premiers secours 17
Principes généraux 17
Autoprotection des personnes en cas d’urgence quotidienne ou de catastrophe 19
Approche générale de la victime 20
Administration de médicaments 21
Utilisation de l’oxygène 22
Position du patient 22
Urgences médicales 24
Réactions allergiques 24
Difficultés respiratoires 25
Asthme 25
Hyperventilation 26
Obstruction des voies aériennes par un corps étranger 27
Intoxication 32
Monoxyde de carbone 34
Douleur thoracique 34
Accident vasculaire cérébral (AVC) 36
Déshydratation / troubles gastro-intestinaux 37
Complications aiguës du diabète 39
Choc 41
Perte de connaissance/confusion mentale 43
Convulsions 43
Lésions 45
Brûlures 45
Hémorragies 46
Table des matières
3
Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
Recommandations internationales 2011 en matière de premiers secours et de réanimation
Lésions de la tête et de la colonne vertébrale 49
Lésions du thorax et de l’abdomen 52
Lésions des extrémités 52
Plaies et abrasions 55
Lésions dentaires 56
Lésions oculaires 57
Problèmes de santé environnementale 58
Problèmes de santé causés par le froid 58
Gelures 58
Hypothermie 59
Problèmes de santé causés par la chaleur 60
Coup de chaleur 60
Épuisement et syncope dus à la chaleur 61
Crampes de chaleur 62
Traitement de la déshydratation par apport de liquides
(déshydratation non environnementale sauf si due à la chaleur) 63
Problèmes de santé causés par l’altitude 64
Problèmes de santé liés aux animaux 66
Morsures d’animaux 66
Morsures de serpent 67
Méduses 68
Insectes 71
Noyades et maladies de décompression des plongeurs 72
Réanimation d’une personne noyée 72
Lésion de la moelle épinière chez les victimes de noyade 75
Maladie de décompression des plongeurs 76
Maladie de décompression (DCI) 76
Réanimation 78
Obstruction des voies aériennes 79
Arrêt cardiaque 79
Réanimation de l’enfant (et des victimes de noyade) 88
Défibrillation automatisée externe 89
Programmes d’accès public à la défibrillation 91
Méthodes de ventilation artificielle 92
Soutien psychosocial / santé mentale 93
Techniques de désamorçage des comportements violents 96
Crise de panique 98
Stress extrême et syndrome de stress post-traumatique 99
Idéation suicidaire 101
Formation 103
Introduction 103
Efficacité de la formation du grand public aux premiers secours (sans réanimation) 103
Simulation 104
Recyclage/remise à niveau 105
Évaluation, suivi et retour d’expérience 105
Méthodologie 105
Approche des compétences 106
Message à faire passer 106
Références 108
Annexe 147
Données d’enquête sur les premiers secours et la formation aux premiers secours 147
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
1
/
153
100%
