Liste des indicateurs

Télésanté Aquitaine
ORU Aquitaine Version : 6.1.1
Procédure d'alimentation automatique
Ce document est la propriété de TéléSanté Aquitaine. Toute reproduction intégrale ou partielle ainsi que son utilisation par, ou
la communication à des tiers, sans l’autorisation explicite des auteurs, est illicite.

Télésanté Aquitaine
ORU Aquitaine Version : 6.1.1
Veille Sanitaire Aquitaine
1 Objectifs................................................................................................................................4
2 Organisation..........................................................................................................................4
3 Principes................................................................................................................................5
4 Procédure..............................................................................................................................6
4.1 Description Générale.....................................................................................................6
4.2 Réalisation des tests unitaires.......................................................................................6
4.3 Description pas à pas....................................................................................................7
5 Définition des formats XML attendus....................................................................................9
5.1 Formulaire Urgences.....................................................................................................9
5.2 Formulaire DECES........................................................................................................9
5.3 Formulaire LITS DISPONIBLES....................................................................................10
5.4 Formulaire SAMU..........................................................................................................10
5.5 Formulaire TENSION.....................................................................................................11
5.6 Formulaire RPU.............................................................................................................12
6 Définition des formats de données attendus........................................................................14
6.1 Formulaire Décès..........................................................................................................14
6.2 Formulaire Lits Disponibles...........................................................................................15
6.3 Formulaire URGENCES................................................................................................16
6.4 Formulaire SAMU..........................................................................................................17
6.5 Formulaire TENSION.....................................................................................................19
6.6 Formulaire RPU.............................................................................................................21
7 Sécurisation des échanges via GPG dans le cadre des transferts automatisés..................24
7.1 Introduction ...................................................................................................................24
7.2 Préparation à l’utilisation de GPG – côté Acteurs.........................................................24
7.3 Chiffrement avec GPG – côté Acteur ...........................................................................25
8 Suivi de versions du protocole..............................................................................................26
8.1 Version 5.0.....................................................................................................................26
8.2 Version 6.0.....................................................................................................................27
8.3 Version 6.1.....................................................................................................................27
Rédacteurs Date de modification
Antoine Tignon 05/06/2014
David Jouson 31/05/2013
Christophe Maury 03/12/2012
2 / 26
Ce document est la propriété de TéléSanté Aquitaine. Toute reproduction intégrale ou partielle ainsi que son utilisation par, ou
la communication à des tiers, sans l’autorisation explicite des auteurs, est illicite.

Télésanté Aquitaine
ORU Aquitaine Version : 6.1.1
Veille Sanitaire Aquitaine
A la demande de certains établissements de santé, le GCS TéléSanté Aquitaine a mis en place
une procédure de transmission automatisée des données de formulaires à destination des
serveurs « veille sanitaire » de l'ARS Aquitaine, de l'INVS et de l'ORU.
L'ARS Aquitaine collecte  les données réglementaires de veille sanitaire sur
un serveur dédié, alimenté par les établissements de soins. L'alimentation peut se faire soit par
saisie manuelle sur le site Web correspondant (http://vs.sante-aquitaine.fr), soit par envoi de
mail automatisé dont la pièce jointe est chiffrée.
Au delà de cette contrainte réglementaire, dans le cadre de la mission qui lui a été confiée par
l'ARS Aquitaine, l'Observatoire Régional des Urgences d'Aquitaine (ORU Aquitaine), recueille
des indicateurs complémentaires pour la veille sanitaire urgences.
TéléSanté Aquitaine joue le rôle d'intégrateur technique pour la réception des données
envoyées par les établissements de santé et la transmission des indicateurs vers les structures
telles que l'INVS ou l'ORU Aquitaine.
Dans le cadre de la participation de l'établissement au dispositif OSCOUR, c'est le serveur
régional de l'ARS qui alimentera automatiquement le serveur du réseau OSCOUR de l'INVS. Il
n'est donc pas demandé aux établissements d'utiliser le format proposé par ce réseau.
3 / 26
Ce document est la propriété de TéléSanté Aquitaine. Toute reproduction intégrale ou partielle ainsi que son utilisation par, ou
la communication à des tiers, sans l’autorisation explicite des auteurs, est illicite.

Télésanté Aquitaine
ORU Aquitaine Version : 6.1.1
Veille Sanitaire Aquitaine
4 / 26
Ce document est la propriété de TéléSanté Aquitaine. Toute reproduction intégrale ou partielle ainsi que son utilisation par, ou
la communication à des tiers, sans l’autorisation explicite des auteurs, est illicite.
Transfert automatisé des données de Veille Sanitaire Aquitaine

Télésanté Aquitaine
ORU Aquitaine Version : 6.1.1
Veille Sanitaire Aquitaine
4.1 Description Générale
!"#
●d'extraire de son SIH, les données requises dans les formulaires qui lui sont attribués ;
●générer un fichiers ASCII normalisé au format XML selon les recommandations du GCS
TéléSanté Aquitaine.
●crypter individuellement les fichiers XML ;
●transmettre ces fichiers en pièces jointes d'un mail à l'adresse :
○$%&'%'
( )*$  $$#
●Activation ou désactivation de la transmission ;
●Heure de transmission ;
●Clé publique pour la procédure de chiffrement ;
●Adresse email de l'automate d'import ;
●Identifiant fourni par l'ARS ;
●Clé d'authentification fournie par l'ARS ;
!""$+
   #
●une clé publique de cryptage ;
●un identifiant ;
●une clé d'authentification à intégrer dans chacune de ses transmissions ;
4.2 Réalisation des tests unitaires
Afin de vous aider dans la démarche d'envoi au serveur de veille sanitaire, vous pouvez
prendre contact avec Christophe Maury de Télésanté Aquitaine au 05.35.54.02.67 ou
[email protected] qui vous précisera les différentes étapes du protocole.
5 / 26
Ce document est la propriété de TéléSanté Aquitaine. Toute reproduction intégrale ou partielle ainsi que son utilisation par, ou
la communication à des tiers, sans l’autorisation explicite des auteurs, est illicite.