Régulateur de niveau EKC 347 Manuel

Régulateur de niveau
EKC 347
Manuel

2 Manuel RS8AX704 © Danfoss 12-2009 EKC 347
Introduction
Diodes luminescentes en façade
Signal d’ouverture du détendeur
Indication du niveau maximum
Indication du niveau minimum
Indication du niveau d’alarme
Application
Ce régulateur permet de contrôler le niveau de réfrigérant dans
les :
• réservoirs pour alimentation par pompes
• séparateurs
• refroidisseurs intermédiaires
• économiseurs
• condenseurs
• bouteilles accumulatrices
Fonctions
• Régulation de niveau
• Alarme en cas de dépassement des limites réglées
• Sorties niveaux maximum et minimum et niveau d’alarme
• Signal d’entrée analogique de décalage de la référence.
• Régulation proportionnelle intégrale (PI)
• Régulation côté basse ou haute pression
• Si l’AKV/A est utilisé, un système maître/esclave permet de com-
mander jusqu’à trois AKV/A à degrés d’ouverture distribués.
• Commande manuelle de la sortie
• Possibilité d’une ouverture limitée
• Commande ON/OFF avec hystérésis
Possibilités supplémentaires
• Commande par PC
Le régulateur peut être équipé pour la transmission de données,
c’est à dire qu’il peut communiquer avec d’autres produits de la
famille ADAP-KOOL®. Dans cette conguration, un PC permet le
paramétrage, le contrôle et la collecte de données soit sur place,
soit dans une centrale de surveillance.
EKC 347
Tous
Système
Un générateur de signaux contrôle en permanence le niveau
de réfrigérant dans le récipient – le régulateur reçoit le signal et
commande la vanne en conséquence pour réguler le niveau en
fonction du point de consigne « niveau de liquide ».
Générateur de signaux
La pige capacitive permet de régler le niveau de réfrigérant sur
une large plage.
EKC 347
Le régulateur reçoit un signal qui lui permet de réguler aussi
bien les installations haute pression que les installations basse
pression. Un signal d’entrée analogique (tension/courant)
permet de décaler le point de consigne et le réglage du point
de consigne à distance est ainsi possible.
L’EKC 347 soutient deux types de détendeurs Danfoss. (voyez
ci-dessous)
Une entrée analogique est à disposition pour le signal de
retour de l’ICM pour indiquer le degré d’ouverture de celui-ci.
Détendeur
Les deux types de détendeurs Danfoss suivants conviennent
ICM – qui est une motovanne à action directe commandée par
un actuateur digital ICAD
AKV/A – qui est une détendeur AKVA ou AKV à largeur
d’impulsion modulante.

EKC 347 Manuel RS8AX704 © Danfoss 12-2009 3
Exemples d'application
Réservoir pour alimentation par pompe
Grâce à la régulation modulante de l’injection, on obtient une
ébullition minimale et une pression d’aspiration stable.
Séparateur d’évaporateur noyé
Grâce à la régulation modulante et à la plage étendue de capacité
du détendeur, on obtient un niveau stable même si les variations
de la charge sont rapides.
Refroidisseur intermédiaire
Vu la grande plage de mesure du transmetteur de niveau, le
contrôle peut porter sur toute la hauteur du réservoir. Le signal
peut donc servir à des fonctions de sécurité liée au niveau
maximum admissible.
Bouteille accumulatrice ou condenseur
La réaction de ce système de régulation est si rapide qu’il est idéal
pour les systèmes à otteur du côté haute pression et à charge de
réfrigérant faible.

4 Manuel RS8AX704 © Danfoss 12-2009 EKC 347
Résumé des fonctions
Fonction Para-
mètre
Paramètre en cas de transmission
de données
Image normale Régulation de niveau
Permet d’acher le niveau de liquide en %.
La valeur en % est calculée en fonction du signal d’entrée et de la dénition de
« o31 ».
-Niveau liquide
Pour acher l’ouverture actuelle du détendeur, appuyez brièvement (1 s) sur le bou-
ton inférieur. Voir aussi o17.
-Degré ouverture %
Référence
Point de consigne
A condition qu’il n’y ait pas de supplément externe (o10), la régulation est eectuée
en fonction de la valeur de réglage.
(Appuyer sur les deux boutons en même temps pour régler la consigne.)
-Réglage Niveau
Supplément externe de la référence
Permet de régler l’importance de la contribution à ajouter à la référence réglée lors-
que le signal d’entrée est au maximum (20 mA ou 10 V. Voir aussi o10). Cette valeur est
réglée en points.
r06 Décalage Ref. Ext.
Arrêt/marche de la régulation
Permet de démarrer et d’arrêter la régulation du niveau. L’arrêt/marche est également
possible à l’aide de la fonction de contact externe.
La régulation est arrêtée si l’une de ces fonctions est OFF.
r12 Inter.Général
Alarme Alarmes Niveau
Le régulateur peut émettre une alarme dans diérentes situations.
En cas d’alarme, les trois diodes inférieures en façade clignotent et le relais d’alarme
se ferme.
Limite du niveau maximum
Permet de régler la valeur limite de l’indication du niveau supérieur.
Cette valeur se règle en %.
Le relais du niveau maximum est alimenté lorsque le niveau dépasse la valeur réglée.
A01 Déviation Sup.
Limite du niveau minimum
Permet de régler la valeur limite de l’indication du niveau inférieur.
Cette valeur se règle en %.
Le relais du niveau minimum est alimenté lorsque le niveau chute au-dessous de la
valeur réglée.
A02 Déviation Inf.
Retard pour niveau maximum
En cas de dépassement, un temporisateur est mis en route. Le relais n’est alimenté
qu’après écoulement de la temporisation réglée.
Le retard est réglé en secondes.
A03 Tempo. Dév. Sup.
Retard pour niveau minimum
En cas de dépassement, un temporisateur est mis en route. Le relais n’est alimenté
qu’après écoulement de la temporisation réglée.
Le retard est réglé en secondes.
A15 Tempo. Dév. Inf.
Limite du niveau d’alarme
Permet de régler un niveau d’alarme pour alimenter le relais en cas de dépassement.
Cette valeur est réglée en %.
Voir aussi la dénition de A18.
Pour omettre la fonction d’alarme (A3), procédez au réglage suivant de A16 :
* 100 en cas d’actionnement pour niveau croissant (A18=0 ou 2)
* 0 en cas d’actionnement pour niveau décroissant (A18 = 1 ou 3)
A16 Limite Alarme
Retard pour niveau d’alarme
En cas de dépassement, une temporisation est mis en route. Le relais n’est alimenté
qu’après écoulement de la temporisation réglée.
Le retard est réglé en secondes.
A17 Tempo. Alarme Lim.

EKC 347 Manuel RS8AX704 © Danfoss 12-2009 5
Configuration de la limite d’alarme niveau (A3) et de la limite d’alarme minimum
du déclenchement de la pompe (A2)
Il faut dénir la limite d’alarme (A3) en fonction de la montée du niveau (A18=0) ou
de la descente du niveau (A18=1).
On peut également congurer le relais pour la limite du niveau minimum si la limite
d’alarme minimum (A2) est enregistrée. Fonction destinée à couper les pompes au
niveau d’alarme minimum.
0: Montée du niveau. Si le niveau du liquide est supérieur à A16 et la temporisation en
A17 est écoulée, une alarme A3 est générée.
1: Descente du niveau. Si le niveau du liquide est inférieur à A16 et la temporisation
en A17 est écoulée, une alarme A3 est générée.
2: Mëme fonction que pour A18=0, et en outre :
- si le niveau du liquide est supérieur à A02. Aucune alarme A2 ni relais pour limite
niveau minimum, donne un signal ON (fermeture) aux bornes 8 et 10.
- si le niveau du liquide est inférieur à A02 et la temporisation en A15 est écoulée. Une
alarme A2 est générée et le relais du la limite du liquide minimum donne un signal
OFF (ouverture) aux bornes 8 et 10.
3: Même fonction que pour A18=1, et en outre :
- si le niveau du liquide est supérieur à A02. Aucune alarme A2 et le relais de la limite
niveau minimum donne un signal ON (fermeture) aux bornes 8 et 10.
- si le niveau du liquide est inférieur à A02 et la temporisation en A15 est écoulée. une
alarme A2 est générée et le relais du niveau de limite minimum donne un signal OFF
(ouverture) aux bornes 8 et 10.
A18 Lim.Al.Montée/Desc.
Fonction du relais d’alarme lors de l’enregistrement d’une alarme A1, A2 ou A3
0: Le relais d’alarme est alimenté si une alarme A1, A2 ou A3 est enregistrée.
1: Le relais d’alarme n’est alimenté que si une alarme A3 est enregistrée
A19 Type Alarme
(Avec le réglage = 0, l’alarme est égale-
ment transmise par la transmission de
données)
Relais d’alarme
Le relais d’alarme est alimenté si l’une des limites réglées est dépassée ou si le régula-
teur perd le signal d’entrée en provenance de l’unité de niveau.
Si il y a transmission de données,
l’importance de chaque alarme peut
être dénie. Le menu „Destinations
alarmes“ permet ce réglage. Voir aussi
page 11.
Paramètres de régulation Réglage Détente
Définition du principe de régulation
Permet de choisir si le régulateur doit ouvrir ou fermer le détendeur en cas de niveau
de liquide croissant.
Low (0) : la régulation se fait du côté basse pression. Le détendeur se ferme pour
niveau de liquide croissant.
High (1) : la régulation se fait du côté haute pression. Le détendeur s’ouvre pour
niveau de liquide croissant.
n35 Press. Haute/Basse
Période
Un détendeur AKV/A est régulé à l’aide d’impulsions d’une longueur donnée. Cette
longueur est fonction du degré d’ouverture nécessaire. Pour une grande ouverture,
l’impulsion dure toute la période. Une période couvre ainsi l’ouverture et la fermeture
du détendeur.
n13 Période Injection
Bande P
Si cette valeur est réduite, la plage de régulation l’est aussi (la bande P est située de
part et d’autre de la référence.)
n04 Bande P
I : Temps d’intégration Tn
Si la valeur Tn est augmentée, la régulation est ralentie. Pour mettre l’intégration hors
fonctionnement, réglez la valeur sur maximum (600 s).
n05 Tn sec.
Zone neutre
Cette fonction n’est active que si le détendeur installé est un ICM
n34 Zone Neutre
Degré d’ouverture minimum
Permet de régler une limitation de la gamme de travail du détendeur.
n33 DO % Min
Degré d’ouverture maximum
Permet de régler une limitation de la gamme de travail du détendeur.
n32 DO % Max