« Une maille à l`endroit, le salaire minimum a été augmenté. Deux

« Une maille à l’endroit, le salaire minimum a été augmenté.
Deux mailles jetées, il demeure parmi les plus faibles au pays.
Une maille à l’endroit, les prestations d’aide sociale ont
augmenté de 3%
Deux mailles jetées, les tarifs d’électricité augmenteront encore
bien plus.
Une maille à l’endroit, le gouvernement du NB a mis sur pied
une commission sur (mettre nom commission de Bradshaw)
Deux mailles jetées, les organismes communautaires sont
gravement sous-financés, et ce, dans tous les domaines de la vie
collective.
Une maille à l’endroit, le gouvernement du NB a mis sur pied
un groupe de travail sur l’écart salarial,
Deux mailles jetées, il refuse toujours de mettre sur pied une
loi sur l’équité salariale.
Une maille à l’endroit, le taux de chômage a diminué dans
notre province.
Deux mailles jetées, le régime d’assurance-emploi n’a toujours
pas bénéficié des changements majeurs nécessaires pour
permettre aux travailleurs et travailleuses de bénéficier d’une
protection réelle. »
Dans ce foulard aux milliers de mailles, se tricote, au fil des engagements du
gouvernement, un foulard troué, à l’image des mailles jetées, formant, à chaque
rang, un trou dans le foulard de protection sociale. Protéger les hommes, les
femmes et les enfants du Nouveau-Brunswick du risque social le plus grand que
représente la perte de revenu ou le trop faible revenu, avec un foulard troué, est-
ce vraiment ce que veulent les Néobrunswickois?
La réponse est claire : non! NON de la part des citoyens et citoyennes et NON
de la part des représentants de la population : les députés membres de
l’assemblée législative.
En effet, depuis décembre dernier, plus de 5000 personnes, provenant de tous les
milieux socioéconomiques, ont signé la carte postale du Front commun pour la
Justice sociale du NB joignant leur voie pour réclamer
L’augmentation immédiate du salaire minimum à 8.55$/heure et son
augmentation graduelle par la suite pour atteindre 10$/heure.
L’augmentation immédiate des taux d’aide sociale pour qu’ils égalent la
moyenne des trois autres provinces atlantiques et leur indexation au coût
de la vie. Leur augmentation graduelle par la suite pour qu’elles

couvrent les besoins de base tels que calculés dans la Mesure du panier
de Consommation de Statistiques canada. (MPC).
La défense des intérêts des citoyens et des citoyennes de la province
pour de réelles améliorations au régime d’assurance-emploi du
gouvernement fédéral.
Plus encore, au cours des derniers mois, X députés, membres du gouvernement
ou de l’opposition ont été rencontrés personnellement à ce sujet. Là aussi, la
réponse fut sans équivoque. La quasi-totalité des députés rencontrés ont affirmé
leur soutien aux améliorations proposées, certains d’entre eux ayant directement
contribué à faire signer le plus de cartes possibles dans leur comté, illustrant
ainsi clairement leur volonté de voir les choses changer pour les citoyens et
citoyennes qu’ils représentent.
Messieurs, Mesdames les députés, les citoyens et citoyennes du Nouveau-
Brunswick vous remercient et vous invitent à modifier le tricot en diminuant les
mailles jetées et les trous qu’elles font dans le foulard de protection sociale. (ou
on peut mettre cela à la 3epersonne en écrivant « les citoyens remercient les
députés et les invitent à… »)
Des citoyens mobilisés, des députés tout aussi convaincus, c’est maintenant au
tour du Premier Ministre d’agir. Le Front Commun pour la justice sociale du NB
est d’avis que, à court terme quelques mailles essentielles doivent être reprises
pour réduire les plus grands trous de l’actuel foulard de protection sociale. Parmi
elles :
1- La maille du salaire minimum. À l’instar de la commission Mc Guire sur
l’autosuffisance, il est nécessaire de déterminer des dates précises pour
l’augmentation du salaire minimum, fixant ainsi cette augmentation comme
élément essentiel d’un plan plus global visant la prospérité et l’autosuffisance de
la province.(est-ce que cela peut aller ensemble?)
2-La maille sur les prestations aide sociale. Parmi les engagements électoraux
majeurs du gouvernement libéral figure l’augmentation des prestations
d’assistance sociale à la moyenne des autres provinces Atlantiques. Cette maille
DOIT être reprise maintenant et non pas à la fin du mandat de l’actuel
gouvernement. Les personnes les plus vulnérables de notre province n’ont pas
les moyens d’attendre pour servir de matériel électoral en vue d’un second
mandat du gouvernement libéral actuel. (enlèves le passage si tu trouves que
c’est trop confus ou trop hot)
Combler les trous laissés par les mailles jetées est nécessaire pour assurer une
protection minimale contre les conséquences trop souvent tragiques de la

pauvreté. Mais cela n’est pas suffisant, nous le savons tous. Le geste d’appui
massif des citoyens et citoyennes du Nouveau-Brunswick doit être pris avec
sérieux. Ce que les personnes ont exprimé, c’est leur désir que la pauvreté recule
au Nouveau-Brunswick. Ce désir est partagé par un trop grand nombre de
personnes pour ne pas se mettre à la tâche collectivement.
Aujourd’hui, nous avons accès à trop d’exemples de pays, de provinces qui ont
réussi à faire reculer la pauvreté sur leur territoire pour refuser de se mettre à la
tâche collectivement. Nous savons aujourd’hui que la pauvreté est un
phénomène social qui perdure tant que des plans concertés d’actions ne sont pas
mis en œuvre par les collectivités qui choisissent de faire reculer la misère.
Au Canada seulement, les provinces de Terre-Neuve et du Labrador et celle du
Québec se sont mises au travail pour prendre en mains le phénomène à sa racine.
Au Front commun, nous croyons que combattre la pauvreté est possible dans
notre province, et la première étape consiste à se mettre à table collectivement si
on veut faire une différence.
Le Front commun pour la Justice sociale invite le gouvernement du Nouveau-
Brunswick à assumer un rôle de leadership dans la lutte à la pauvreté en
s’inspirant des démarches menées par d’autres provinces du Canada.
À cette lutte, le Front commun pour la justice sociale du Nouveau-Brunswick
désire assurer le gouvernement de son soutien et de sa participation. (ça fait-tu
trop kétaine comme fin?)