
Dans le tableau 1, la valeur des quantit´es est exprim´ee en euro et le tableau
2 pr´esente le calcul de la valeur des quantit´es en dollars courants et en dollars
constants. La s´erie de taux de change (tc) permet d’effectuer ce calcul. Elle
exprime la valeur de 1 dollar en euro, on suppose qu’en en 1990 un dollar
s’´echange contre 1.1 euro.
Tableau 2: Calcul de la valeur des quantit´es en dollars courants et constants
Taux de Prix Valeur Valeur
Change en dollars en dollars en dollars
1990
1990 1.10 4.545 5455 5455
1991 1.05 5.714 6286 5000
1992 1.00 6.500 5850 4091
1993 0.98 7.143 7143 4545
1994 0.99 7.374 9586 5909
1995 1.01 7.030 10545 6818
La colonne prix en dollars correspond au prix par tonne en euro divis´e par le
taux de change (P
t
/tc
t
). On obtient ainsi la valeur d’une tonne de bonbons en
dollars. La colonne valeur en dollars exprime la valeur des quantit´es de bonbons
en dollars courants, on multiplie la s´erie Q
t
par le prix en dollars de l
′
ann´ee
t. Enfin, la colonne valeur en dollars 1990 s’obtient en multipliant Q
t
par le
prix en dollars de l
′
ann´ee 1990.Par exemple, en 1993 un dollar est ´echang´e
contre 0.98 euro, le prix d’une tonne de bonbons est donc ´egale `a 7/0.98 = 7.14
dollars. La valeurs en dollars courant des quantit´es de bonbons est donn´ee par
1000×7.143 = 7143 et la valeur en dollars constants 1990 par 1000×4.545 =
4545.
2 S´eries d’Indices
2.1 Les indices ´el´ementaires
Un indice ´el´ementaire refl`ete l’´evolution d’une s´erie. Il mesure le coefficient de
variation de la s´erie par rapport `a une ann´ee de base. Il est calcul´e en rapportant
la s´erie `a l’ann´ee de base choisie. Soit x
t
la valeur de la s´erie x`a la date t, son
indice en base 1990 (Ix
t,90
) est donn´e par:
Ix
t,90
=x
t
x
90
×100
La valeur de cet indice est ´egal `a 100 l’ann´ee de base: Ix
90,90
= 100.
Le tableau 3 pr´esente le calcul des indices de volume et de valeur des quan-
tit´es de bonbons.
2