FRE - CAREL

pLoads
Integrated Control Solutions & Energy Savings
Mode d’emploi
Solution pour le contrôle de l'énergie

3
FRE
pLoads - +040000132 - rel. 1.3 - 05.06.2013
Index
1. PRÉSENTATION 5
2. INTERFACE UTILISATEUR 6
2.1 Écran .................................................................................................................. 6
3. ARCHITECTURE DU SYSTÈME 8
4. MENU PRINCIPAL – ARBRE DES FONCTIONS 9
5. UTILISATION AU NIVEAU UTILISATEUR 11
5.1 Réglage horloge ............................................................................................ 11
5.2 Réglage des plages horaires générales .................................................... 11
5.3 Réglage des plages horaires d'énergie .................................................... 12
5.4 Réglage des exceptions sur les plages horaires générales .................. 12
5.5 Réglage des plages horaires par charge .................................................. 13
5.6 Confi guration sectionnement des charges.............................................. 14
6. TABLEAU DES ENTRÉES/SORTIES 16
7. UTILISATION AU NIVEAU INSTALLATEUR 17
7.1 Installation des charges ...............................................................................17
7.2 Installation compteur d'impulsions ...........................................................17
7.3 Installation compteur d'énergie ................................................................. 19
7.4 Installation superviseur ................................................................................20
7.5 Réglages généraux ........................................................................................ 21
7.6 Installation réseau sans fi ls .........................................................................22
7.7 Description des bornes ................................................................................24
7.8 Raccordements électriques .........................................................................26
8. LOGIQUES DE FONCTIONNEMENT 29
8.1 Plages horaires...............................................................................................29
8.2 Sectionnement des charges .......................................................................30
8.3 Forçage des charges .....................................................................................33
8.4 Interaction contrôleurs .................................................................................34
9. TABLEAU DES PARAMÈTRES 35
10. TABLEAU SUPERVISION 47
11. TABLEAU ALARMES 56

4
FRE
pLoads - +040000132 - rel. 1.3 - 05.06.2013
12. CARACTÉRISTIQUES PLOADS 57
12.1 Avertissements pour l'installation - environnements de destination ....
et raccordement ............................................................................................57
12.2 Chargement du programme d'application .............................................58
12.3 Alimentation ...................................................................................................59
12.4 Caractéristiques techniques ........................................................................59
12.5 Autres caractéristiques ................................................................................. 61
12.6 Dimensions mécaniques .............................................................................62
CONSIGNES IMPORTANTES:
Le produit CAREL est un produit avancé, dont le fonctionnement est spécifi é dans la
documentation technique fournie avec le produit ou téléchargeable, même avant
l'achat, du site internet www.carel.com. Le client (fabricant, concepteur ou installateur
de l'équipement fi nal) assume toute la responsabilité et tout le risque liés à la confi gu-
ration du produit afi n qu'il obtienne les résultats prévus dans le cadre de l'installation
et/ou équipement fi nal spécifi que. L'absence de cette phase d'étude, qui est requise/
indiquée dans la notice, peut provoquer des dysfonctionnements dans les produits fi -
naux dont CAREL ne pourra être tenue pour responsable. Le client fi nal ne doit utiliser
le produit que selon les modalités décrites dans la documentation concernant ledit
produit. La responsabilité de CAREL quant à son produit est régie par les conditions
générales du contrat CAREL publiées sur le site www.carel.com et/ou par des accords
spécifi ques passés avec les clients.
ÉLIMINATION:
L’appareil (ou le produit) doit faire l'objet d'une collecte sélective conformé-
ment aux réglementations locales en vigueur en matière d'élimination.
NO POWER
& SIGNAL
CABLES
TOGETHER
READ CAREFULLY IN THE TEXT!
ATTENTION:
séparer le plus possible les câbles des sondes et des entrées numériques des câbles
des charges inductives et de puissance afi n d’éviter de possibles interférences élec-
tromagnétiques. Ne jamais insérer dans les mêmes goulotte (y compris ceux des tab-
leaux électriques) les câbles de puissance et les câbles de signal.
All trademarks hereby referenced are the property of their respective owners.
CAREL is a registered trademark of CAREL INDUSTRIES Hqs in Italy and/or other
countries.
© CAREL INDUSTRIES Hqs 2013 all rights reserved
CAREL se réserve la possibilité d'apporter des modifi cations ou des changements à
ses propres produits sans aucun préavis.

5
FRE
pLoads - +040000132 - rel. 1.3 - 05.06.2013
1. PRÉSENTATION
Le dispositif pLoads peut gérer plusieurs installations, en fonction des exigences:
1. programmateur des charges reliées;
2. sectionnement des charges;
3. collecteur des compteurs d'énergie;
4. compteur des consommations (d'énergie, d'eau, de gaz ou de charges génériques).
Toutes ces fonctions peuvent être utilisées simultanément.
Nous illustrons ci-après les diff érents modes de raccordement.
1. Programmateur des charges reliées
pLoads
Linea RS485
Modbus£
/ Carel
Ingressi manuali
Uscite carichi
Fig. 1.a
2. Sectionnement des charges
pLoads
Linea RS485
Modbus / Carel
£
Ingressi manuali
Uscite carichi
Energy meter1
Linea RS485
Modbus
£
Fig. 1.b
3. Collecteur des compteurs d'énergie
pLoads
Centrale frigo MPX PRO CDZ
Linea RS485 CAREL
Linea RS485 Modbus£
Energy meter1
Energy meter2
Energy meter3
Energy meter...
Energy meter12
Fig. 1.c
4. Compteur des consommations
pLoads Energy meter1
Contaimpulsi
(acqua, gas, energia)
Linea RS485
Modbus£
Misuratori di corrente
e tensione
Linea RS485
Modbus / Carel
Fig. 1.d
Versions disponibles
Le contrôleur est disponible en deux versions, qui diff érent l'une de l'autre par le nombre d'E/S disponibles et
par les ports de communication présents (pour plus de détails, consulter le tableau entrées/sorties):
Type de matériel informatique Description Code CAREL
Compact Écran incorporé + USB + RS485 optoisolée PLO550X30U000
Large Écran incorporé + USB + RS485 incorporée optoisolée PLO550L30UB00
supervisore
supervisore
supervisore
supervisore