e-Link intègre les instruments de mesure via

Solutions réseau - METTLER TOLEDO
Utiliser les réseaux existants.
Ethernet et TCP/IP font partie de
l’infrastructure des réseaux de pro-
duction. Pourquoi ne pas utiliser
ces avantages et raccorder des
instruments METTLER TOLEDO?
Interconnecter permet d’économi-
ser temps et argent. Une meilleure
traçabilité, protection des données
et prévention d’erreurs d’écriture
pendant les analyses importantes
ou les processus de production.
e-Link supporte les instruments
METTLER TOLEDO avec des inter-
faces série RS232. Nos spécia-
listes vous aident à intégrer vos
instruments dans le réseau de l’en-
treprise.
Installation simple. Tous les paramètres qui
doivent être réglés pour votre application sont
visibles sur des pages HTML.
Interconnexion simple.
Après paramétrage, raccorder
l’instrument à l’interface RS232,
enficher le câble RJ45 – et votre
instrument est interconnecté.
Solutions système pour une optimisation maximale
du processus. e-Link peut être intégrée dans les solutions
logicielles existantes, comme LabX ou FreeWeigh.Net.
e-Link intègre les instruments de mesure
via Ethernet dans votre application
50240_A4h_f_Blatt_eLink.qxd 31.10.2002 14:25 Uhr Seite 1

Sous réserve de modifications techniques
© 10/2002 Mettler-Toledo GmbH
Printed in Switzerland 11795350
MCG MarCom Greifensee
METTLER TOLEDO e-Link
Interface réseau e-Link
Ethernet – support TCP/IP pour la communication sur de grandes distances
Accès à partir de tout PC à chaque instrument raccordé au réseau
Pas d’installation de logiciel
Serveur web intégré
Visualisation de la communication de données
Certificat de qualité ISO9001
Certificat environnement ISO14001
Internet: http://www.mt.com/elink
Service après-vente mondial
e-Link PRO e-Link IP
Instruments préparamétrés
Balances AB-S, AG, AL, AM, AT, AX, CB, CG, GB, GG, MT, MX, PB, PB-S, PG, PG-S, PL,
PL-S, PM, PR, SB, SG, SR, UMT, UMX
Analyseurs d’humidité HB43, HG53, HR73
Instruments analytiques DE4x, DE5x, DL3x, DL5x, DL7x, RE2x, RE4x, RE5x
Terminaux et balances industriels ID1, ID2, ID3, ID5, ID7, ID10, Garvens, Spider, Viper
Applications possibles – Compatible avec logiciel FreeWeigh.Net / FreeWeigh9001
– Remplacement ou extension système pour le nœud de réseau MT Combus
– Compatible avec logiciel LabX Professional / LabX Multi
– Gestion de données avec application série ou compatible réseau
– Prolongation de câble série via Ethernet (box-to-box)
– Mode multiplexeur configurable
Propriétés du logiciel – Serveur web pour installation simple
– Configuration du client et/ou du serveur (établissement automatique de la liaison)
– Transmission au choix de caractères ou de lignes (binaire, texte)
– Fonctions intégrées de test et de diagnostic
– Protection étendue par mot de passe
– Upgrade du logiciel e-Link via Ethernet
Interface Ethernet Raccordement et vitesse: RJ45, 10/100 MBit/s
Protocoles: TCP/IP, FTP, HTTP
Interface RS232 Raccordement: D-Sub9, mâle
Vitesse de transmission: 150...115200 Baud
Contrôle de flux: XON/XOFF, RTS/CTS, sans
Autres caractéristiques et accessoires
Plage de température / CEM 5 - 40°C / 10 Volt/m
Boîtier / dimensions (mm) Aluminium / 160 x 110 x 35 IP65/ Aluminium / 215 x 117 x 80
Alimentation Externe Interne
Référence 11120001 11120003
avec 2e RS232 pour lecteur de code à barres 11120005 –
Câble d’installation; RS232-9P f/f croisé 11600394
Câble vers instrument: RS232-9P f/m 11101051
Câble RJ45, catégorie 5UTP – 3m / 5m 11600395 / 11600396
Logiciel pilote Serial-to-IP Disponible
e-Link PRO
e-Link IP
50240_A4h_f_Blatt_eLink.qxd 31.10.2002 14:25 Uhr Seite 2