Manuel Service VRV II

SiF39-404
Manuel de
service
R410A Réversible 50 Hz
RXYQ5-48MY1B
(RXYQ5M7W1B / RXYQ8-48M8W1B)

SiF39-404
Table des matières i
R410A Réversible
50 Hz
1. Introduction ............................................................................................vi
1.1 Mesures de sécurité ................................................................................ vi
1.2 AVANT-PROPOS.....................................................................................x
Partie 1 Informations générales ................................................... 1
1. Noms des modèles d’unités intérieures / extérieures .............................2
2. Apparence externe..................................................................................3
2.1 Unités intérieures .....................................................................................3
2.2 Unités extérieures ....................................................................................4
3. Combinaison d’unités extérieures ...........................................................5
4. Sélection du modèle...............................................................................6
Partie 2 Spécifications ................................................................. 9
1. Spécifications........................................................................................10
1.1 Unités extérieures ..................................................................................10
1.2 Unités intérieures ...................................................................................21
Partie 3 Circuit réfrigérant ......................................................... 49
1. Circuit réfrigérant...................................................................................50
1.1 RXYQ5M (*Modèles fabriqués après janvier 2004).............................50
1.2 RXYQ8, 10, 12M (*Modèles fabriqués après janvier 2004).................52
1.3 RXYQ14, 16M (*Modèles fabriqués après janvier 2004) ....................54
1.4 Unité de traitement de l'air extérieur FXMQ125~250MFV1 ...................56
2. Schéma des éléments fonctionnels ......................................................57
2.1 RXYQ5M ................................................................................................57
2.2 RXYQ8, 10, 12M ....................................................................................58
2.3 RXYQ14, 16M ........................................................................................59
3. Débit de réfrigérant dans chaque mode de fonctionnement .................60
Partie 4 Fonctionnement ............................................................ 73
1. Fonctionnement ....................................................................................74
1.1 Symbole .................................................................................................74
1.2 Mode de fonctionnement........................................................................75
2. Commande de base..............................................................................76
2.1 Fonctionnement normal..........................................................................76
2.2 Commande PI du compresseur..............................................................77
2.3 Commande PI du détendeur électronique..............................................83
2.4 Commande du ventilateur en mode de rafraîchissement.......................84

SiF39-404
ii Table des matières
3. Commande spéciale .............................................................................85
3.1 Commande de démarrage .....................................................................85
3.2 Opération de retour d'huile.....................................................................86
3.3 Fonctionnement en mode de dégivrage.................................................88
3.4 Fonctionnement résiduel d'évacuation par pompage.............................89
3.5 Attente de redémarrage .........................................................................90
3.6 Opération d'arrêt.....................................................................................91
3.7 Égalisation de pression avant le démarrage ..........................................93
4. Commande de protection......................................................................94
4.1 Commande de protection haute pression ..............................................94
4.2 Commande de protection basse pression..............................................95
4.3 Commande de protection de tuyau de décharge ...................................96
4.4 Commande de protection Inverter..........................................................97
4.5 Protection de surcharge de compresseur STD ......................................98
5. Autre commande...................................................................................99
5.1 Rotation d'unité extérieure......................................................................99
5.2 Fonctionnement d'urgence...................................................................100
5.3 Fonctionnement sur demande..............................................................102
5.4 Interdiction de mode de chauffage.......................................................102
6. Mode de commande (Unité intérieure)................................................103
6.1 Commande de pompe d'évacuation.....................................................103
6.2 Commande de déflecteur contre le salissement du plafond ................105
6.3 Capteur thermostatique de télécommande ..........................................106
6.4 Prévention antigel.................................................................................108
6.5 Commande de l'unité de traitement de l'air extérieur
(Commande unique pour le traitement de l'air extérieur) .....................109
Partie 5 Fonctionnement test................................................... 113
1. Fonctionnement test............................................................................114
1.1 Procédure et description ......................................................................114
1.2 Fonctionnement après la mise sous tension........................................117
2. Schéma de la carte électronique d'unité extérieure ............................118
3. Réglage sur site ..................................................................................119
3.1 Réglage sur site à partir de la télécommande......................................119
3.2 Réglage sur site depuis l'unité extérieure.............................................132
Partie 6 Dépannage................................................................... 157
1. Dépannage via la télécommande........................................................160
1.1 Bouton INSPECTION/TEST.................................................................160
1.2 Auto-diagnostic à l'aide de la télécommande avec fil...........................161
1.3 Auto-diagnostic à l'aide de la télécommande sans fil...........................162
1.4 Utilisation du bouton Inspection / Fonctionnement test de la
télécommande......................................................................................165
1.5 Mode de service de la télécommande..................................................166
1.6 Fonction d'auto-diagnostic de la télécommande ..................................168
2. Dépannage via l’indication de la télécommande.................................173
2.1 «A0» Unité intérieure : Erreur du dispositif de protection externe ........173
2.2 «A1» Unité intérieure : Carte électronique défectueuse........................174
2.3 «A3» Unité intérieure : Dysfonctionnement du système
de commande du niveau de vidange (S1L)..........................................175

SiF39-404
Table des matières iii
2.4 «A6» Unité intérieure : Blocage du moteur du ventilateur (M1F),
surcharge .............................................................................................177
2.5 «A7» Unité intérieure : Dysfonctionnement du moteur
de volet basculant (MA)........................................................................178
2.6 «A9» Unité intérieure : Dysfonctionnement de la partie mobile
du détendeur électronique (20E)..........................................................180
2.7 «AF» Unité intérieure : Niveau de vidange supérieur à la limite ...........182
2.8 «AJ» Unité intérieure : Dysfonctionnement du système
de détermination de la puissance.........................................................183
2.9 «C4» Unité intérieure : Dysfonctionnement du thermistor (R2T)
d'échangeur de chaleur........................................................................184
2.10 «C5» Unité intérieure : Dysfonctionnement du thermistor (R3T)
de conduites de gaz .............................................................................185
2.11 «C9» Unité intérieure : Dysfonctionnement du thermistor (R1T)
d’air d'aspiration ...................................................................................186
2.12 «CJ» Unité intérieure : Dysfonctionnement du capteur thermostatique
de la télécommande.............................................................................187
2.13 «E1» Unité extérieure : Carte électronique défectueuse.......................188
2.14 «E3» Unité extérieure : Activation du pressostat haute pression..........189
2.15 «E4» Unité extérieure : Activation du capteur basse pression .............190
2.16 «E5» Blocage du moteur du compresseur............................................191
2.17 «E6» Surintensité de courant / blocage du moteur du compresseur....192
2.18 «E7» Dysfonctionnement du moteur du ventilateur d'unité extérieure..193
2.19 «E9» Unité extérieure : Dysfonctionnement de la partie mobile du
détendeur électronique (Y1E, Y2E)......................................................195
2.20 «F3 » Unité extérieure : Température de tuyauterie
de décharge anormale .........................................................................197
2.21 «F6» Excès de réfrigérant ....................................................................198
2.22 «H7» Signal du moteur du ventilateur extérieur anormal......................199
2.23 «H9» Unité extérieure : Dysfonctionnement du thermistor pour air
extérieur (R1T) .....................................................................................200
2.24 «J2» Dysfonctionnement du capteur de courant..................................201
2.25 «J3» Unité extérieure : Dysfonctionnement du thermistor de tuyau
de décharge (R3, R31~33T).................................................................202
2.26 «J5» Unité extérieure : Dysfonctionnement du thermistor de tuyau
d'aspiration (R2T).................................................................................203
2.27 «J6» Unité extérieure : Dysfonctionnement du thermistor d'échangeur
de chaleur d’unité extérieure (R4T)......................................................204
2.28 «J8» Dysfonctionnement du thermistor du tuyau d’égalisation d’huile
(R7T) ....................................................................................................205
2.29 «J9» Dysfonctionnement du thermistor du tuyau de gaz du récepteur
(R5T) ....................................................................................................206
2.30 «JA» Unité extérieure : Dysfonctionnement du capteur de pression de
tuyau de décharge................................................................................207
2.31 «JC» Unité extérieure : Dysfonctionnement du capteur de pression de
tuyau d'aspiration .................................................................................208
2.32 «L4» Unité extérieure : Dysfonctionnement de l'échauffement des ailettes
du système Inverter..............................................................................209
2.33 «L5» Unité extérieure : Dysfonctionnement du compresseur Inverter..210
2.34 «L8 » Unité extérieure : Courant de l’unité Inverter anormal.................211
2.35 «L9» Unité extérieure : Erreur de démarrage de l’unité Inverter ..........212
2.36 «LC» Unité extérieure : Problème de transmission entre unité Inverter
et carte électronique de commande.....................................................213

SiF39-404
iv Table des matières
2.37 «P1» Unité extérieure : Protection contre les ondulations excessives
de l'unité Inverter..................................................................................215
2.38 «P4» Unité extérieure : Dysfonctionnement du capteur d'échauffement
des ailettes du système Inverter...........................................................216
2.39 «UO» Chute de la basse pression due à un manque de réfrigérant
ou à une défaillance du détendeur électronique ..................................217
2.40 «U1» Phase inverse, phase ouverte......................................................218
2.41 «U2» Alimentation insuffisante ou panne instantanée..........................219
2.42 «U3» Opération de vérification non exécutée.......................................221
2.43 «U4» Problème de transmission entre les unités intérieures................222
2.44 «U5» Problème de transmission entre télécommande
et unité intérieure..................................................................................224
2.45 «U7» Problème de transmission entre les unités extérieures...............225
2.46 «U8» Problème de transmission entre les télécommandes principale
et secondaire........................................................................................227
2.47 «U9» Problème de transmission entre unités intérieures et extérieures
d'un même système .............................................................................228
2.48 «UA» Nombre excessif d'unités intérieures ..........................................230
2.49 «UC» Duplication d'adresse de la télécommande centrale ...................231
2.50 «UE» Problème de transmission entre télécommande centrale
et unité intérieure..................................................................................232
2.51 «UF» Système de réfrigérant non réglé, câblage /
tuyauterie incompatible ........................................................................234
2.52 «UH» Dysfonctionnement du système, adresse du système
de réfrigérant non définie .....................................................................235
3. Dépannage (OP : Télécommande centrale) .......................................236
3.1 «UE» Problème de transmission entre télécommande centrale
et unité intérieure..................................................................................236
3.2 «M1» Défaillance de la carte électronique.............................................237
3.3 «M8» Problème de transmission entre les commandes en option
de commande centralisée ....................................................................238
3.4 «MA» Combinaison incorrecte des commandes en option
de commande centralisée ....................................................................239
3.5 «MC» Duplication d'adresse, réglage incorrect .....................................241
4. Dépannage (OP : Minuterie programmable) .......................................242
4.1 «UE» Problème de transmission entre télécommande centrale
et unité intérieure..................................................................................242
4.2 «M1» Défaillance de la carte électronique.............................................244
4.3 «M8» Problème de transmission entre les commandes
en option de commande centralisée ....................................................245
4.4 «MA» Combinaison incorrecte des commandes en option
de commande centralisée ....................................................................246
4.5 «MC» Duplication d'adresse, réglage incorrect .....................................248
5. Dépannage (OP : Commande MARCHE/ARRÊT unifiée) ..................249
5.1 Le témoin de fonctionnement clignote..................................................249
5.2 L'affichage «Sous commande intégrée d'ordinateur hôte» clignote
(clignotement simple répété) ................................................................251
5.3 L'affichage «Sous commande intégrée d'ordinateur hôte» clignote
(clignotement double répété)................................................................254