EV 104 - Hager

1
version classeur 6E 7011.c
EV 104
3
2
EV 104
Notice d’instructions
Télévariateur pilote
F
Présentation du produit
Le télévariateur pilote EV 104 permet la variation de l’éclairage,
pour des puissances jusqu’à 30 x 1000 W, associé à des
télévariateurs EV 101 et/ou EV 103 via une liaison 1-10 V.
Utilisé seul, il permet uniquement le contrôle de lampes
fluorescentes via des ballasts 1-10 V.
➀Bouton poussoir
➁Voyant d’indication de mise sous tension
EV 104
1
2
Recommandations
●Respecter les indications du fabricant de luminaire.
●Lors d’une intervention sur les luminaires raccordés au télé-
variateurs, celui-ci doit obligatoirement être mis hors tension.
●Le montage et le raccordement doivent être effectués par un
installateur électricien.
●Veiller au bon dimensionnement de l’enveloppe en fonction de
la dissipation des produits.
Sommaire page
●Présentation du produit 3
●Fonctions 4
●Spécifications techniques 5
●Télévariateur EV 104 seul 6
●Association télévariateur pilote EV 104 et télévariateurs
EV101/EV103 en réseau monophasé 7
●Association télévariateur pilote EV 104 et télévariateurs
EV101/EV103 en réseau triphasé 8
●Garantie 9

5
6
4
EV104
●Alimentation Tension 230 V AC +10-15% 50 Hz
Puissance dissipée 3 W max.
●Circuit de puissance Tension de commande 1 à 10 V (0 à 100 % de la plage de variation)
(sortie 1-10 V) Sortie 1-10 V 50 mA max.
EV 101 / EV 103 30 max.
Ballasts 1-10 V 25 max. (type 2 mA)
Distance de raccordement 50 m max.
●Contact de sortie 1 contact à fermeture libre de potentiel 10 A / 230 V AC1
●Bouton poussoir Tension 230 V AC +10-15% 50 Hz
Distance de raccordement 50 m max.
Boutons poussoirs lumineux courant de repos 10 mA max.
●Entrées de forçages Par contact libre de potentiel. Tension 230 V AC +10-15% 50 Hz
0%, 100% Distance de raccordement 50 m max.
●Raccordement Bornes à cage souple : 1 à 6 mm2rigide : 1,5 à 10 mm2
●Environnement Fonctionnement -5 °C à +40 °C (10 à 90% humidité ambiante relative)
Stockage -20 °C à +70 °C (5 à 90% humidité ambiante relative)
●Montage Sur rail DIN d’après EN 50022 Dimension : 4 modules H = 85 x L = 70 x P = 58
Spécifications techniques
Fonctions
●Variations :
Après alimentation du produit, l’indicateur de mise sous tension
s’allume.
Le réglage du niveau d’éclairement se fait :
- soit par le bouton poussoir intégré sur la face avant du produit
- soit par des boutons poussoirs, lumineux ou standards raccordés
au produit :
par appuis brefs : mise en service ou extinction de l’éclairage
(fonctionnement similaire à un télérupteur)
par appuis maintenus : variation de la luminosité.
La variation se fait progressivement jusqu’à la valeur maximale
respectivement minimale d’éclairement.
Le sens de variation est inversé à chaque nouvel appui.
●Mémorisation du niveau d’éclairement :
Lors de l’extinction et l’allumage par appui bref sur le bouton
poussoir ou lors d’une coupure secteur, le niveau d’éclairement
précédemment réglé reste mémorisé.
●Forçage 0 % et 100 % :
Ces deux forçages suppriment la variation.
- forçage pleine puissance (100 %).
- forçage arrêt (0 %) pour l’extinction du produit.
Le forçage 100 % est prioritaire au forçage 0 %.
●Contact de sortie :
Pour la mise hors tension des ballasts raccordés
(tenir compte des recommandations du fabricant de ballasts).
Variateur éteint : contact ouvert.
Variateur en service : contact fermé.
●Liaison 1-10 V :
Tous les télévariateurs ou ballasts sont pilotés via cette liaison.
L'appui sur les boutons poussoirs fait varier la tension de
cette liaison de 1 à 10 V, proportionnellement au niveau
d'éclairement souhaité.
-+
1357911
2 4 6 8 10 12
L
N
EV 104
14
100%
0%
-+NL
ballast 1-10V
Télévariateur pilote EV 104 seul :

01.98
7
9
8
24 mois contre tous vices de matières ou de fabrication,
à partir de leur date de production. En cas de défectuosi-
té, le produit doit être remis au grossiste habituel.
La garantie ne joue que si la procédure de retour via l’ins-
tallateur et le grossiste est respectée et si après expertise
notre service contrôle qualité ne détecte pas un défaut
dû à une mise en œuvre et/ou une utilisation non confor-
me aux règles de l’art. Les remarques éventuelles expli-
quant la défectuosité devront accompagner le produit.
garantie F
électro S.A. - 132, bld d’Europe - BP3 - 67 215 Obernai cedex - Tél. [phone]
version classeur 6E 7011.c
1357911
2 4 6 8 10 12
L
N
EV 104
14
1357911
2 4 6 8 10 12 EV 101
1357911
2 4 6 8 10 12 EV 103
-
+
100%
0%
100%
0%
1/10V 1/10V 6
Association télévariateur pilote EV 104 et télév. EV 101/EV 103 en réseau monophasé
●Les entrées de forçage du EV 104 agissent sur les télévariateurs
pilotés.
●Le commutateur ➅des EV 101 et/ou EV 103 doit être en
position basse (1-10 V)
Dans cette configuration les boutons poussoirs en face avant
et les entrées boutons poussoirs des EV 101 et/ou EV 103
(borne 7) ne sont plus actifs.
chargecharge vers d’autres
EV 101, EV 103...
et/ou ballasts
1-10 V
1357911
2 4 6 8 10 12
L1
N
EV 104
14
1357911
2 4 6 8 10 12 EV 101
1357911
2 4 6 8 10 12 EV 103
-
+
100%
0%
100%
0%
1/10V 1/10V
L2
L3
6
Association télévariateur pilote EV 104 et télévariateurs EV 101/EV 103 en réseau triphasé
●Les entrées de forçage du EV 104 agissent sur les télévariateurs
pilotés.
●Le commutateur ➅des EV 101 et/ou EV 103 doit être en
position basse (1-10 V).
Dans cette configuration les boutons poussoirs en face avant et
les entrées boutons poussoirs des EV 101 et/ou EV 103
(borne 7) ne sont plus actifs.
chargecharge vers d’autres
EV 101, EV 103...
et/ou ballasts
1-10 V