14 ADOS MUSULMANS RÉAGISSENT - L

ATTENTATS
AFP/F. Guillot – Montage E. Radelet
DÈS 14 ANS L’ACTUALITÉ EN 10 MINUTES PAR JOUR
ISSN 1288 - 6939
MARDI 24 NOVEMBRE 2015 0,52 €4840NO
Papier à base de fibres recyclées.
Si tu es abonné, tu peux lire ton journal dès 20 h la veille sur www.l-actu.fr, mais aussi sur iPad, iPod touch et iPhone.
www.l-actu.fr On en apprend tous les jours !
– 04-05
– 06-07
Des jeunes poursuivis pour avoir appelé au terrorisme
France
Monde
Contre l’islamophobie, elle se voile dans le drapeau américain
AFP
Décryptage du texte rédigé pour les mosquées de France
– 08Interview
14 ADOS MUSULMANS
RÉAGISSENT
actu4840_1.indd 1actu4840_1.indd 1 23/11/15 1:18:2823/11/15 1:18:28

CONTEXTE
IL Y A… 125 ANS Le médecin et scientifi que français Édouard Branly découvrait
la radioconduction, ouvrant la voie à la télégraphie sans fi l (TSF), ancêtre de la radio.
Mardi 24 novembre 2015 UNIQUEMENT PAR ABONNEMENT
02 ÉVÉNEMENT
Attentats, Daech, utilisation de l’islam par les terroristes…
L’ACTU donne la parole à des adolescents musulmans.
«En tant que musulmans, on
doit se justifi er constamment»
ont reculé. Elles ont eu peur
que je sois un terroriste.
Après, elles se sont calmées
et on a parlé. Mais quand
même, c’est dingue!»
Nabil, 17 ans
Ils trahissent l’islam
Daech n’a rien d’isla-
miste. Comment peut-on tuer
un spectateur de match de
foot? Quelqu’un qui boit un
verre? Et pourquoi pas une
fille parce qu’elle porte une
veste rouge? Burqa ou mini-
jupe, on s’en fiche! Daech
piétine le Coran. Ils ne peu-
vent pas représenter notre
religion: ils la trahissent.
Daech veut la guerre civile.
Faisons attention à ne pas
tomber dans le piège. Sinon,
ils auront gagné. Ils ont déjà
réussi ailleurs: ils ont divisé les
musulmans entre eux. Beau-
coup de gens en France ne
connaissent pas les musul-
mans. Samedi, dans un bus,
j’ai ouvert mon sac de sport
pour chercher un truc. Des
gens se sont figés de peur.
Hier, un homme a insulté le
chauffeur du bus: “sale
Arabe!” Le conducteur n’a
rien dit, personne n’a rien dit.
Comme si c’était une faute
d’être musulman. Je dis aux
gens de sortir dans la rue, de
parler à des musulmans. Je
suis un musulman né en Fran-
ce, je suis français et fi er de
l’être. Ce qu’il faut, c’est prou-
ver par nos actes que tout ce
qu’on dit de mal sur les musul-
mans est faux.»
Nour, 19 ans
Daech exploite le
malaise des jeunes
Daech utilise la haine des
gens et la grandit. Ils se ser-
vent du racisme qui existe en
France. Ils utilisent les failles
de notre société, de l’islamo-
phobie en France. Ce n’est
pas que les Français n’aiment
pas les musulmans. Certains
peut-être, pas la majorité en
tout cas. Mais les Français ont
peur qu’il y ait trop de musul-
mans dans leur pays, peur
de perdre leur identité. Les
menus hallal à l’école, les fem-
mes voilées, ça leur fait peur
pour ça. Et la plupart des
musulmans sont issus de l’im-
migration. Ils ont été parqués
dans des ghettos, où ils se
sentent mal. Ça les empêche
de s’intégrer. Daech exploite
ce malaise des jeunes dans les
cités. Dans les quartiers, on
est désœuvrés, on n’a rien à
qui sont paumés, ceux qui ne
connaissent rien à l’islam. Par
exemple, ils imposent aux
femmes le port de la burqa,
mais ils ne savent même pas
qu’au départ, cette tenue ne
servait que dans le désert. Elle
permettait aux femmes de se
protéger des tempêtes de
sable. Rien de religieux.»
Malek, 16 ans
J’ai peur
J’habite à Paris, près
des lieux des attentats. Tous
les jours, je passe devant. J’ai
peur. On dirait que cette vio-
lence ne va jamais s’arrêter.»
Malika, 16 ans
Nous faisons peur
aux gens
Depuis les attentats, si tu es
jeune et que tu as l’air arabe,
tu fais peur aux gens. Hier, j’ai
voulu demander du feu à trois
dames un peu âgées dans la
rue. Je me suis approché.
L’une d’elles a hurlé, les autres
Réponse à la haine
que la France envoie
Les terroristes ont visé une
partie précise de la popula-
tion, des jeunes un peu bobos
[ndlr: bourgeois bohème,
groupe social surtout citadin,
plutôt aisé et aimant les sor-
ties culturelles]. Ils ne sont
pas venus toucher des jeunes
comme nous, ceux des cités,
ceux du XIXe arrondissement
de Paris. Le gouvernement
français ne nous respecte pas.
On nous considère comme
des immigrés, des racailles,
des bons à rien. Les terroris-
tes ont tort de tuer. Mais c’est
le gouvernement français qui
a commencé en bombardant
la Syrie. On ne peut pas faire
ça: aller au-dessus d’un pays
et larguer des bombes! Les
attentats de Daech à Paris
sont une réponse à la haine
que la France envoie.»
Omar, 17 ans
Sacrilège
pour l’islam
Pour nous, musulmans, ce
sont les membres de Daech
qui sont les mécréants. Ils ont
fait exploser des mosquées
[en Irak et en Syrie]. Cela ne
se fait pas. C’est aussi sacri-
lège pour l’islam que les cari-
catures de Charlie Hebdo.»
Karim, 17 ans
Ils ne connaissent
rien à l’islam
Daech réussit à toucher et à
enrôler les plus faibles, ceux
«
«
«
«
«
«
«
mais aussi des étrangers
(environ 20 nationalités).
Parmi toutes ces victimes
fi gurent des musulmans.
1 Les attentats du
13 novembre à Paris ont
fait au moins 130 morts et
350 blessés, des Français
2 Les imams de France
ont été appelés,
vendredi, à relayer dans
les mosquées un message
actu4840_2_3.indd 2actu4840_2_3.indd 2 23/11/15 1:04:4323/11/15 1:04:43

POUR ÉCRIRE AU RÉDACTEUR EN CHEF > [e-mail]
Mardi 24 novembre 2015
WWW.PLAYBACPRESSE.FR
ÉVÉNEMENT 03
faire. C’est une question d’ar-
gent, mais aussi de regard
que l’on porte sur nous.»
Ousmane, 17 ans
Un fossé avec
les autres jeunes
Des associations nous aident
dans les quartiers et nous
proposent des activités. Mais
c’est une petite goutte d’eau
qui ne règle rien. Nous, on res-
sent un énorme fossé avec
les autres jeunes Français,
comme ceux qui ont été visés
par les attentats. C’est aussi
fort et infranchissable que
des castes sociales. D’ailleurs,
Najat Vallaud-Belkacem a eu
une bonne idée: amener des
jeunes des beaux quartiers
dans les nôtres, les mélanger
avec nous dès le collège. Ça,
c’est bien. Ce n’est pas comme
lorsqu’une dizaine d’entre
nous peuvent s’échapper et
se mélanger à la bonne socié-
té. Si ces jeunes viennent chez
nous, partagent notre vie, cela
va créer une vraie solidarité,
cela nous soudera, cela for-
mera une nouvelle génération
plus consciente des vrais pro-
blèmes.» Nassim, 18 ans
Futurs candidats
pour Daech ou
électeurs pour le FN
Le problème de base, c’est
l’école. On s’ennuie tellement
à l’école. Je suis en terminale
et j’espère avoir mon bac.
Mais je ne suis jamais allé en
classe avec plaisir ou intérêt.
Beaucoup de gamins sortent
sans rien du système scolaire.
Plus le niveau des jeunes bais-
se, plus il y aura de futurs
électeurs pour le Front natio-
nal ou de candidats au djihad
pour Daech. La bêtise entraî-
ne la bêtise.»
Kamel, 18 ans
Le regard
des autres
Le regard des autres sur nous
a changé depuis les attentats.
Lundi dernier, j’ai pris le métro
avec ma mère, qui est voilée.
Quand on est entrés dans le
wagon, j’ai entendu une femme
dire: “Ah non, pas ça mainte-
nant…” Ma mère et moi, on n’a
rien dit. Mais j’étais vexé.»
Abdelkader, 13 ans
Juste parce
qu’on est arabes
O n dirait que les gens croient
que nous sommes des terro-
ristes. Ils sont mal à l’aise, ils
détournent les yeux. On dirait
qu’ils pensent que nous aussi
nous pourrions faire ça, juste
parce que nous avons l’air
arabes, musulmans.»
Aziz, 13 ans
Honte d’être prise
pour une terroriste
J’ai la rage contre les terroris-
tes quand je les entends dire
qu’ils parlent au nom de l’is-
lam. Depuis les attentats, j’ai
honte quand je suis dans la
rue. Parce que je suis musul-
mane, les gens me regardent
comme si j’étais une terroriste,
comme si j’étais comme ces
monstres. Mais l’islam, ce n’est
pas ce que montrent ces ter-
roristes. Je suis fière de ma
religion. Nous respectons tout
le monde. Dans le Coran, la
vie est sacrée. Seul Dieu peut
la donner ou la reprendre.»
Dounia, 18 ans
On espère que les
gens comprendront
Ceux qui ont fait ça ne sont
pas des musulmans. Ce qui
importe à un vrai musulman,
c’est lui-même. Il n’obligera
personne à pratiquer l’islam.
On espère que les gens vont
comprendre. J’ai grandi avec
la religion et c’est important
pour moi. Je porte le voile.
Depuis les attaques, je me
souviens d’une dame qui m’a
regardée bizarrement dans le
bus que je prends pour aller
en cours. On aurait dit qu’elle
avait peur. Moi, je lui ai fait un
grand sourire. Il faut être un
peu bête pour associer islam
et terrorisme.»
Fatouma, 17 ans
Le Coran m’a appris
la tolérance
On a l’impression qu’en tant
que musulmans, on doit se
justifier constamment. La
question ne devrait même
pas se poser. On ne devrait
pas demander aux musul-
mans de se désolidariser de
ces personnes-là. Les terroris-
tes ne représentent pas l’is-
lam. Ils n’ont pas de religion,
la seule religion qu’ils ont,
c’est la terreur. Ce sont des
malades mentaux. Ils citent le
Coran, mais sortent de leur
contexte des versets relatifs à
des périodes de guerre. Ils
oublient les versets qui prô-
nent la tolérance. Or, tout ce
qui relève de la tolérance m’a
été inculqué par le Coran.»
Anissa, 19 ans
Propos recueillis par L. Larour,
S. Lelong et S. Déchamps
«
«««
«
«
«
de tolérance (lire p. 8).
Le texte se réfère à des
extraits du Coran, le livre
saint des musulmans,
dans le but d’éviter tout
amalgame entre l’islam et
le terrorisme islamiste, qui
se réclame de cette religion.
3 Après nos numéros
spéciaux sur les
attentats, nous donnons
aujourd’hui la parole aux
musulmans. Des jeunes
réagissent aux actes
commis par des terroristes
au nom de l’islam et d’Allah.
actu4840_2_3.indd 3actu4840_2_3.indd 3 23/11/15 1:04:4323/11/15 1:04:43

UNIQUEMENT PAR ABONNEMENT
04 FRANCE
Mardi 24 novembre 2015
Meuse
Paris (75)
Paris
Nord (59)
Douai
PARIS
Attentats : hommage
national aux victimes
Un hommage national aux victi-
mes sera rendu aux Invalides,
vendredi, deux semaines après
les attentats qui ont endeuillé la
France. La cérémonie sera prési-
dée par le chef de l’Etat, Fran-
çois Hollande, aux côtés de
familles de victimes. Ce week-
end, des rassemblements ont eu
lieu dans plusieurs villes, comme
à Toulouse (Haute-Garonne).
PARIS
770600
euros
C’est le prix atteint par un
dessin d’Hergé lors d’une
vente aux enchères chez
Artcurial, samedi, à Paris.
Dessinée au crayon et à
la gouache, l’œuvre avait
été réalisée pour une réé-
dition de l’album Tintin au
Congo, en 1937.
C’EST DIT
remonter les policiers jusqu’à
une planque. Écoutes, géolo-
calisation, vidéos de quelque
1 400 caméras de surveillance,
perquisitions, interpellations…
Tout ce travail a permis aux
policiers, dont ceux du Raid et
de la BRI, de mener des actions
sur le terrain, comme l’assaut
à Saint-Denis, où se cachait
Abdelhamid Abaaoud (L’AC-
TU no4838). C’est un témoi-
gnage qui a conduit les poli-
ciers sur la piste d’une com-
plice présumée: la cousine
d’Abaaoud, dont le portable a
été localisé dans l’immeuble
pris d’assaut. La police conti-
nue d’enquêter: dimanche, un
nouvel appel à témoins a été
lancé pour le troisième kami-
kaze du Stade de France.
Les faits
Depuis les attentats du
13 novembre, des cen-
taines d’enquêteurs
sont mobilisés pour retrouver
les terroristes impliqués.
Comprendre
830 policiers enquêtent sur
les attentats, avec l’appui des
services de renseignement et
de leurs homologues étran-
gers. La police technique et
scientifi que — des «Experts»
à la française — a passé au pei-
gne fi n les lieux des attentats.
En sept jours, 2000 prélève-
ments ont été étudiés. Un
doigt retrouvé au Bataclan a
ainsi permis d’identifier un
kamikaze. Un téléphone trou-
vé dans une poubelle a fait
FRANCE
De nouvelles
consignes à l’école
Les consignes de sécurité
ont été adaptées hier dans
les collèges et les lycées.
L’entrée est contrôlée par
un adulte, l’identité des
personnes extérieures
est vérifi ée, les attroupe-
ments sont à éviter… Cer-
taines sorties scolaires
sont autorisées (hors Île-
de-France). De plus, deux
exercices de sécurité
seront réalisés d’ici à Noël.
Paris est une fête, roman de l’Américain Ernest
Hemingway publié en 1964, était dimanche en tête
des ventes de livres sur les sites d’Amazon et de la
Fnac. Une conséquence des attentats de Paris.
Comment les enquêteurs
cherchent les terroristes
FRANCE
FRANCE
http://jdd2015.tumblr.com
SITE DU JOUR :
Des articles sur l’actualité écrits par des élèves tout au long de la journée de vendredi.
Florent Manaudou a remporté le 50 m
brasse lors des Championnats de France
en petit bassin, samedi, à Angers (Maine-et-
Loire). C’est son 3e titre sur cette épreuve.
DR
«Dans la loge, ils ont tué tout
le monde, sauf un gamin
caché sous ma veste.»
Jesse Hughes, guitariste des Eagles of Death Metal
(au magazine Vice). Le groupe s’est exprimé dimanche
pour la première fois depuis l’attaque du Bataclan.
PARIS
Ruée vers les cours
de secourisme
Les demandes de formation
aux premiers secours ont triplé
à la Croix-Rouge, selon le jour-
nal Le Parisien. Pour beaucoup
de ces inscrits, le but est d’ap-
prendre les gestes pour aider
des victimes en cas de nouvel-
les attaques terroristes.
AP/C. Ena
Un policier relève des indices près du Bataclan, le 14 novembre.
AFP
AFP
actu4840_4_5.indd 4actu4840_4_5.indd 4 23/11/15 1:09:0923/11/15 1:09:09

FRANCE
Les pubs pour des jeux
vidéo violents suspendues
Des fabricants de jeux vidéo de tir ou
de guerre ont interrompu pendant plu-
sieurs jours leurs campagnes de publi-
cité, après les attentats. C’est le cas de
Rainbow Six Siege ou Call of Duty:
Black Ops 3. Le magasin de jouets Toys
«R» Us a retiré les armes factices de ses
rayons, vendredi, jusqu’à nouvel ordre.
WWW.PLAYBACPRESSE.FR
FRANCE 05
Mardi 24 novembre 2015
AP/L. Cipriani
PHOTO DU JOUR
Contre vents
et marées.
Place de la
République, des
artistes de la
Grim Team ont
peint la devise
de Paris («Il est
battu par les fl ots
mais ne sombre
pas», en latin).
Les ventes de tickets de concert ont baissé de 80%
à Paris dans les jours qui ont suivi les attentats,
selon le syndicat Prodiss. Les musées ont connu
une baisse de fréquentation allant jusqu’à 50%.
Un incendie a détruit une vingtaine de tentes de
la «jungle» de Calais (Pas-de-Calais), dans la nuit
de samedi à dimanche. Il a fait deux blessés légers
dans le camp de migrants (L’ACTU no4771).
Plusieurs personnes ont été
interpellées pour «apolo-
gie du terrorisme» après
les attentats de Paris. Parmi eux,
un jeune de 15 ans résidant dans
le Calvados. Sur les réseaux
sociaux, il avait menacé les stu-
dios de NRJ d’attaques terroris-
tes. Il sera convoqué par la justice,
selon l’AFP. À Versailles (Yveli-
nes), deux ados ont été arrêtés
jeudi. Ils avaient mimé un lancer
de grenade au cri d’«Allah
Akbar», selon le journal Le Pari-
sien. Le Parlement a autorisé,
vendredi, le blocage des sites et
des réseaux sociaux incitant à
des actes terroristes ou les justi-
fi ant. En France, ce délit est pas-
sible de sept ans de prison maxi-
mum quand il est fait en ligne.
C’EST DINGUE
DOUAI
Viré de la salle de sport
car… il sent mauvais
Le gérant d’une salle de sport de
Douai a demandé à un client de
ne plus revenir. Des habitués se
plaignaient de la forte odeur de
transpiration que dégageait ce
sportif, selon le journal La Voix du
Nord. L’homme, mécontent, a
signalé cet incident à la police.
Après les attentats, de nouveaux
cas d’apologie du terrorisme
FRANCE
PARIS
i. «La vérité doit s’imposer sans violence.» Léon Tolstoï (1828-1910)
CITATION DU JOUR
VILLE LA PLUS
CHAUDE
Ajaccio
Corse-du-Sud (2A)
15°C
VILLE LA PLUS
FROIDE
Pontarlier
Doubs (25)
0°C
actu4840_4_5.indd 5actu4840_4_5.indd 5 23/11/15 1:09:1023/11/15 1:09:10