Description détaillée

Description et références des
solutions matérielles pour
Avaya Communication Manager
555-245-207FR
Edition 6
Février 2007

© 2007 Avaya Inc.
Tous droits réservés.
Avis
Toutes les mesures nécessaires ont été prises pour garantir l’exactitude et
la pertinence des informations contenues dans ce document au moment de
son impression. Avaya Inc. ne peut cependant être tenue responsable des
éventuelles erreurs ou omissions. Les modifications et corrections apportées à
ce document pourront être incorporées dans les éditions futures.
Pour obtenir l’ensemble des informations juridiques, reportez-vous au
document complet : Avaya Legal Page for Hardware Documentation,
référence 03.600759.
Pour trouver ce document sur notre site Web, rendez-vous sur
http://www.avaya.com/support et indiquez simplement la référence
appropriée dans la zone de recherche.
Responsabilité relative à la documentation
Avaya Inc. n’est pas responsable des modifications, ajouts, suppressions
apportées à la version originale publiée de cette documentation, sauf si ces
modifications, ajouts, suppressions ont été effectuées par Avaya. Le client
et/ou l’utilisateur final accepte d’indemniser Avaya, ses agents et ses employés
pour toute plainte, action en justice, demande et jugement résultant de ou en
rapport avec des modifications, ajouts ou suppressions dans la mesure où
celles-ci sont effectuées par le client ou l’utilisateur final.
Responsabilité relative aux liens
Avaya Inc. ne peut être tenue responsable du contenu ou de la fiabilité des
sites Web référencés dans ce document. En outre, Avaya n’approuve pas
nécessairement les produits, services ou informations décrits ou fournis sur
ces sites. Nous ne pouvons garantir le fonctionnement permanent des liens et
n’avons aucun contrôle sur la disponibilité des pages liées.
Garantie
Avaya Inc. offre une garantie limitée sur ce produit. Consultez votre contrat de
vente pour connaître les modalités de cette garantie. Vous trouverez en outre
le texte de la garantie standard d’Avaya, ainsi que des informations sur
l’assistance relative au produit, valable pour la durée de la garantie, sur le site
Web : http://www.avaya.com/support.
Copyright
Sauf mention contraire expressément formulée, le produit est protégé par
les lois de copyright et de droits de propriété. La reproduction, le transfert ou
l’utilisation non autorisé peut constituer un délit dans le cadre de la loi
applicable.
Assistance Avaya
Avaya vous propose un numéro de téléphone que vous pouvez utiliser pour
signaler des problèmes ou poser des questions relatives à votre produit.
Pour les Etats-Unis, ce numéro de téléphone est le : 1-800-242-2121.
Pour connaître les autres numéros de téléphone du service d’assistance
technique, visitez le site Web d’Avaya à l’adresse
http://www.avaya.com/support.

Edition 6 Février 2007 3
Présentation générale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Avaya Communication Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Serveurs et passerelles média Avaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Serveurs média . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Passerelles média . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Catégories de passerelles média. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Types de châssis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Architecture de base des passerelles média pour site central . . . . . . . . . 25
Unités de raccordement (PN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Autocommutateur central (CSS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Gestion du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Avaya Integrated Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Interface Web pour serveurs média . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Périphériques de communication Avaya. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Systèmes annexes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Serveurs Linux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Avaya S8300 Media Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Description détaillée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Configurations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Configuration S8300 Media Server avec G700 Media Gateway. . . . . . . 33
Configuration S8300 Media Server avec G350 Media Gateway . . . . . . 34
Configuration S8300 Media Server avec G250 Media Gateway. . . . . . . 36
Composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Onduleur ou alimentation de secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Disque virtuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Matériel annexe et équipements auxiliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Messagerie IA770 INTUITY AUDIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Centre d’appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Imprimantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Autonomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
S8300 Media Server en configuration LSP. . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Reprise automatique par le contrôleur principal . . . . . . . . . . . . . . 40
Nombre de LSP pris en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Configurations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Installation du LSP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Adressage IP du contrôleur principal, du LSP et des téléphones IP. . . . 41
Fonctions de haut niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Table des matières

Table des matières
4 Description et références des solutions matérielles pour Avaya Communication Manager
Avaya S8400 Media Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Description détaillée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Interface S8400 IP (SIPI). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Cartes électroniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Disque SSD et disque dur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Connecteur USB sur plaque de garniture . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Carte CompactFlash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Ports Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Port de modem USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Matériel annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Adaptateur de câbles du serveur média . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Autonomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Connectivité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Connectivité Ethernet avec la carte TN8412AP/TN2312BP . . . . . . . . . 55
Connectivité Ethernet avec la carte TN2302BP . . . . . . . . . . . . . . . 56
Fonctions de haut niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Avaya S8500 Media Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Description détaillée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Modèles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
S8500C Media Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Carte CompactFlash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Autonomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Disque virtuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
S8500 Media Server utilisé en configuration ESS . . . . . . . . . . . . . . 66
S8300 Media Server en configuration LSP. . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Coupures de courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Fonctions de haut niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Serveurs média Avaya série S8700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Configurations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Nombre de cartes IPSI requis selon le nombre d’unités de raccordement 71
Composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Ensemble de contrôle des serveurs média série S8700 . . . . . . . . . . 72
S8720 Media Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
S8710 Media Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Table des matières
Edition 6 Février 2007 5
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Altitude, pression atmosphérique et pureté de l’air. . . . . . . . . . . . . 80
Température et humidité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Compatibilité électromagnétique et radioélectrique . . . . . . . . . . . . 82
Spécifications électriques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Homologation réglementaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Montage en rack et charge au sol de la passerelle média . . . . . . . . . 84
Matériel annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Autocommutateur Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Onduleur ou alimentation de secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Modem USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Fiabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Fiabilité pour IP-PNC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Fiabilité lors de la transmission de la voix sur connexion directe,
ATM ou CSS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Fiabilités multiples entre unités de raccordement . . . . . . . . . . . . . 89
Autonomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Serveur média série S8700 utilisé en configuration ESS . . . . . . . . . . 89
S8300 Media Server en configuration LSP. . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
S8500 Media Server en configuration LSP. . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Connectivité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Connectivité lors de la transmission de la voix sur connexion directe,
ATM ou CSS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Connectivité pour la transmission de la voix sur IP. . . . . . . . . . . . . 92
Combinaison de connexions IP-PNC et fibres-PNC pour les unités de
raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Fonctions de haut niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Serveurs média DEFINITY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
DEFINITY Server CSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Fiabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Matériel annexe et équipements auxiliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Fonctions de haut niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Autres serveurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Serveur pour Avaya SIP Enablement Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Description détaillée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Serveur d’extrémité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Centre numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100