Le bouddhisme est-il un humanisme

 AUEDFJ: 9:H &JB>VG:H A:
7DJ99=>HB: C:HI E6H :C8DG: UIJ
9>U H8>:CI>;>FJ:B:CI :HI H:JA:
B:CI 96CH A6 9:JM>VB: E6GI>: 9J
: H>V8A: FJ: H:H I:MI:H EG>C8>
E6JM ;JG:CI IG69J>IH &:H EDHI
GDB6CI>FJ:H  ,:C6C .6>C:
DBI: *GDJ9=DC $JA:H :GGN 
G:CDJ6CI6K:8A:G6I>DC6A>HB:9:H
&JB>VG:H :I A>9U: 9: EGD<GVH
K>G:CI96CHA:7DJ99=>HB:JC6AA>U
8DCIG: AD7H8JG6CI>HB: GU9UG>8
&:CD>G8>I6CI,6NBDC9-8=L67
B:CI>DCC: '>8=:A:I EDJG FJ> A6
9U8DJK:GI: 9: A#C9: :I 9J 7DJ9
9=>HB:;6KDG>H:AUA6G<>HH:B:CI
9:A=DG>ODC8JAIJG:A:JGDEU:CQJC
=JB6C>HB: EAJH JC>K:GH:A FJ:
A=JB6C>HB: ?J9UD8=GUI>:C :I
J<JHI:DBI:IbidEFJ>
K6CI: A: G6I>DC6A>HB: 7DJ9
9=>FJ: :I >CIV<G: A: DJ99=6
96CHHDC86A:C9G>:GEDH>I>K>HI:
&6 9D8IG>C: 9J DJ99=6
GUEDC9H6CH9>;;>8JAIUQA69U;>C>
I>DC FJ: - -8=>AA:G )M;DG9
8>IU E6G A: Vocabulaire philoso-
phique 9: &6A6C9: 9DCC: 9:
c=JB6C>HB:d AA: H: GUHJB:G6>I
EDJGAJ>QA688:EI6I>DCFJ:A:EGD
7AVB:E=>ADHDE=>FJ:8DC8:GC:9:H
WIG:H=JB6>CHH:;;DGT6CI9:8DB
EG:C9G: JC BDC9: 9:MEUG>:C8:
=JB6>C: 6K:8 A:H G:HHDJG8:H 9:
A:HEG>I=JB6>C
&:7DJ99=>HB:A:EAJH6C8>:C
I=:G6K696 6K6>I 7:6J8DJE :C
8DBBJC 6K:8 A:H E=>ADHDE=>:H
<G:8FJ:H 8DCI:BEDG6>C:H I:AA:H
FJ: AUE>8JG>HB: A: HIDY8>HB: A:
H8:EI>8>HB: :I A: 8NC>HB: *AJH
I6G9 >A EG>I 9:H ;DGB:H >9U6A>HI:H
6CH A: B6=6N6C6 6EE6G6XI JC:
FJ6A>IUDJUI6IEDI:CI>:AUI:GC:A:I
DBC>EGUH:CI A6 7DJ99=U>IU 9DCI
A: DJ99=6 =>HIDG>FJ: UI6>I UB>
C:BB:CI9DIU'6>HA:8DC8:EI9:
7DJ99=U>IU G:HH:B7A: EAJIZI Q
8:AJ> 9: A c>9U:d EA6IDC>8>:CC:
FJQ 8:AJ> 9JC >:J JC>FJ: 8GU6
I:JG9:A/C>K:GH
&:-6<:9:H-6@N6H9U8A6G::C
:;;:ICDCE:GI>C:CI:A68GDN6C8::C
JC:CI>IUHJEGWB:G6=B6CgI
B6C #A 6HH><C: 8DBB: 7JI Q H6
BUI=D9:A69UA>KG6C8:9:A6HDJ;
;G6C8:9:HcWIG:H9DJUH9:H:CH6
I>DCdE6GA:8DCIGZA:9J9UH>G:I9:
H:H;GJ>IHA:CK>:A6E:JGA68DAVG:
A6=6>C::HIE6GA6G6>HDC6HHD
8>U:QA:MEUG>:C8:FJ:A60D>:A6
BUI=D9::HIG:8DCCJ::I8DBEG>
H:&6G6>HDC8DJEU:9:A:MEUG>:C
8: C:HI FJ: G6I>DC6A>HB: K6>C
?:J9:BDIH:I>CIDM>86I>DCK:G76
A:
*DJG A=JB6C>HB: 68IJ:A
9U8DJA6CI 9: A6 U8A6G6I>DC 9:H
GD>IH9:A"DBB:A:7JI9:A68
I>DC 9:H >C9>K>9JH :I 9:H HD8>UIUH
9:KG6>I WIG: A6 EDJGHJ>I: 9J 7>:C
8DBBJC 9: A:HEV8: H6CH 9>HI>C8
I>DC9:G68:9:C6I>DC96EE6GI:
C6C8:G:A><>:JH:DJ9:86HI:
-> DC 688:EI: 8:II: 9U;>C>I>DC
I6CIA:H7DJ99=>HB:HIG69>I>DCC:AH
FJJC 7DJ99=>HB: D88>9:CI6A
:C8DG: :C <:HI6I>DC DJ A: CUD
7DJ99=>HB: >C9>:C >HHJ 9J
D8I:JG B7:9@6G E:GB:II6CI
6JM >CIDJ8=67A:H 9U8=6EE:G 6J
HNHIVB: 9:H 86HI:H N GUEDC9:CI
8:GI6>C:B:CI
J C>K:6J BDG6A A: 8DC8:EI
6EE6G:CIU9:c=JB6C>IUd66JHH>A:
H:CH9:c86E68>IU9:BE6I=>::I9:
8DBE6HH>DCd &6 8DBE6HH>DC
7DJ99=>HI:bQA69>;;UG:C8:9:A6
8=6G>IU8=GUI>:CC:b:C<AD7:cIDJH
A:H WIG:H 9DIUH 9: H:CH6I>DCd N
8DCHIGJ>I Q 8:II: ;>C :HI :MIGWB:
B:CIHDE=>HI>FJUg
*DJGJC:B:>AA:JG:8DBEGU=:CH>DC
9:8:I6GI>8A:KD>G
%=DHGD%=6O6>*6G9>HLes Gathas, Le
livre sublime de Zarathoustra, A7>C
'>8=:A
 &fK:HI6 :HI 8DBEDHU 9: I:MI:H
U8G>IHADGH9:AfDJ7A>9:A6A6C<J:9:H
!6I=6H E6G 9:H E:GHDCC:H 9DCI CDJH
C:8DCC6>HHDCHC>A:HCDBHC>A6;DC8
I>DC
68I:9:KDADCIUC>9fJCG6>HDCC:
B:CI>CI:AA:8IJ:A#AEGDK>:CI9fJC
G:<6G9HEU8>;>FJ:HJGA6K>:8DCH
IGJ>I6J;>A9JI:BEH96CHJCHNHIV
B:8JAIJG:AHEU8>;>FJ::IQIG6K:GH
A:FJ:A CDJH 8DBEG:CDCH :I >CI:G
EGUIDCH A:H UKUC:B:CIH 6JMFJ:AH
CDJHHDBB:H8DC;GDCIUH
*DJG8DCHIGJ>G:JCI:AHNHIVB:
46G6I=DJHIG6 EDH: EGVH 9: 8:CI
FJ:HI>DCH Q=JG6 '6O96 6J IG6
K:GH 9:H !6I=6H &: C:JK>VB:
8=6CI:HI8DCHI>IJUEG:HFJ:JC>FJ:
B:CI9:FJ:HI>DCH
&: HNHIVB: FJ: 46G6I=DJHIG6
I>DC E:GI>C:CI:  8: 7DC=:JG 6>CH>
IGDJKU :I D7I:CJ :HI>A 9JG67A:
(fDJ7A>DCH E6H FJf>A 6K6>I 8DB
B:C8UH6FJWI:QA6G:8=:G8=:9:
8:FJf>A6EE:A6>IA:cKG6>7DC=:JGd
8:HIQ9>G:JC7DC=:JGFJ>9JG:G6
EDJG IDJ?DJGH BWB: 6J9:AQ 9J
BDC9: B6IUG>:A 6G 8: 7DC=:JG
JC: ;D>H D7I:CJ HJG A6 I:GG: 9D>I
CU8:HH6>G:B:CI8DCI>CJ:GHDCUKD
AJI>DC 96CH A: BDC9: HE>G>IJ:A
cmanayhad 6J C>K:6J 9: A6 8DC
H8>:C8:cdaenadFJ>:HIUI:GC:AA:
C:;;:IEDJG46G6I=DJHIG6cA:
KG6> 7DC=:JGd C: 9UE:C9 C> 9fJC
22 ,:A>JG:HJIDBC:">K:G
"  !
"" -
Jacques HUYNEN, DEA Histoire des Religions