Appareillage de commutation blindé Masterclad

Appareillage de commutation blindé
Masterclad™ de 5 à 15 kV, résistant aux arcs,
pour installation à l’intérieur
Classe 6055
Directives d'utilisation
6055-62
06/2012
À conserver pour usage ultérieur.
™
FRANÇAIS

FRANÇAIS
Catégories de dangers et
symboles spéciaux Lisez soigneusement ces directives et examinez l’appareillage afin de vous
familiariser avec lui avant son installation, son fonctionnement ou son
entretien. Les messages spéciaux qui suivent peuvent apparaître dans ce
document ou sur l’appareillage. Ils vous avertissent de dangers potentiels
ou attirent votre attention sur des renseignements pouvant éclaircir ou
simplifier une procédure.
L’ajout de l’un ou l’autre des symboles à une étiquette de sécurité
« Danger » ou « Avertissement » vous indique qu’un danger électrique
existe et qu’il pourra y avoir des blessures corporelles si les directives ne
sont pas suivies.
Ceci est le symbole d’une alerte de sécurité. Il sert à vous avertir d’un
danger potentiel de blessures corporelles. Respectez toutes les consignes
de sécurité accompagnant ce symbole pour éviter toute situation potentielle
de blessure ou de mort.
REMARQUE : Fournit des renseignements complémentaires pour clarifier
ou simplifier une procédure.
Veuillez noter Seul un personnel qualifié doit effectuer l’installation, l’utilisation, l’entretien
et la maintenance du matériel électrique. Schneider Electric n’assume
aucune responsabilité des conséquences éventuelles découlant de
l’utilisation de cette documentation.
DANGER
DANGER indique une situation de danger qui, si elle n’est pas évitée,
entraînera la mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT indique une situation de danger qui, si elle n’est pas
évitée, peut entraîner la mort ou des blessures graves.
ATTENTION
ATTENTION indique une situation de danger qui, si elle n’est pas évitée,
peut entraîner des blessures mineures ou modérées.
AVI
S
AVIS est utilisé pour commenter des pratiques sans rapport avec les
blessures physiques. Le symbole d'alerte de sécurité n'est pas employé
avec ce mot de signalement.
FRANÇAIS

6055-62 Appareillage de commutation blindé MastercladMC de 5 à 15 kV, résistant aux arcs, pour installation à l’intérieur
06/2012 Table des matières
© 2009–2012 Schneider Electric Tous droits réservés 3
FRANÇAIS
Table des matières Introduction .................................................................................................7
Présentation du produit .........................................................................8
Section avant avec dispositifs de contrôle secondaires .................. 8
Compartiment disjoncteur................................................................ 9
Rails de guidage des disjoncteurs................................................... 9
Mécanisme d'embrochage............................................................... 9
Prise des contacts secondaires....................................................... 9
Indicateur de position d'embrochage............................................. 10
Contacts primaires......................................................................... 10
Transformateur de courant............................................................ 10
Barre de m.à.l.t. des contacts........................................................ 10
Contacts manœuvrés par mécanisme (en option)......................... 10
Contacts manœuvrés par chariot (en option)................................ 10
Entrebarrages................................................................................ 11
Unités débrochables des fusibles du transformateur d'alimentation
de contrôle et de transformateur de tension.................................. 12
Compartiment des barres omnibus principales ............................. 13
Compartiment des câbles.............................................................. 14
Suppresseurs de surtension.......................................................... 14
Mesures de sécurité ..................................................................................15
Réception, manutention et entreposage ...................................................16
Réception ............................................................................................16
Manutention .........................................................................................16
Entreposage ........................................................................................17
Sélection et préparation du site ...........................................................17
Fondation ............................................................................................18
Emplacement des conduits .................................................................18
Installation .................................................................................................19
Installation de l'appareillage de commutation ......................................19
Procédures de pré-installation....................................................... 19
Installation...................................................................................... 19
Installation des barres omnibus principales ........................................21
Installation des barres omnibus ...........................................................23
Installation du disjoncteur ....................................................................24
Installation du disjoncteur dans la position ESSAI/DÉBROCHÉ........ 25
Essai du disjoncteur en position ESSAI/DÉBROCHÉ................... 26
Embrochage du disjoncteur........................................................... 27
Retrait du disjoncteur ..........................................................................28
Débrochage du disjoncteur............................................................ 28
Retrait du disjoncteur de son compartiment.................................. 29
Options de verrouillage .......................................................................30
Inspection de l'unité débrochable des transformateurs de tension .....30
Débrochage de l'unité débrochable des transformateurs de tension. 30
Inspection des fusibles .................................................................. 31
Embrochage de l'unité débrochable des TT.................................. 31
Tiroir des transformateurs de tension ..................................................31
Entrebarrages de tiroir des transformateurs de tension ................ 32
Caractéristiques du tiroir des transformateurs de tension............. 33
Câblage du tiroir des transformateurs de tension.......................... 33
Essai diélectrique ................................................................................33
Préparation pour l’essai................................................................. 33
Essai de phase à phase ................................................................ 33
Essai de phase à terre................................................................... 34
Phasage ..............................................................................................34
Raccordements des câbles .................................................................34
Isolation des raccordements de câbles ......................................... 34
Fonctionnement ........................................................................................36

Appareillage de commutation blindé MastercladMC de 5 à 15 kV, résistant aux arcs, pour installation à l’intérieur 6055-62
Table des matières 06/2012
© 2009–2012 Schneider Electric Tous droits réservés4
FRANÇAIS
Mise en service ....................................................................................36
Procédures préliminaires à la mise en service............................... 36
Installation et essai de disjoncteurs dans la position
ESSAI/DÉBROCHÉ....................................................................... 36
Fonctionnement ...................................................................................37
Mise sous tension de l'appareillage de commutation ..........................37
Retrait des disjoncteurs .......................................................................37
Inspection et entretien ...............................................................................38
Compartiment des barres omnibus principales ...................................38
Remplacement des fusibles .................................................................39
Remise sous tension ...........................................................................39
Accessoires ...............................................................................................40
Emploi du chariot élévateur .................................................................40
Coffret d'essai (optionnel) ....................................................................41
Dispositifs de m.à.l.t. et d'essai ...........................................................41
Systèmes d’aspiration des arcs .................................................................42
Assemblage de plénum .......................................................................42
Installation de l’assemblage de plénum......................................... 43
Assemblage de blindage d’arc .............................................................46
Installation de l’assemblage de blindage d’arc .............................. 47
Dessins de configuration ...........................................................................49
Journal d'installation et d'entretien ............................................................50

6055-62 Appareillage de commutation blindé MastercladMC de 5 à 15 kV, résistant aux arcs, pour installation à l’intérieur
06/2012 Liste des figures
© 2009–2012 Schneider Electric Tous droits réservés 5
FRANÇAIS
Liste de figures Figure 1 : Appareillage de commutation Masterclad résistant aux arcs
pour installation à l’intérieur avec disjoncteur débrochable de
type VR ..................................................................................7
Figure 2 : Section avant typique ............................................................8
Figure 3 : Compartiment disjoncteur ......................................................9
Figure 4 : Contacts manœuvrés par mécanisme .................................10
Figure 5 : Contacts manœuvrés par chariot ........................................11
Figure 6 : Transformateurs de tension débrochables ..........................12
Figure 7 : Compartiment des barres omnibus .....................................13
Figure 8 : Élingue de levage ................................................................16
Figure 9 : Dessin typique de plancher de cellule (pour information) ....18
Figure 10 : Détail de boulonnage des sections ......................................20
Figure 11 : Assemblage typique des barres omnibus pricipales
(1 200 A représenté) ............................................................21
Figure 12 : Connexions des barres omnibus principales, vue latérale ..22
Figure 13 : Connexions des barres omnibus principales, vue de dessus ..22
Figure 14 : Compartiment des barres omnibus principales sans couvercle 23
Figure 15 : Traversées murales en polyester ........................................23
Figure 16 : Positions de la poignée de porte .........................................24
Figure 17 : Mise en place d'un disjoncteur avec un chariot élévateur ...25
Figure 18 : Compartiment disjoncteur de l'appareillage de commutation
Masterclad ...........................................................................25
Figure 19 : Flèches de position d'essai et embrochée ...........................26
Figure 20 : Contacts secondaires (mâle) du disjoncteur .......................26
Figure 21 : Poignée et connecteur des contacts secondaires ...............27
Figure 22 : Manivelle d'embrochage engagée sur l'axe d'embrochage
avec le disjoncteur en position ESSAI/DÉBROCHÉ ...........28
Figure 23 : Retrait du disjoncteur de son compartiment ........................29
Figure 24 : Dispositifs qui peuvent êre cadenassés ..............................30
Figure 25 : Manivelle d'embrochage engagée sur l'axe d'embrochage .30
Figure 26 : Compartiment du tiroir du TT ...............................................31
Figure 27 : Porte du tiroir du TT verrouillée ...........................................32
Figure 28 : Manivelle d'embrochage du TT insérée ...............................32
Figure 29 : Tiroir des transformateurs de tension en position retirée ....33
Figure 30 : Câblage du transformateur de tension ................................33
Figure 31 : Isolation des raccordements des câbles d'alimentation ......35
Figure 32 : Chariot élévateur typique .....................................................40
Figure 33 : Coffret d'essai à montage mural (optionnel) ........................41
Figure 34 : Application typique de plénum pour l’usage à l’intérieur .....42
Figure 35 : Assemblages de plénum .....................................................43
Figure 36 : Détail de toit préparé—Plénum (cellules d’extrémité de
gauche et de droite) .............................................................43
Figure 37 : Détail d’installation d’un plénum ..........................................45
Figure 38 : Application typique de blindage d’arc ..................................46
Figure 39 : Assemblages de blindage d’arc ...........................................46
Figure 40 : Détail de toit préparé—Blindage d’arc (cellules d’extrémité de
gauche et de droite) .............................................................47
Figure 41 : Détail d’installation d’un blindage d’arc ...............................48
Figure 42 : Configurations d’appareillages de commutation Masterclad
blindé pour installation à l’intérieur, résistant aux arcs ........49