Partie 1 - Publications du ministère de la Santé et des Services

REGISTRE
QUÉBÉCOIS
DU CANCER
Partie 1:
Consignes à la déclaration
et dictionnaire de données
CADRE NORMATIF
Direction générale de la santé publique
Direction québécoise de cancérologie

Ce document est produit par la Direction générale adjointe de la santé publique, de la Direction générale de la
santé publique et la Direction québécoise de cancérologie du ministère de la Santé et des Services sociaux.
ÉDITION
La Direction des communications du ministère de la Santé et des Services sociaux
Le présent document est disponible uniquement en version électronique à l’adresse :
www.msss.gouv.qc.ca section Documentation, rubrique Publications.
Le genre masculin utilisé dans ce document désigne aussi bien les femmes que les hommes.
Dépôt légal
Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2012
Bibliothèque et Archives Canada, 2012
ISBN : 978-2-550-65364-6 (version PDF)
Tous droits réservés pour tous pays. La reproduction, par quelque procédé que ce soit, la traduction ou la diffusion de ce document, même
partielles, sont interdites sans l’autorisation préalable des Publications du Québec. Cependant, la reproduction de ce document ou son utilisation
à des fins personnelles, d’étude privée ou de recherche scientifique, mais non commerciales, sont permises à condition d’en mentionner la
source.
© Gouvernement du Québec, 2012

INTRODUCTION
La partie 1 du Cadre normatif « Consignes à la déclaration et dictionnaire de données » décrit sommairement le
système d’information du RQC (SI-RQC), présente les consignes pour la déclaration des cas de cancer et fournit les
renseignements détaillés sur chacune des variables gérées par le SI-RQC.
Ce document comporte trois chapitres :
Chapitre 1 : « Aperçu du Registre québécois du cancer » fait un survol de ce qu’est le RQC en présentant les
objectifs de ce registre, les principaux éléments contextuels qui en orientent son développement et le modèle intégré
de ce système d’information.
Chapitre 2 : « Consignes pour la déclaration des cas de cancer » délimite les cas de cancer à déclarer au RQC et
dicte les consignes pour l’identification des cas admissibles, ainsi que les consignes pour l’identification des cancers
primaires multiples. Ce chapitre dicte en outre les règles à respecter pour les cas à déclarer.
Chapitre 3 : « Description des données » décrit tous les éléments gérés par le système d’information du RQC,
incluant les éléments en entrée par l’une ou l’autre des diverses sources d’information du RQC ainsi que les éléments
dérivés par le système.

REMERCIEMENTS
L’élaboration d’un tel document nécessite la collaboration et la participation de nombreuses personnes. Nous désirons
remercier ceux et celles qui y ont contribué de près ou de loin, et plus particulièrement :
Madame Luce Beaulieu, A.M.A., registraire en oncologie, CHA, Hôpital Saint-Sacrement;
Monsieur Louis-Étienne Beaumont, M.B.A., architecture d’entreprise, volet information, SOSA, MSSS;
Monsieur Michel Beaupré, ex-pilote d’orientation, Direction générale de la santé publique, MSSS;
Monsieur Vincent Belzil, conseiller en architecture fonctionnelle, RAMQ;
Madame Christine Bertrand, responsable de la mise en place du RQC, gestionnaire du projet RQC, Direction
québécoise de cancérologie, MSSS;
Madame Geneviève Boucher, M. Sc., INSPQ;
Madame Maryse Boucher, A.M., CTR, registraire en oncologie, adjointe au registre de cancer au CUSM;
Madame Christine Boutin, A.M.A., registraire en oncologie, CUSM;
Madame Julie Boutin, A.M., CTR, registraire en oncologie, CUSM;
Madame Johanne Castonguay, A.M.A., CTR, registraire en oncologie, présidente du conseil d’administration, AQRO;
Monsieur Taha Chaabouni, conseiller en architecture de données, SOSA, MSSS;
Madame Caroline Cherhal, A.M., registraire en oncologie, CHUM;
Madame Roxanne Desharnais, A.M., registraire en oncologie, CHA, Hôpital Saint-Sacrement;
Monsieur Marcel Giguère, B. Sc., M.A.P., consultant;
Madame Suzanne Gingras, M. Sc., INSPQ;
Madame Julie Giraudias, A.M., registraire en oncologie, pilote d’opération, RAMQ;
Monsieur Mario Gourde, conseiller en architecture de données, RAMQ;
Madame Rabiâ Louchini, M. Sc., pilote d’orientation du Registre québécois du cancer, Direction générale de la santé
publique, MSSS;
Monsieur Sylvain Mailhot, M.D., pathologiste, CSSS de Rimouski-Neigette (jusqu’en décembre 2009);
Madame Diane Major, Ph. D., INSPQ;
Madame Sophie Martel, A.M., registraire en oncologie, Hôpital du Sacré-Cœur;
Monsieur Jean-Luc Morency, conseiller en architecture d’intégration, RAMQ;
Madame Odette Perreault, M. Sc. Inf., M.A.P., coordonnatrice, Centre de lutte contre le cancer, CHUM;
Madame Linda Perron, M.D., Ph. D., FRCP, INSPQ;
Madame Simone Provencher, M.D., M. Sc., Direction de santé publique, ASSS de la Montérégie;
Madame Nicole Roberge, A.M., pilote d’opération de MED-ÉCHO, RAMQ;
Monsieur Sylvain Trahan, M.D. anatomopathologiste, Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec.
Un merci particulier à madame Isabelle Bitterlin, de la SOGIQUE, mesdames Christine Bergeron et Marie-Josée
Paradis de la DLCC et Martine Chouinard de la DQC, pour la révision du texte et leur soutien dans les différentes
étapes du projet.