Recommandations d`installation

B-1
PowerPact Multistandard Recommandations
d'installation
Fonctions et caractéristiques A-1
Conditions d’exploitation B-2
Installation en tableau
Alimentation et masses B-3
Périmètre de sécurité et distances minimales B-4
Exemple d'installation B-5
Câblage de commande B-6
Déclassement en température B-8
Dimensions, raccordements C-1
Schémas électriques D-1
Caractéristiques complémentaires E-1
Références F-1
Glossaire G-1
553F3000TDM Version : 1.0 25/10/2012

B-2
Recommandations
d'installation Conditions d’exploitation
2000
(m)
DB413104.eps
Déclassement en altitude
L’altitude n’affecte pas de manière signicative les caractéristiques des
disjoncteurs PowerPact Multistandard jusqu’à 2000 m. Au-delà, il est nécessaire
de tenir compte de la diminution de la rigidité diélectrique et du pouvoir réfrigérant
de l’air.
Le tableau ci-dessous indique les corrections à effectuer en fonction de l’altitude.
Les pouvoirs de coupure restent inchangés.
Altitude (m) 2000 3000 4000 5000
Tension de tenue diélectrique (V) 3000 V 2500 V 2100 V 1800 V
Tension d’isolement (V) Ui 800 V 700 V 600 V 500 V
Tension maximale d'emploi (V) Ue 690 V 590 V 520 V 460 V
Courant thermique moyen
à 40 °C (A)
In x 1,0 0,96 0,93 0,9
DB413105.eps
Vibrations
Les disjoncteurs PowerPact Multistandard sont garantis contre des niveaux
de vibrations électromagnétiques ou mécaniques. Les essais sont réalisés
en conformité avec la norme IEC 60068-2-6 pour les niveaux requis par les
organismes de contrôle de marine marchande (Veritas, Lloyd’s…) :
b2 à 25 Hz : amplitude ±1,6 mm
b25 à 100 Hz : accélération ±4 g.
le disjoncteur PowerPact Taille-L répond à la norme IEC 60068-2-6 pour
les vibrations :
b2,0 à 13,2 Hz : amplitude 1 mm
b13,2 à 100 Hz : accélération constante.
Des vibrations excessives peuvent provoquer des déclenchements, des pertes de
connexion ou des ruptures éventuelles de parties mécaniques.
Perturbations électromagnétiques
Les disjoncteurs PowerPact Multistandard sont protégés contre :
bdes surtensions produites par des manoeuvres sur les circuits
bdes surtensions produites par des perturbations atmosphériques ou par des
coupures de réseaux électriques (ex : coupure d’éclairage)
bdes appareils émettant des ondes radio (transmetteur radio, talkies-walkies,
radar, etc.)
bdes décharges électrostatiques produites directement par les utilisateurs.
Pour cela, les appareils PowerPact Multistandard ont passé des tests de
compatibilité électromagnétique (CEM) en accord avec les normes internationales :
bCEI/EN 60947-2 : appareillage à basse tension, partie 2 disjoncteurs :
vannexe F - essais d'immunité pour disjoncteur à protection électronique
vannexe B - essais d'immunité pour la protection différentielle
bCEI/EN 61000-4-2 : essais d'immunité aux décharges électrostatiques
bCEI/EN 61000-4-3 : essais d'immunité aux champs électromagnétiques
rayonnés aux fréquences radioélectriques
bCEI/EN 61000-4-4 : essais d'immunité aux transitoires électriques rapides en
salves
bCEI/EN 61000-4-5 : essais d'immunité aux ondes de choc
bCEI/EN 61000-4-6 : essais d'immunité aux perturbations conduites, induites par
les champs radioélectriques
vCISPR 11: limites et méthodes de mesure des caractéristiques de perturbations
radioélectriques des appareils industriels, scientiques et médicaux (ISM) à
fréquence radioélectrique.
Ces tests assurent :
bl’absence de déclenchement intempestif
ble respect des temps de déclenchement.
Tropicalisation
Les matériaux utilisés dans les disjoncteurs PowerPact ne tolèrent pas la formation
de moisissure et de champignons.
Les disjoncteurs PowerPact ont passé avec succès le test déni ci-dessous pour
des conditions atmosphériques extrêmes.
Froid sec et chaleur sèche :
bCEI 68-2-1-froid sec à -55 °C
bCEI 68-2-2-chaleur sèche à +85 °C.
Chaleur humide (tropicalisation) :
bCEI 68-2-30 chaleur humide (température +55 °C et humidité relative de 95 %).
bCEI 68-2-52 niveau 2 - brouillard salin.
DB413772.eps
553F3100
Version : 1.0 25/10/2012

B-3
Installation en tableau
Alimentation et masses
3.2
Micrologic
5
.1
2
5
.
2
34
0
1
8
6
5
.9
29
.
3
9
.
4
9
.5
9
.
1
8
9
.
7
9
.
6
9
.
0
0
1
0
1
1
5
2
1
0
4
10
6
1
0
5
2
5
2
2
0
0
2
5
71
Ird
s
I
d
s
I)
r
I
x
(
Ir)
o
I
x
(
o
I)
A
(
r
I
%
A
0
3
>
0
3
> 0
1
1>
DB413760.eps
Alimentation par le haut ou par le bas
Les disjoncteurs PowerPact Multistandard peuvent être alimentés indifféremment
par le haut ou le bas du boîtier, y compris avec intégration d’un bloc Vigi, sans
réduction des performances, facilitant ainsi le raccordement en tableau. Tous les
accessoires de raccordement et d’isolement sont utilisables quel que soit le mode
d’alimentation.
Masses
Le tableau ci-dessous indique les valeurs des masses (en kg) des disjoncteurs
et principaux accessoires, qui additionnées, donnent les valeurs complètes des
différentes congurations. Ces valeurs sont valables pour toutes les catégories
performances.
Type d'appareil Disjoncteurs Socle Châssis Télécommande
Taille-H, 100 A 3P 2,05 kg 0,8 kg 2,2 kg 1,2 kg
Taille-H, 150 A 3P 2,2 kg 0,8 kg 2,2 kg 1,2 kg
Taille-J, 250 A 3P 2,4 kg 0,8 kg 2,2 kg 1,2 kg
Taille-L, 600 A 3P 6,19 kg 2,4 kg 2,2 kg 2,8 kg
553F3100 Version : 1.0 25/10/2012

B-4
Règles générales
Lors de l’installation d’un disjoncteur, il est impératif de respecter des distances
minimum (périmètre de sécurité) entre l’appareil et les panneaux, barres ou autres
systèmes de protection installés à proximité. Ces distances, liées à la tension sont
dénies par des essais conformes aux normes CEI 60947-2 et UL. Si l’installation
n’est pas vériée par des essais de type, il faut également :
braccorder le disjoncteur par barres isolées
bisoler le jeu de barres par des écrans.
Pour les PowerPact Multistandard les cache-borne, les séparateurs de phases
sont recommandés ou obligatoires en fonction de la tension d’utilisation de
l’appareil et du type d’installation (xe, débrochable...).
Raccordements de puissance
Le tableau ci-dessous donne, pour les PowerPact Multistandard, les règles à
respecter pour assurer l’isolement des parties sous tension en fonction des types
de raccordements :
bxe prises avant (PAV) ou prises arrière (PAR)
bdébrochable sur socle ou châssis.
Les séparateurs de phases sont toujours livrés avec les accessoires de
raccordement : cosses ou bornes pour câbles, plages complémentaires
d'extension (prolongateurs, équerres, sur chant, en double L, à 45°) et plages
épanouisseurs.
PowerPact : règles à respecter pour assurer l’isolement des parties sous tension
Type de raccordement Fixe prises avant Fixe prises
arrière
DB413107.eps DB413108.eps
Accessoires Aucun
accessoire
d’isolement
Séparateurs
de phases
Cache-borne long Cache-borne court
DB115059.eps
DB115060.eps
DB115061.eps
la tension
d’utilisation
du type de conducteur
y 500 V Barres isolées
Possible Possible Possible Recommandé
Plages d'extension
Câbles + cosse Non Obligatoire
(livré avec)
Possible
au lieu des
séparateurs
Recommandé
Connecteurs
Possible
pour Taille-J
Possible
pour Taille-J
Possible
pour Taille-J Recommandé
Non Obligatoire
(livré avec)
Possible
au lieu des
séparateurs
Recommandé
> 500 V Barres isolées
Non Non Obligatoire Obligatoire
Plages d'extension
Câbles + cosse Non Non Obligatoire Obligatoire
Connecteurs
Non Non Obligatoire Obligatoire
Installation en tableau
Périmètre de sécurité et distances
minimales
Recommandations
d'installation
553F3100
Version : 1.0 25/10/2012

B-5
Périmètre de sécurité
Périmètre de sécurité Taille-H et Taille-J
B1
A1
C1
u 101.6
u 4.00
u 25.4
u 1.00
u 25.4
u 1.00
mm
inch
mm
inch
A(1)
u 101.6
u 4.00
DB414253.eps
Plaque de bre isolante
< 14.2
< .56
0.8
.03
76.2
3.00
31.8
1.25
12.7
.50
12.7
.50
mm
inch
DB414254.eps
Dimensions du coffret
DB413050.eps
Utilisation suivant CEI à 100 % de In
et suivant UL 80 % de In
15/150 A A1 B1 C1
HD/HG/HJ/HL mm 461 219 105
JD/JG/JJ/JL mm 724 314 137
(1) PourunedimensionA<14,2mm,xeruneplaquedebreisolante(nonfournie)surle
couvercle du coffret.
Distances minimales de pèrimètre de sécurité
Tensions
d’utilisation
Distances (mm)
Entre
app.
Par rapport à la tôle
Tôle peinte Tôle nue
U y 440 V
avec appareils équipés de :
baucun accessoire - - 30 30 5 40 40
bséparateur de phases - - - - - - -
bcache borne long - - - - - - -
440 V < U y 600 V
avec appareils équipés de :
bséparateur de phases (1) - - - - 20 10 10
bcache borne long - - - - 10 10 10
U > 600 V
avec appareils équipés de :
bcache borne long - 10 50 50 20 100 100
(1) Seulement pour les appareils de Taille-J.
Distance par rapport aux barres nues sous tension
Distances minimales à respecter pour le jeu de barres
Tension
d’utilisation
Distance par rapport aux barres nues sous tension (1)
pas y 60 mm pas > 60 mm
U y 440 V 350 350 80 80
440 V < U y 600 V 350 350 120 120
(1) PourunedimensionA1<14,2mm,xeruneplaquedebreisolante(nonfournie)surle
couvercle du coffret.
Exemple d'installation
Valeurs supérieures : mm
Valeur en italique : pouces (in.)
553F3100 Version : 1.0 25/10/2012