5
VM 5000
MODE D‘EMPLOI
ÉDITION 03/2012 RÉFÉRENCE DOC 2318719
1.2 AVERTISSEMENTS, INDICATIONS ET SYMBOLES DANS CE MODE D‘EMPLOI
1.1 LANGUES
1 A PROPOS DE CE MODE D‘EMPLOI
#EMODED@EMPLOICONTIENTDESINFORMATIONSCONCERNANTLAMANIPULATIONLAREMISEENÏTAT
ETLAMAINTENANCEDEL@APPAREIL
5TILISERL@APPAREILUNIQUEMENTDANSLERESPECTDECETTENOTICE
#ETTEINSTALLATIONPEUTÐTREDANGEREUSELORSQU@ELLEN@ESTPASEXPLOITÏECONFORMÏMENTAUX
INDICATIONSFOURNIESDANSLEPRÏSENTMODED@EMPLOI,ESPISTOLETSPULVÏRISATEURÌMAINÏLEC
TROSTATIQUESPEUVENTUNIQUEMENTÐTREUTILISÏSPARDUPERSONNELFORMÏÌCETEFFET
,ERESPECTDECEMANUELESTPARTIEINTÏGRANTEDESACCORDSDEGARANTIE
Ce mode d‘emploi est disponible dans les langues suivantes :
Langue : Référence Langue : Référence
Allemand Anglais
Français Hollandais
Italien Espagnol
Les indications d‘avertissement dans l‘ instruction attirent l‘attention sur des dangers
particuliers pour l‘utilisateur et l‘appareil et mentionnent des mesures permettant d‘éviter le
danger. Les indications d‘avertissement comportent les niveaux suivants :
Danger – danger menaçant immédiatement.
Le non-respect entraîne la mort, de graves blessures
et des dégâts matériels importants.
Avertissement – danger potentiel.
Le non-respect peut entraîner la mort, de graves
blessures et des dégâts matériels importants.
Prudence – situation potentiellement dangereuse.
Le non-respect peut entraîner des blessures légères.
Indication – fournit des informations concernant des particularités et l‘attitude à adopter.
Prudence – situation potentiellement dangereuse.
Le non-respect peut entraîner des dommages matériels.
SIHI_0100_F
DANGER
Ici se trouve l‘indication qui vous avertit d‘un danger !
Ici sont mentionnées les conséquences possibles d‘un non-respect
de l‘indication d‘avertissement. Le mot de signalisation indique le
niveau de danger.
Ici se trouvent les mesures pour éviter le danger et ses consé -
quences.
SIHI_0103_F
AVERTISSEMENT
Ici se trouve l‘indication qui vous avertit d‘un danger !
Ici sont mentionnées les conséquences possibles d‘un non-respect
de l‘indication d‘avertissement. Le mot de signalisation indique le
niveau de danger.
Ici se trouvent les mesures pour éviter le danger et ses consé -
quences.
SIHI_0101_F
P RUDENCE
Ici se trouve l‘indication qui vous avertit d‘un danger !
Ici sont mentionnées les conséquences possibles d‘un non-respect
de l‘indication d‘avertissement. Le mot de signalisation indique le
niveau de danger.
Ici se trouvent les mesures pour éviter le danger et ses consé -
quences.
PRUDENCE
Ici se trouve l‘indication qui vous avertit d‘un danger !
Ici sont mentionnées les conséquences possibles d‘un non-respect de l‘indication
d‘avertissement. Le mot de signalisation indique le niveau de danger.
Ici se trouvent les mesures pour éviter le danger et ses conséquences.
SIHI_0102_F
2310484 2318718
2318719 ---
2318720 2318721